تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل TURKISH

giymek

لَبِسَ؛ ارتدى (الملابس)

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. ben أنا ألبس (عادةً)
  2. sen أنت تلبس (عادةً)
  3. o هو يلبس / هي تلبس (عادةً)
  4. biz نحن نلبس (عادةً)
  5. siz أنتم تلبسون / حضرتك تلبس (عادةً)
  6. onlar هم يلبسون (عادةً)

المستمر

  1. ben أنا أرتدي / ألبس الآن
  2. sen أنت ترتدي / تلبس الآن
  3. o هو يرتدي / هي ترتدي الآن
  4. biz نحن نرتدي / نلبس الآن
  5. siz أنتم ترتدون / حضرتك ترتدي الآن
  6. onlar هم يرتدون / يلبسون الآن

الماضي

  1. ben أنا لبستُ / ارتديتُ
  2. sen أنت لبستَ / ارتديتَ
  3. o هو لبس / هي لبست
  4. biz نحن لبسنا / ارتدينا
  5. siz أنتم لبستم / حضرتك لبستَ
  6. onlar هم لبسوا / ارتدوا

صيغة التام

  1. ben لقد لبستُ (كما يُروى أو تبيّن لي)
  2. sen لقد لبستَ (كما يُروى أو تبيّن لي)
  3. o يبدو أنه لبس / أنها لبست
  4. biz لقد لبسنا (كما يُروى أو تبيّن لنا)
  5. siz لقد لبستم (كما يُروى أو تبيّن لي)
  6. onlar يبدو أنهم لبسوا

المستقبل

  1. ben أنا سألبس
  2. sen أنت ستلبس
  3. o هو سيلبس / هي ستلبس
  4. biz نحن سنلبس
  5. siz أنتم ستلبسون / حضرتك ستلبس
  6. onlar هم سيلبسون

الشرطي

  1. ben لو لبستُ / إن لبستُ
  2. sen لو لبستَ / إن لبستَ
  3. o لو لبس / لو لبست
  4. biz لو لبسنا / إن لبسنا
  5. siz لو لبستم / إن لبستم
  6. onlar لو لبسوا / إن لبسوا

صيغة الأمر

  1. ben دعني ألبس
  2. sen البس (غير رسمي)
  3. o ليلبس / لتلبس
  4. biz لنلبس / لنرتدِ
  5. siz البسوا / البس (للجمع أو للتأدب)
  6. siz (daha nazik) تفضّل بالارتداء (رسمي)
  7. siz (rica) هلّا لبستَ؟ (طلب مهذب)
  8. onlar ليلبسوا

منفي

  1. ben (şimdi) أنا لا أرتدي (الآن)
  2. sen (şimdi) أنت لا ترتدي (الآن)
  3. o (şimdi) هو لا يرتدي / هي لا ترتدي (الآن)
  4. biz (şimdi) نحن لا نرتدي (الآن)
  5. ben (geçmiş) أنا لم ألبس
  6. ben (gelecek) أنا لن ألبس

المصدر

  1. mastar اللُّبس؛ الارتداء
  2. isim-fiil (belirtme) اللُّبس (كمفعول به)
  3. -erken أثناء اللبس / الارتداء
  4. -ince عندما يلبس (أحدهم)

كيفية استخدام giymek

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Hafta sonu rahat kıyafetler giyerim.

    ألبس ملابس مريحة في عطلة نهاية الأسبوع.

  2. المستمر

    Bugün mavi elbisemi giyiyorum.

    أرتدي اليوم فستاني الأزرق.

  3. الماضي

    Dün yeni ayakkabılarımı giydim.

    لبستُ أمس حذائي الجديد.

  4. صيغة التام

    Kızım yeni montunu giymiş.

    أرى أن ابنتي قد لبست معطفها الجديد.

  5. المستقبل

    Yarın toplantıda siyah ceketimi giyeceğim.

    سأرتدي غدًا سترتي السوداء في الاجتماع.

  6. الشرطي

    Bu ceketi giysem sence uygun olur mu?

    لو ارتديتُ هذه السترة، هل تظن أنها ستكون مناسبة؟

  7. صيغة الأمر

    Hava soğuk, lütfen montunu giy.

    الجو بارد، من فضلك البس معطفك.

  8. صيغة الأمر

    Lütfen ayakkabılarınızı giyin.

    تفضّل بلبس حذائك من فضلك.

  9. منفي

    Soğukta ince kazak giymiyorum.

    لا ألبس كنزة خفيفة في البرد.

  10. المصدر

    Rahat ayakkabı giymeyi seviyorum.

    أحب ارتداء الأحذية المريحة.

من الجيد أن تعرف

  • يُستخدم Giymek للملابس والأحذية: "ceket giymek" (ارتداء سترة)، "ayakkabı giymek". أما النظارات والساعات والمجوهرات فتستخدم التركية عادةً "takmak" بدلًا منه: "gözlük takmak".
  • يشمل فعلَ اللبس وحالةَ الارتداء معًا: قد تعني "Montumu giyiyorum" "أنا بصدد لبس معطفي" أو "أنا مرتدٍ معطفي".
  • ينتهي الجذع "giy" بحرف صامت، لذا تكون لاحقة الاستمرار "-iyor": "giyiyorum". والزمن العام هو "giyerim" والمستقبل "giyeceğim"؛ وتلين لاحقة المستقبل "-ecek" إلى "-eceğ-" قبل حرف علة.
  • تتبع اللواحق التناغم الصوتي الأمامي لأن حرف العلة في الجذع هو "i": "giydim"، "giymişim"، "giyecek". وقبل "-di" يبقى حرف "y": "giydi".
  • "Giyinmek" (فعل انعكاسي) يعني ارتدى ملابسه: "Hızlıca giyindim" (ارتديتُ ملابسي بسرعة). أما "Giymek" فيحتاج إلى ذكر قطعة الملابس، مثل "Hızlıca ceketimi giydim".
  • للطلبات المهذبة استخدم "Lütfen ayakkabılarınızı giyin" أو "Montunuzu giyer misiniz?". أما الصيغة غير الرسمية "sen" فتستخدم الجذع المجرد: "giy".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.