تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. ben أنا أنسى / أنسى الآن (المضارع)
  2. sen أنتَ تنسى / تنسى الآن (المضارع)
  3. o هو/هي ينسى/تنسى / ينسى/تنسى الآن (المضارع)
  4. biz نحن ننسى / ننسى الآن (المضارع)
  5. siz أنتم/حضرتك تنسون/تنسى / تنسون/تنسى الآن (المضارع)
  6. onlar هم ينسون / ينسون الآن (المضارع)

الماضي

  1. ben أنا نسيتُ (الماضي)
  2. sen أنتَ نسيتَ (الماضي)
  3. o هو/هي نسيَ/نسيَت (الماضي)
  4. biz نحن نسينا (الماضي)
  5. siz أنتم/حضرتك نسيتم (الماضي)
  6. onlar هم نسوا (الماضي)

المستقبل

  1. ben أنا سأنسى (المستقبل)
  2. sen أنتَ ستنسى (المستقبل)
  3. o هو/هي سينسى/ستنسى (المستقبل)
  4. biz نحن سننسى (المستقبل)
  5. siz أنتم/حضرتك ستنسون (المستقبل)
  6. onlar هم سينسون (المستقبل)

صيغة التام

  1. ben لقد نسيتُ (التام، اكتشفتُ ذلك للتو)
  2. sen لقد نسيتَ (التام)
  3. o لقد نسيَ/نسيَت (التام)
  4. biz لقد نسينا (التام)
  5. siz لقد نسيتم (التام)
  6. onlar لقد نسوا (التام)

الشرطي

  1. ben إذا نسيتُ (الشرط)
  2. sen إذا نسيتَ (الشرط)
  3. o إذا نسيَ/نسيَت (الشرط)
  4. biz إذا نسينا (الشرط)
  5. siz إذا نسيتم (الشرط)
  6. onlar إذا نسوا (الشرط)

صيغة الأمر

  1. sen انسَ (أمر غير رسمي)
  2. o لِيَنسَ/لِتَنسَ (أمر للغائب)
  3. biz لِننسَ (اقتراح)
  4. siz انسَوا (للجمع أو طلب مهذب)
  5. siz (resmî) انسَوا (طلب رسمي مكتوب)

منفي

  1. ben (şimdiki) أنا لا أنسى / لا أنسى الآن (المضارع)
  2. sen (şimdiki) أنتَ لا تنسى / لا تنسى الآن (المضارع)
  3. ben (geçmiş) لم أنسَ (الماضي)
  4. sen (geçmiş) لم تنسَ (الماضي)
  5. ben (gelecek) لن أنسى (المستقبل)
  6. sen (gelecek) لن تنسى (المستقبل)
  7. sen (olumsuz emir) لا تنسَ (غير رسمي)
  8. siz (olumsuz emir) رجاءً لا تنسَوا (للجمع/مهذب)

المصدر

  1. mastar أن ينسى (صيغة المصدر)
  2. isim-fiil النسيان (اسم دال على الحدث)
  3. edilgen mastar أن يُنسى (المصدر المبني للمجهول)

كيفية استخدام unutmak

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Telefon numaranı sürekli unutuyorum.

    أنسى رقم هاتفك باستمرار.

  2. الماضي

    Anahtarımı masada unuttum.

    نسيتُ مفاتيحي على الطاولة.

  3. الماضي

    Su almayı unuttum.

    نسيتُ أن أشتري الماء.

  4. المستقبل

    Bir hafta sonra bu sorunu unutacağız.

    بعد أسبوع سننسى هذه المشكلة.

  5. صيغة التام

    Şifremi unutmuşum.

    يبدو أنني نسيتُ كلمة المرور.

  6. الشرطي

    Unutsam, bana hatırlatır mısın?

    إذا نسيتُ، هل ستذكّرني؟

  7. صيغة الأمر

    Bu küçük hatayı unut, sorun değil.

    انسَ هذا الخطأ البسيط، فهو ليس مشكلة.

  8. منفي

    Doğum gününü unutmadım.

    لم أنسَ عيد ميلادك.

  9. منفي

    Lütfen biletlerinizi unutmayın.

    من فضلكم لا تنسَوا تذاكركم.

  10. المصدر

    Randevuyu unutmak istemiyorum.

    لا أريد أن أنسى الموعد.

  11. المصدر

    Unutmak bazen insana iyi gelir.

    قد يكون النسيان مفيدًا للإنسان أحيانًا.

من الجيد أن تعرف

  • الفعل Unutmak منتظم. احذف -mak لتحصل على الجذر "unut". تتبع اللواحق قاعدة التناغم الصوتي: "unutuyorum" (أنسى/أنسى الآن)، "unutmuşum" (لقد نسيتُ). وتتحول لاحقة الماضي -du إلى -tu بعد الحرف المهموس t في الجذر: "unuttum"، "unuttu".
  • يُصاغ المضارع باللاحقة -(u)yor: "unutuyorum"، "unutuyorsun"، "unutuyor". ويتناغم الصائت الذي يسبق -yor مع آخر صائت في الجذر وهو u. ويعبّر عن الأفعال الجارية والمتكررة معًا، مثل "Adını sürekli unutuyorum."
  • المستقبل هو "unutacağım" و"unutacağız" مع ben وbiz، إذ تلين -k فتصبح ğ قبل لاحقة تبدأ بصائت. أما مع sen وo وsiz فتبقى كما هي: "unutacaksın"، "unutacak"، "unutacaksınız".
  • يأخذ Unutmak عادةً مفعولًا به في حالة النصب: "Anahtarı unuttum." وللتعبير عن نسيان القيام بشيء ما، استخدم صيغة الفعل المنتهية بـ -meyi/-mayı: "Su almayı unuttum." وكلا النمطين شائع جدًا.
  • كثيرًا ما تدل صيغة -miş "unutmuşum" على أنك أدركت شيئًا أو اكتشفته للتو: "Şifremi unutmuşum." وللتعبير عن حدث ماضٍ عادي، استخدم "unuttum".
  • يُصاغ النفي بإدخال -me/-ma بعد الجذر: "unutmuyorum"، "unutmadım"، "unutmayacağım". والأمر المنفي هو "unutma" (sen) أو "unutmayın" (siz). لا تخلط بين "unutma" وصيغة المصدر "unutmak".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.