تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل TURKISH

başarmak

أن ينجح؛ أن يُنجز

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. ben أنا أنجح / أنجح الآن (المضارع)
  2. sen أنتَ تنجح / تنجح الآن (المضارع)
  3. o هو/هي ينجح/تنجح / ينجح/تنجح الآن (المضارع)
  4. biz نحن ننجح / ننجح الآن (المضارع)
  5. siz أنتم (أو صيغة الاحترام) تنجحون / تنجحون الآن (المضارع)
  6. onlar هم ينجحون / ينجحون الآن (المضارع)

الماضي

  1. ben أنا نجحتُ (الماضي)
  2. sen أنتَ نجحتَ (الماضي)
  3. o هو/هي نجح/نجحت (الماضي)
  4. biz نحن نجحنا (الماضي)
  5. siz أنتم (أو صيغة الاحترام) نجحتم (الماضي)
  6. onlar هم نجحوا (الماضي)

المستقبل

  1. ben أنا سأنجح (المستقبل)
  2. sen أنتَ ستنجح (المستقبل)
  3. o هو/هي سينجح/ستنجح (المستقبل)
  4. biz نحن سننجح (المستقبل)
  5. siz أنتم (أو صيغة الاحترام) ستنجحون (المستقبل)
  6. onlar هم سينجحون (المستقبل)

صيغة التام

  1. ben يبدو أنني نجحتُ (التام، -mış)
  2. sen يبدو أنك نجحتَ (التام، -mış)
  3. o يُقال إنه/إنها نجح/نجحت (التام، -mış)
  4. biz يبدو أننا نجحنا (التام، -mış)
  5. siz يبدو أنكم (أو صيغة الاحترام) نجحتم (التام، -mış)
  6. onlar يُقال إنهم نجحوا (التام، -mış)

الشرطي

  1. ben (eğer) إن نجحتُ
  2. sen (eğer) إن نجحتَ
  3. o (eğer) إن نجح/نجحت
  4. biz (eğer) إن نجحنا
  5. siz (eğer) إن نجحتم (أو صيغة الاحترام)
  6. onlar (eğer) إن نجحوا
  7. ben (olurdu) كنتُ سأنجح
  8. sen (olurdu) كنتَ ستنجح

صيغة الأمر

  1. ben دعني أنجح
  2. sen انجح (لشخص واحد، غير رسمي)
  3. o ليَنجح/لتَنجح
  4. biz لننجح
  5. siz انجحوا (لعدة أشخاص أو بتهذيب)
  6. onlar ليَنجحوا

منفي

  1. ben (şimdiki) أنا لا أنجح / لا أنجح الآن
  2. sen (şimdiki) أنتَ لا تنجح / لا تنجح الآن
  3. o (şimdiki) هو/هي لا ينجح/لا تنجح / لا ينجح/لا تنجح الآن
  4. ben (geçmiş) أنا لم أنجح
  5. sen (geçmiş) أنتَ لم تنجح
  6. o (geçmiş) هو/هي لم ينجح/لم تنجح
  7. ben (gelecek) أنا لن أنجح
  8. sen (gelecek) أنتَ لن تنجح
  9. o (gelecek) هو/هي لن ينجح/لن تنجح
  10. ben (yapamadım) لم أستطع إنجازه

المصدر

  1. mastar أن ينجح؛ أن يُنجز (صيغة المصدر)
  2. isim-fiil النجاح، الإنجاز (اسم الفعل)
  3. sıfat-fiil الناجح، الذي ينجح (اسم الفاعل)
  4. zarf-fiil بالنجاح، بعد النجاح (صيغة ظرفية)

كيفية استخدام başarmak

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Türkçe konuşmayı yavaş yavaş başarıyorum.

    أتمكن تدريجيًا من التحدث بالتركية.

  2. الماضي

    Sonunda sınavı başardım.

    نجحتُ أخيرًا في الامتحان.

  3. المستقبل

    Bu yıl ehliyet sınavını başaracağım.

    سأنجح في اختبار القيادة هذا العام.

  4. صيغة التام

    Vay canına, bunu gerçekten başarmışım!

    يا للروعة، لقد تمكنتُ من ذلك حقًا!

  5. الشرطي

    Başarırsam, arkadaşlarımla kutlayacağım.

    إن نجحتُ، فسأحتفل مع أصدقائي.

  6. صيغة الأمر

    Hadi, bunu birlikte başaralım!

    هيا، لننجز هذا معًا!

  7. منفي

    Henüz başarmadım ama denemeye devam ediyorum.

    لم أنجح بعد، لكنني ما زلت أحاول.

  8. منفي

    Bu soruyu başaramadım, bana yardım eder misin?

    لم أتمكن من حل هذا السؤال؛ هل يمكنك مساعدتي؟

  9. المصدر

    Başarmak için sabır gerekir.

    النجاح يتطلب الصبر.

من الجيد أن تعرف

  • فعل منتظم جذره "başar". تتبع اللواحق قاعدة التوافق الصوتي: "başarıyorum" (المضارع)، "başardım" (الماضي)، "başaracağım" (المستقبل).
  • يأخذ عادةً مفعولًا به في حالة النصب: "Sınavı başardım." (نجحتُ في الامتحان). ويعني اجتياز شيء أو التمكن منه، أو تحقيق هدف.
  • بعد حرف -r الأخير في الجذر، تصبح لاحقة الماضي مجهورة: "başardım"، "başardılar" (وليس "başartım").
  • "başarmadım" تعني «لم أنجح». أما "başaramadım" فتعني «لم أستطع إنجازه»، وهي صيغة تدل على العجز، وتُستخدم غالبًا لمهمة محددة.
  • تُستخدم صيغة -mış ("başarmışım") لأمر اكتُشف للتو، أو نُقل عن الغير ولم يُشاهَد مباشرة. وللأحداث الماضية المحايدة استخدم "başardım".
  • من الصيغ الشائعة: "başarırım" (أنجح، بشكل عام) و"başarırsam" (إن نجحتُ). والاسم المرتبط هو "başarı" (النجاح)، أما "Başarılar!" فهي تمنٍّ بالنجاح.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.