تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل TURKISH

ödemek

دَفَعَ؛ أن يدفع

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. ben أنا أدفع (حاضر اعتيادي أو عام)
  2. sen أنتَ تدفع (للمفرد)
  3. o هو يدفع / هي تدفع
  4. biz نحن ندفع
  5. siz أنتم تدفعون (للجمع أو للاحترام)
  6. onlar هم يدفعون

المستمر

  1. ben أنا أدفع الآن
  2. sen أنتَ تدفع الآن (للمفرد)
  3. o هو يدفع / هي تدفع الآن
  4. biz نحن ندفع الآن
  5. siz أنتم تدفعون الآن (للجمع أو للاحترام)
  6. onlar هم يدفعون الآن

الماضي

  1. ben أنا دفعتُ
  2. sen أنتَ دفعتَ (للمفرد)
  3. o هو دفع / هي دفعت
  4. biz نحن دفعنا
  5. siz أنتم دفعتم (للجمع أو للاحترام)
  6. onlar هم دفعوا

صيغة التام

  1. ben لقد دفعتُ (كما أدركتُ الآن أو أنقل)
  2. sen يبدو أنك دفعتَ (للمفرد)
  3. o يبدو أنه دفع / أنها دفعت
  4. biz لقد دفعنا
  5. siz يبدو أنكم دفعتم (للجمع أو للاحترام)
  6. onlar يبدو أنهم دفعوا

المستقبل

  1. ben أنا سأدفع
  2. sen أنتَ ستدفع (للمفرد)
  3. o هو سيدفع / هي ستدفع
  4. biz نحن سندفع
  5. siz أنتم ستدفعون (للجمع أو للاحترام)
  6. onlar هم سيدفعون

الشرطي

  1. ben إذا دفعتُ
  2. sen إذا دفعتَ (للمفرد)
  3. o إذا دفع هو / دفعت هي
  4. biz إذا دفعنا
  5. siz إذا دفعتم (للجمع أو للاحترام)
  6. onlar إذا دفعوا

صيغة الأمر

  1. ben (izin) دعني أدفع
  2. sen ادفع (للمفرد، غير رسمي)
  3. o ليدفع هو / لتدفع هي
  4. biz لندفع
  5. siz ادفعوا من فضلكم (للجمع أو للتأدب)
  6. siz (resmî) يُرجى الدفع (رسمي، غالبًا مكتوب)
  7. onlar ليدفعوا

منفي

  1. ben (şimdi) أنا لا أدفع الآن
  2. sen (şimdi) أنتَ لا تدفع الآن (للمفرد)
  3. o (şimdi) هو لا يدفع / هي لا تدفع الآن
  4. biz (şimdi) نحن لا ندفع الآن
  5. siz (şimdi) أنتم لا تدفعون الآن (للجمع أو للاحترام)
  6. onlar (şimdi) هم لا يدفعون الآن
  7. ben (geçmiş) أنا لم أدفع
  8. sen (geçmiş) أنتَ لم تدفع (للمفرد)
  9. o (geçmiş) هو لم يدفع / هي لم تدفع
  10. biz (geçmiş) نحن لم ندفع
  11. siz (geçmiş) أنتم لم تدفعوا (للجمع أو للاحترام)
  12. onlar (geçmiş) هم لم يدفعوا

المصدر

  1. mastar الدفع؛ أن يدفع (صيغة المعجم)
  2. -erek بالدفع
  3. -meden دون دفع
  4. -en الذي يدفع؛ دافع

كيفية استخدام ödemek

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Faturayı her ay internetten öderim.

    أدفع الفاتورة عبر الإنترنت كل شهر.

  2. المستمر

    Şimdi hesabı ödüyorum.

    أدفع الفاتورة الآن.

  3. الماضي

    Dün kirayı ödedim.

    دفعتُ الإيجار أمس.

  4. صيغة التام

    Ali faturayı ödemiş.

    يبدو أن عليًّا قد دفع الفاتورة.

  5. المستقبل

    Yarın biletin parasını ödeyeceğim.

    سأدفع ثمن التذكرة غدًا.

  6. الشرطي

    Bugün ödesem, sorun olur mu?

    إذا دفعتُ اليوم، فهل سيكون في ذلك مشكلة؟

  7. صيغة الأمر

    Lütfen hesabı kartla ödeyin.

    يُرجى دفع الفاتورة بالبطاقة.

  8. منفي

    Şu an nakit ödemiyorum, kartla ödüyorum.

    لا أدفع نقدًا الآن، بل أدفع بالبطاقة.

  9. منفي

    Faturayı henüz ödemedim.

    لم أدفع الفاتورة بعد.

  10. المصدر

    Kartla ödemek çok kolay.

    الدفع بالبطاقة سهل جدًا.

  11. المضارع

    Kartla ödeyebilir miyim?

    هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟

من الجيد أن تعرف

  • الجذر: "öde-". الأفعال المنتهية بـ -e تغيّرها قبل -yor. في "ödüyorum" تسقط e ويصبح الصائت ü، فلا يُقال أبدًا "ödeyorum".
  • المستقبل: تُضاف y فاصلة، فنحصل على "ödeyeceğim" و"ödeyeceğiz". قبل الصائت تتحول k الأخيرة في -ecek إلى ğ. ومن دون صائت تبقى كما هي: "ödeyecek"، "ödeyecekler".
  • المضارع العام (الاعتيادي): "öderim"، "ödersin"، "öder". النفي: "ödemem"، "ödemezsin"، "ödemez". ومن بين بقية الصيغ، تختلف صيغة المتكلم الجمع وحدها: "ödemeyiz".
  • استخدم حالة المفعول به لما تدفعه: "Faturayı öderim." واستخدم -(y)la للوسيلة: "Kartla ödeyebilir miyim?" (هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟).
  • طلب مهذب: "ödeyebilir misiniz?" (هل يمكنكم الدفع؟). الأمر المهذب: "ödeyin" أو الصيغة الأكثر رسمية "ödeyiniz". المفرد غير الرسمي: "öde".
  • "ödeme" اسم أيضًا بمعنى "دفع" أو "دفعة". قارن الجذر مع -me في "ödemeden" (دون دفع)، والجذر المنفي في "ödemedim" (لم أدفع).

حيث تسمع ödemek

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.