تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل TURKISH

binmek

ركوب؛ صعود؛ استقلال (وسيلة نقل)

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. ben أنا أركب الآن (المضارع المستمر)
  2. sen أنتَ تركب / أنتِ تركبين الآن (غير رسمي)
  3. o هو يركب / هي تركب الآن
  4. biz نحن نركب الآن
  5. siz أنتم تركبون الآن (جمع/رسمي)
  6. onlar هم يركبون الآن

الماضي

  1. ben أنا ركبتُ (الماضي)
  2. sen أنتَ ركبتَ / أنتِ ركبتِ (غير رسمي)
  3. o هو ركب / هي ركبت
  4. biz نحن ركبنا
  5. siz أنتم ركبتم (جمع/رسمي)
  6. onlar هم ركبوا

المستقبل

  1. ben أنا سأركب (المستقبل)
  2. sen أنتَ ستركب / أنتِ ستركبين (غير رسمي)
  3. o هو سيركب / هي ستركب
  4. biz نحن سنركب
  5. siz أنتم ستركبون (جمع/رسمي)
  6. onlar هم سيركبون

صيغة التام

  1. ben أنا ركبتُ على ما يبدو (ماضي -miş)
  2. sen أنتَ ركبتَ / أنتِ ركبتِ على ما يبدو (غير رسمي)
  3. o هو ركب / هي ركبت على ما يبدو
  4. biz نحن ركبنا على ما يبدو
  5. siz أنتم ركبتم على ما يبدو (جمع/رسمي)
  6. onlar هم ركبوا على ما يبدو

الشرطي

  1. ben إذا ركبتُ
  2. sen إذا ركبتَ / ركبتِ (غير رسمي)
  3. o إذا ركب هو / ركبت هي
  4. biz إذا ركبنا
  5. siz إذا ركبتم (جمع/رسمي)
  6. onlar إذا ركبوا

صيغة الأمر

  1. sen اركبْ (غير رسمي، لشخص واحد)
  2. siz اركبوا (للجمع أو للتأدب)
  3. siz (resmî) يُرجى الصعود (رسمي، في اللافتات المكتوبة)
  4. o ليركبْ هو / لتركبْ هي
  5. biz لنركبْ
  6. onlar ليركبوا
  7. ben (rica) هل يمكنني الركوب؟ (طلب مهذب)

منفي

  1. ben (şimdiki) أنا لا أركب الآن
  2. sen (şimdiki) أنت لا تركب الآن
  3. o (şimdiki) هو لا يركب / هي لا تركب الآن
  4. biz (şimdiki) نحن لا نركب الآن
  5. ben (geçmiş) أنا لم أركب
  6. sen (geçmiş) أنت لم تركب
  7. o (geçmiş) هو لم يركب / هي لم تركب
  8. biz (geçmiş) نحن لم نركب
  9. ben (gelecek) أنا لن أركب
  10. sen (gelecek) أنت لن تركب
  11. o (gelecek) هو لن يركب / هي لن تركب
  12. biz (gelecek) نحن لن نركب

المصدر

  1. mastar ركوب؛ صعود؛ استقلال (وسيلة نقل)
  2. isim-fiil الركوب؛ الصعود (مصدر)
  3. zarf-fiil بالركوب؛ يركب ثم...
  4. sıfat-fiil الراكب؛ الصاعد
  5. geniş zaman (o) هو يركب / هي تركب (عادةً، الزمن الواسع)

كيفية استخدام binmek

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Her sabah otobüse biniyorum.

    أركب الحافلة كل صباح.

  2. الماضي

    Dün akşam trene bindim.

    ركبتُ القطار مساء أمس.

  3. المستقبل

    Yarın sabah uçağa bineceğim.

    سأصعد إلى الطائرة صباح الغد.

  4. صيغة التام

    Ali bu vapura binmiş.

    يبدو أن Ali قد ركب هذه العبّارة.

  5. الشرطي

    Erken binsek, yer buluruz.

    إذا ركبنا مبكرًا، فسنجد مقاعد.

  6. صيغة الأمر

    Lütfen otobüse binin.

    تفضّل بركوب الحافلة من فضلك.

  7. منفي

    Bugün metroya binmiyorum, yürüyorum.

    لا أركب المترو اليوم؛ بل أمشي.

  8. المصدر

    Bisiklete binmek istiyorum.

    أريد أن أركب دراجة هوائية.

  9. المضارع

    Bu otobüse binebilir miyim?

    هل يمكنني ركوب هذه الحافلة؟

من الجيد أن تعرف

  • الفعل Binmek منتظم: احذف ‎-mek لتحصل على الجذر "bin". ولأن آخر حرف علة فيه هو i، تأخذ اللواحق صيغ حروف العلة الأمامية: "biniyorum"، "bindim"، "bineceğim"، "binmişim".
  • يأخذ حالة المفعول إليه (dative) للمركبة أو الحيوان المركوب: "otobüse binmek"، "trene binmek"، "uçağa binmek"، "bisiklete binmek"، "ata binmek". ولا تستخدم حالة المفعول به (accusative).
  • عكسه هو "inmek" (ينزل): "otobüse biniyorum" (أركب الحافلة)، "duraktan iniyorum" (أنزل عند المحطة).
  • في المستقبل، يلين حرف k الأخير في ‎-ecek قبل لاحقة تبدأ بحرف علة: "bineceğim"، "bineceğiz"، لكن "binecek" و"bineceksin".
  • صيغة ‎-miş ("binmiş") تنقل أمرًا لم تشهده بنفسك أو لاحظته للتو، أو حالة مكتملة مع شيء من الدهشة. أما لفعلك الماضي العادي فاستخدم "bindim".
  • للطلبات المهذبة استخدم "Binebilir miyim?" (هل يمكنني الركوب؟) أو "Lütfen binin." (تفضّل بالركوب من فضلك.). وصيغة الأمر الرسمية للجمع هي "biniz"، وكثيرًا ما تُرى على اللافتات.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.