تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل TURKISH

satmak

باعَ؛ أن يبيع

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. ben أبيع (المضارع العام، للعادة)
  2. sen تبيع (المضارع العام، مفرد غير رسمي)
  3. o هو/هي يبيع/تبيع (المضارع العام)
  4. biz نبيع (المضارع العام)
  5. siz تبيعون (المضارع العام، جمع أو رسمي)
  6. onlar يبيعون (المضارع العام)

المستمر

  1. ben أبيع الآن (المضارع المستمر)
  2. sen تبيع الآن (مفرد غير رسمي)
  3. o هو/هي يبيع/تبيع الآن
  4. biz نبيع الآن
  5. siz تبيعون الآن (جمع أو رسمي)
  6. onlar يبيعون الآن

الماضي

  1. ben بعتُ (الماضي البسيط)
  2. sen بعتَ (مفرد غير رسمي)
  3. o هو/هي باع/باعت
  4. biz بعنا
  5. siz بعتم (جمع أو رسمي)
  6. onlar باعوا

المستقبل

  1. ben سأبيع
  2. sen ستبيع (مفرد غير رسمي)
  3. o هو/هي سيبيع/ستبيع
  4. biz سنبيع
  5. siz ستبيعون (جمع أو رسمي)
  6. onlar سيبيعون

صيغة التام

  1. ben لقد بعتُ (صيغة -miş)
  2. sen لقد بعتَ (مفرد غير رسمي)
  3. o هو/هي قد باع/باعت (على ما يُقال)
  4. biz لقد بعنا
  5. siz لقد بعتم (جمع أو رسمي)
  6. onlar لقد باعوا

منفي

  1. ben (şimdiki) لا أبيع الآن
  2. sen (şimdiki) لا تبيع الآن (مفرد غير رسمي)
  3. o (şimdiki) هو/هي لا يبيع/لا تبيع الآن
  4. biz (şimdiki) لا نبيع الآن
  5. siz (şimdiki) لا تبيعون الآن (جمع أو رسمي)
  6. onlar (şimdiki) لا يبيعون الآن
  7. ben (geniş) لا أبيع / لن أبيع (نفي المضارع العام)
  8. ben (geçmiş) لم أبِعْ
  9. ben (gelecek) لن أبيع

صيغة الأمر

  1. ben (teklif) دعني أبيع
  2. sen بِعْ (مفرد غير رسمي)
  3. o هو/هي لِيَبِعْ/لِتَبِعْ
  4. biz لِنَبِعْ
  5. siz بيعوا (جمع أو رسمي)
  6. siz (nazik) هل يمكنكم أن تبيعوا؟ (طلب مهذب)
  7. onlar لِيبيعوا

الشرطي

  1. ben إن بعتُ / لو بعتُ
  2. sen إن بعتَ (مفرد غير رسمي)
  3. o إن باع/باعت
  4. biz إن بعنا
  5. siz إن بعتم (جمع أو رسمي)
  6. onlar إن باعوا

المصدر

  1. mastar أن يبيع (المصدر)
  2. -ma isim-fiil البيع (مصدر)
  3. -an sıfat-fiil الذي يبيع / البائع (اسم الفاعل)
  4. -arak zarf-fiil بالبيع / عن طريق البيع
  5. -ıp zarf-fiil بعد البيع، ثم

كيفية استخدام satmak

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Bu markette taze meyve satarlar.

    يبيعون الفاكهة الطازجة في هذا السوق.

  2. المستمر

    Bahçemizdeki domatesleri satıyorum.

    أبيع الطماطم من حديقتنا.

  3. الماضي

    Dün eski bisikletimi sattım.

    بعتُ دراجتي القديمة أمس.

  4. المستقبل

    Yarın pazarda reçel satacağım.

    سأبيع المربى في السوق غدًا.

  5. صيغة التام

    Komşum arabasını satmış.

    سمعتُ أن جاري قد باع سيارته.

  6. منفي

    Bu kitabı satmıyorum, çünkü çok seviyorum.

    لا أبيع هذا الكتاب لأنني أحبه كثيرًا.

  7. صيغة الأمر

    Lütfen bana iki bilet satar mısınız?

    هل يمكنك أن تبيعني تذكرتين من فضلك؟

  8. صيغة الأمر

    Gelin, birlikte kek satalım.

    هيا بنا نبيع الكعك معًا.

  9. الشرطي

    Evi satsam, daha küçük bir daireye taşınırım.

    لو بعتُ البيت لانتقلتُ إلى شقة أصغر.

  10. المصدر

    Eski kitaplarımı satmak istiyorum.

    أريد أن أبيع كتبي القديمة.

من الجيد أن تعرف

  • الفعل Satmak منتظم: احذف -mak لتحصل على الجذر sat. وتتبع اللواحق الانسجام الصوتي (a → ı/a): "satıyorum"، "satarım"، "satacağım".
  • الماضي: يتحول الحرف d في اللاحقة -dı إلى t بعد الحرف المهموس t في الجذر، لذا فإن "sattım" و"sattık" و"sattılar" صحيحة، وليس *satdım.
  • المضارع العام (aorist): يأخذ الجذر الأحادي المقطع sat اللاحقة -ar: "satarım"، "satar". ويعبّر عن العادات والحقائق العامة، وعن الطلبات المهذبة مثل "Satar mısınız?" (هل يمكنكم أن تبيعوا؟).
  • يأخذ المفعول به المعرّف حالة النصب ("evi satıyorum"، أبيع البيت). أما المشتري فيأخذ حالة الاتجاه (dative): "Arabayı komşuma sattım" (بعتُ السيارة لجاري).
  • النفي: "satmıyorum" (لا أبيع الآن)، و"satmadım" (لم أبِعْ)، و"satmayacağım" (لن أبيع)، و"satmam" (لا أبيع / لن أبيع، للتعميم أو للرفض الحازم).
  • صيغة -miş، كما في "satmışım" و"satmış"، تنقل خبر بيع تمّ دون مشاهدته مباشرة، أو بيع لوحظ للتو، أو تعبّر عن نتيجة قائمة في الحاضر.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.