تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل TURKISH

inmek

نَزَلَ (من وسيلة نقل)؛ هبط؛ انحدر

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. ben أنا أنزل (عادةً)
  2. sen أنتَ تنزل / أنتِ تنزلين (عادةً)
  3. o هو/هي ينزل/تنزل (عادةً)
  4. biz نحن ننزل (عادةً)
  5. siz أنتم/حضرتكم تنزلون (عادةً)
  6. onlar هم ينزلون (عادةً)

المستمر

  1. ben أنا أنزل الآن
  2. sen أنتَ تنزل / أنتِ تنزلين الآن
  3. o هو/هي ينزل/تنزل الآن
  4. biz نحن ننزل الآن
  5. siz أنتم/حضرتكم تنزلون الآن
  6. onlar هم ينزلون الآن

الماضي

  1. ben أنا نزلتُ
  2. sen أنتَ/أنتِ نزلتَ/نزلتِ
  3. o هو/هي نزل/نزلت
  4. biz نحن نزلنا
  5. siz أنتم/حضرتكم نزلتم
  6. onlar هم نزلوا

صيغة التام

  1. ben لقد نزلتُ / يبدو أنني نزلتُ
  2. sen لقد نزلتَ/نزلتِ / يبدو أنك نزلتَ/نزلتِ
  3. o لقد نزل/نزلت / يبدو أنه نزل/أنها نزلت
  4. biz لقد نزلنا / يبدو أننا نزلنا
  5. siz لقد نزلتم / يبدو أنكم نزلتم
  6. onlar لقد نزلوا / يبدو أنهم نزلوا

المستقبل

  1. ben سأنزل
  2. sen ستنزل/ستنزلين
  3. o سينزل/ستنزل
  4. biz سننزل
  5. siz ستنزلون
  6. onlar سينزلون

الشرطي

  1. ben لو نزلتُ
  2. sen لو نزلتَ/نزلتِ
  3. o لو نزل/نزلت
  4. biz لو نزلنا
  5. siz لو نزلتم
  6. onlar لو نزلوا

صيغة الأمر

  1. sen انزلْ/انزلي (للمخاطَب الواحد، غير رسمي)
  2. o لِينزلْ/لِتنزلْ
  3. biz لِننزلْ
  4. siz انزلوا/تفضّلوا بالنزول (جمع أو تأدّب)
  5. siz (daha resmî) يُرجى النزول (رسمي، مكتوب)
  6. onlar لِينزلوا

منفي

  1. ben (şimdiki) أنا لا أنزل الآن
  2. sen (şimdiki) أنتَ لا تنزل / أنتِ لا تنزلين الآن
  3. o (şimdiki) هو/هي لا ينزل/تنزل الآن
  4. biz (şimdiki) نحن لا ننزل الآن
  5. siz (şimdiki) أنتم/حضرتكم لا تنزلون الآن
  6. onlar (şimdiki) هم لا ينزلون الآن
  7. ben (geçmiş) أنا لم أنزل
  8. sen (geçmiş) أنتَ لم تنزل / أنتِ لم تنزلي
  9. o (geçmiş) هو/هي لم ينزل/تنزل
  10. biz (geçmiş) نحن لم ننزل
  11. siz (geçmiş) أنتم/حضرتكم لم تنزلوا
  12. onlar (geçmiş) هم لم ينزلوا

المصدر

  1. mastar النزول؛ الهبوط
  2. -erken (iken) أثناء النزول
  3. -ince (zaman) عندما (أنزل/تنزل/ينزلون)
  4. -meden (önce) دون النزول؛ قبل النزول

كيفية استخدام inmek

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Her sabah otobüsten bu durakta inerim.

    أنزل من الحافلة عند هذه المحطة كل صباح.

  2. المستمر

    Şimdi merdivenlerden iniyorum.

    أنا أنزل الدرج الآن.

  3. الماضي

    Dün akşam metrodan Kadıköy'de indim.

    نزلتُ من المترو في Kadıköy مساء أمس.

  4. صيغة التام

    Annem uçaktan inmiş, bizi bekliyor.

    نزلت أمي من الطائرة وهي تنتظرنا.

  5. المستقبل

    Yarın ilk durakta ineceğim.

    سأنزل غدًا عند المحطة الأولى.

  6. الشرطي

    Biraz erken insem, eve yürüyerek giderim.

    لو نزلتُ قبل ذلك بقليل، لمشيتُ إلى البيت.

  7. صيغة الأمر

    Çocuklar, lütfen dikkatli inin.

    يا أطفال، انزلوا بحذر من فضلكم.

  8. منفي

    Bu durakta inmiyorum, bir sonrakinde ineceğim.

    لا أنزل في هذه المحطة؛ سأنزل في المحطة التالية.

  9. المضارع

    Müsait bir yerde inebilir miyim lütfen?

    هل يمكنني النزول في مكان مناسب، من فضلك؟

  10. المصدر

    Otobüsten inerken kapıya dikkat ederim.

    أنتبه للباب عند نزولي من الحافلة.

من الجيد أن تعرف

  • الجذر هو "in". تتصل اللواحق التي تبدأ بصائت مباشرةً: "iniyorum"، "ineceğim". أما اللواحق التي تبدأ بصامت فتخضع للتوافق الصوتي: "indim"، "inmişim". وقبل الصائت يلين حرف k الأخير في -ecek فيصبح ğ: "ineceğim"، "ineceğiz".
  • صيغة المضارع البسيط (aorist) هي "iner" وليست "inir": "inerim"، "inersin"، "iner". وهي تعبّر عن العادات والحقائق العامة. أما صيغة -iyor، أي "iniyorum"، فتعبّر عمّا يحدث الآن أو عمّا هو مخطَّط له.
  • لمغادرة وسيلة نقل، استخدم حالة المفعول منه -den/-dan: "otobüsten inmek"، "uçaktan inmek". وللمكان الذي تنزل فيه استخدم الحالة الظرفية: "durakta inmek"؛ وللمكان الذي تنزل إليه استخدم حالة المفعول إليه أو كلمة اتجاه: "aşağı inmek" (النزول إلى الطابق السفلي).
  • "inmek" فعل لازم. أما صيغة التعدية "indirmek" فتعني إنزال شيء أو خفضه: "Valizi indiriyorum" (أُنزِل الحقيبة). كما يُستخدم "inmek" للأشياء التي تنخفض، كالأسعار ودرجات الحرارة: "Fiyatlar indi".
  • يُدرَج في النفي المقطع -me- أو -ma- بعد الجذر: "inmiyorum" (لا أنزل الآن)، "inmedim" (لم أنزل)، "inmeyeceğim" (لن أنزل).
  • لطلب مهذّب، استخدم "inebilir miyim?" (هل يمكنني النزول؟). ولأمر مهذّب موجّه إلى عدة أشخاص أو إلى شخص تخاطبه برسمية، استخدم "inin" أو "ininiz": "Lütfen dikkatli inin."

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.