تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل TURKISH

temizlemek

نظَّفَ / أن ينظِّف

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. ben أنا أنظّف (المضارع)
  2. sen أنتَ تنظّف (مفرد، غير رسمي)
  3. o هو/هي ينظّف/تنظّف
  4. biz نحن ننظّف
  5. siz أنتم تنظّفون (جمع أو رسمي)
  6. onlar هم ينظّفون

الماضي

  1. ben أنا نظّفتُ (الماضي)
  2. sen أنتَ نظّفتَ (مفرد، غير رسمي)
  3. o هو/هي نظّفَ/نظّفَت
  4. biz نحن نظّفنا
  5. siz أنتم نظّفتم (جمع أو رسمي)
  6. onlar هم نظّفوا

المستقبل

  1. ben أنا سأنظّف (المستقبل)
  2. sen أنتَ ستنظّف (مفرد، غير رسمي)
  3. o هو/هي سينظّف/ستنظّف
  4. biz نحن سننظّف
  5. siz أنتم ستنظّفون (جمع أو رسمي)
  6. onlar هم سينظّفون

صيغة التام

  1. ben أنا قد نظّفتُ (التام، -miş)
  2. sen أنتَ قد نظّفتَ (مفرد، غير رسمي)
  3. o هو/هي قد نظّفَ/نظّفَت (على ما يبدو)
  4. biz نحن قد نظّفنا
  5. siz أنتم قد نظّفتم (جمع أو رسمي)
  6. onlar هم قد نظّفوا (على ما يبدو)

الشرطي

  1. ben لو نظّفتُ
  2. sen لو نظّفتَ (مفرد، غير رسمي)
  3. o لو نظّفَ/نظّفَت (هو/هي)
  4. biz لو نظّفنا
  5. siz لو نظّفتم (جمع أو رسمي)
  6. onlar لو نظّفوا

صيغة الأمر

  1. sen نظّفْ (لصديق واحد)
  2. siz نظّفوا (لعدة أشخاص أو بتهذيب)
  3. siz (resmî) يُرجى التنظيف (رسمي، في اللافتات المكتوبة)
  4. o ليُنظّفْ (هو/هي)
  5. biz لِنُنظّفْ
  6. onlar ليُنظّفوا
  7. sen (rica) هلّا نظّفتَ؟ (طلب مهذب، غير رسمي)
  8. siz (rica) هلّا نظّفتم؟ (طلب مهذب، رسمي أو جمع)

منفي

  1. ben (şimdi) أنا لا أنظّف
  2. sen (şimdi) أنتَ لا تنظّف (مفرد، غير رسمي)
  3. o (şimdi) هو/هي لا ينظّف/لا تنظّف
  4. biz (şimdi) نحن لا ننظّف
  5. siz (şimdi) أنتم لا تنظّفون (جمع أو رسمي)
  6. onlar (şimdi) هم لا ينظّفون
  7. ben (geçmiş) أنا لم أنظّف
  8. sen (geçmiş) أنتَ لم تنظّف (مفرد، غير رسمي)
  9. o (geçmiş) هو/هي لم ينظّف/لم تنظّف
  10. biz (geçmiş) نحن لم ننظّف
  11. siz (geçmiş) أنتم لم تنظّفوا (جمع أو رسمي)
  12. onlar (geçmiş) هم لم ينظّفوا

المصدر

  1. mastar أن ينظّف (صيغة المعجم)
  2. isim-fiil التنظيف (المصدر)
  3. amaç من أجل التنظيف
  4. zaman (-ken) أثناء التنظيف
  5. zaman (sonra) بعد التنظيف
  6. yöntem عن طريق التنظيف
  7. gereklilik يجب أن أنظّف / ينبغي أن أنظّف

كيفية استخدام temizlemek

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Şimdi mutfağı temizliyorum.

    أنا أنظّف المطبخ الآن.

  2. الماضي

    Dün odamı temizledim.

    نظّفتُ غرفتي أمس.

  3. المستقبل

    Yarın pencereleri temizleyeceğim.

    سأنظّف النوافذ غدًا.

  4. صيغة التام

    Annem salonu temizlemiş.

    يبدو أن أمي نظّفت غرفة الجلوس.

  5. الشرطي

    Sen masayı temizlesen, ben çay yaparım.

    إذا نظّفتَ الطاولة، فسأعدّ الشاي.

  6. صيغة الأمر

    Lütfen masayı temizler misiniz?

    هلّا نظّفتم الطاولة من فضلكم؟

  7. صيغة الأمر

    Hafta sonu garajı birlikte temizleyelim.

    لِننظّف المرآب معًا في عطلة نهاية الأسبوع.

  8. منفي

    Bugün evi temizlemiyorum.

    لا أنظّف البيت اليوم.

  9. منفي

    Dün balkonu temizlemedim.

    لم أنظّف الشرفة أمس.

  10. المصدر

    Evi temizlemek için erken kalktım.

    استيقظتُ باكرًا لأنظّف البيت.

  11. المصدر

    Odayı temizledikten sonra kahve içeceğim.

    بعد تنظيف الغرفة، سأشرب القهوة.

من الجيد أن تعرف

  • تنتهي الأفعال التركية بـ -mek أو -mak، وبحذفها تحصل على الجذع: temizlemek → temizle-. هذا الفعل قياسي ويتبع التوافق الصوتي للحروف الأمامية (e/i)، لذا تأتي اللواحق على نحو temizledim وtemizlesen وtemizleyeceğim.
  • في المضارع بـ -iyor تسقط -e الأخيرة من الجذع: temizle- → temizliyorum وtemizliyorsun وtemizliyor. أما في الماضي (temizledim) وفي النفي (temizlemiyorum) فيحتفظ الجذع بـ -e.
  • في المستقبل يظهر حرف y فاصل، ويلين k إلى ğ قبل حرف صائت: temizleyeceğim وtemizleyeceğiz، لكن temizleyecek وtemizleyeceksin.
  • يأخذ temizlemek عادةً مفعولًا به مباشرًا، والمفعول المحدد يأتي في حالة المفعولية (accusative): Evi temizliyorum (أنا أنظّف البيت)، وMasayı temizledim (نظّفتُ الطاولة).
  • تُستخدم صيغة -miş (temizlemiş) لأمر لم تشهد حدوثه أو لاحظته للتو: Annem salonu temizlemiş. وصيغة العادة هي temizlerim (أنظّف عادةً). والطلب المهذب هو Temizler misiniz? (وبصيغة غير رسمية: Temizler misin?).
  • يكون النفي بإضافة -me- بعد الجذع: temizlemiyorum (لا أنظّف)، وtemizlemedim (لم أنظّف). وصيغة الأمر هي temizle (لصديق) وtemizleyin (لعدة أشخاص أو بتهذيب).

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.