تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. ben أنا أُحضِر (المضارع)
  2. sen أنتَ تُحضِر (غير رسمي)
  3. o هو/هي يُحضِر/تُحضِر
  4. biz نحن نُحضِر
  5. siz أنتم تُحضِرون (رسمي/جمع)
  6. onlar هم يُحضِرون

الماضي

  1. ben أنا أحضرتُ (الماضي)
  2. sen أنتَ أحضرتَ (غير رسمي)
  3. o هو/هي أحضرَ/أحضرَت
  4. biz نحن أحضرنا
  5. siz أنتم أحضرتم (رسمي/جمع)
  6. onlar هم أحضروا

المستقبل

  1. ben أنا سأُحضِر (المستقبل)
  2. sen أنتَ ستُحضِر (غير رسمي)
  3. o هو/هي سيُحضِر/ستُحضِر
  4. biz نحن سنُحضِر
  5. siz أنتم ستُحضِرون (رسمي/جمع)
  6. onlar هم سيُحضِرون

صيغة التام

  1. ben أنا قد أحضرتُ (التام، ‎-miş)
  2. sen أنتَ قد أحضرتَ (غير رسمي)
  3. o هو/هي قد أحضرَ/أحضرَت (على ما يبدو)
  4. biz نحن قد أحضرنا
  5. siz أنتم قد أحضرتم (رسمي/جمع)
  6. onlar هم قد أحضروا

المستمر

  1. ben أنا كنتُ أُحضِر (الماضي المستمر)
  2. sen أنتَ كنتَ تُحضِر (غير رسمي)
  3. o هو/هي كان يُحضِر/كانت تُحضِر
  4. biz نحن كنّا نُحضِر
  5. siz أنتم كنتم تُحضِرون (رسمي/جمع)
  6. onlar هم كانوا يُحضِرون

الشرطي

  1. ben إذا أحضرتُ (الشرط)
  2. sen إذا أحضرتَ (غير رسمي)
  3. o إذا أحضرَ/أحضرَت (هو/هي)
  4. biz إذا أحضرنا
  5. siz إذا أحضرتم (رسمي/جمع)
  6. onlar إذا أحضروا

صيغة الأمر

  1. sen أحضِرْ (أمر غير رسمي)
  2. siz أحضِروا (أمر رسمي/جمع)
  3. o ليُحضِر/لتُحضِر (هو/هي)
  4. biz لنُحضِر
  5. onlar ليُحضِروا
  6. sen (rica) هل تُحضِر؟ (طلب مهذب غير رسمي)
  7. siz (rica) هل يمكنكم أن تُحضِروا؟ (طلب مهذب رسمي)

منفي

  1. ben (şimdiki) أنا لا أُحضِر
  2. sen (şimdiki) أنتَ لا تُحضِر (غير رسمي)
  3. o (şimdiki) هو/هي لا يُحضِر/لا تُحضِر
  4. biz (şimdiki) نحن لا نُحضِر
  5. siz (şimdiki) أنتم لا تُحضِرون (رسمي/جمع)
  6. onlar (şimdiki) هم لا يُحضِرون
  7. ben (geçmiş) أنا لم أُحضِر
  8. sen (geçmiş) أنتَ لم تُحضِر (غير رسمي)
  9. o (geçmiş) هو/هي لم يُحضِر/لم تُحضِر
  10. biz (geçmiş) نحن لم نُحضِر
  11. siz (geçmiş) أنتم لم تُحضِروا (رسمي/جمع)
  12. onlar (geçmiş) هم لم يُحضِروا

المصدر

  1. mastar أن يُحضِر (صيغة المعجم)
  2. ad-fiil الإحضار (المصدر)
  3. yönelme لإحضار / من أجل الإحضار (حالة الاتجاه)
  4. -erek بإحضار
  5. -ip يُحضِر و(ثمّ)...

كيفية استخدام getirmek

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Bugün size çay getiriyorum.

    أنا أُحضِر لك الشاي اليوم.

  2. الماضي

    Dün toplantıya kek getirdim.

    أحضرتُ أمس كعكة إلى الاجتماع.

  3. المستقبل

    Yarın kitabını getireceğim.

    سأُحضِر كتابك غدًا.

  4. صيغة التام

    Ayşe bize çiçek getirmiş.

    لقد أحضرت لنا Ayşe زهورًا.

  5. المستمر

    Ben mutfağa girerken annem çay getiriyordu.

    كانت أمي تُحضِر الشاي عندما دخلتُ المطبخ.

  6. الشرطي

    Sen su getirsen, ben bardakları hazırlarım.

    إذا أحضرتَ الماء، فسأُجهّز الأكواب.

  7. صيغة الأمر

    Affedersiniz, bir su getirir misiniz?

    عذرًا، هل يمكنكم إحضار كوب من الماء؟

  8. صيغة الأمر

    Misafirlere tatlı getirelim.

    لنُحضِر الحلوى للضيوف.

  9. منفي

    Bugün şemsiye getirmedim.

    لم أُحضِر مظلة اليوم.

  10. المصدر

    Eve ekmek getirmek istiyorum.

    أريد أن أُحضِر الخبز إلى البيت.

من الجيد أن تعرف

  • Getirmek فعل قياسي. جذره "getir"، وتتبع اللواحق قاعدة التوافق الصوتي: "getiriyorum"، "getirdim"، "getirmişim". ولأن الجذر ينتهي بصامت، لا يُحذف أي صائت قبل اللاحقة.
  • في زمن المستقبل يلين حرف k الأخير فيصبح ğ قبل الصائت: "getireceğim" و"getireceğiz". أما قبل الصامت فيبقى k: "getirecek"، "getireceksin".
  • يعني Getirmek إحضار شيء نحو المتكلم أو إلى مكان يوجد فيه أو سيوجد فيه. وعكسه "götürmek" (أخذ الشيء بعيدًا). ويأتي المتلقي في حالة الاتجاه: "bana su getir"؛ أما المفعول به المعرفة فيأتي في حالة المفعول به: "kitabı getirdim".
  • يُصاغ النفي بإضافة -me/-ma قبل لاحقة الزمن: "getirmiyorum"، "getirmedim"، "getirmeyeceğim". وفي الكلام اليومي يُحذف ضمير الفاعل (ben، sen) عادةً لأن النهاية تدل على الشخص.
  • للطلبات المهذبة استخدم "Getirir misiniz?" (رسمي أو جمع) أو "Getirir misin?" (غير رسمي). وإضافة "lütfen" تجعل الطلب ألطف. أما الأمر العادي فهو "getir" (غير رسمي) و"getirin" (رسمي أو جمع).
  • صيغة -miş ("getirmiş") تنقل أمرًا لم تشاهده بنفسك أو لاحظته للتو. أما الماضي العادي "getirdi" فيقرّر حقيقة مشهودة أو مؤكدة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.