تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل TURKISH

götürmek

أَخْذ (شخصٍ أو شيءٍ إلى مكانٍ ما)؛ حَمْله بعيدًا

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. ben أنا آخذ (عادةً أو عمومًا)
  2. sen أنتَ تأخذ (عادةً أو عمومًا)
  3. o هو/هي يأخذ/تأخذ (عادةً أو عمومًا)
  4. biz نحن نأخذ (عادةً أو عمومًا)
  5. siz أنتم/حضرتك تأخذون (عادةً أو عمومًا)
  6. onlar هم يأخذون (عادةً أو عمومًا)

المستمر

  1. ben أنا آخذ الآن
  2. sen أنتَ تأخذ الآن
  3. o هو/هي يأخذ/تأخذ الآن
  4. biz نحن نأخذ الآن
  5. siz أنتم/حضرتك تأخذون الآن
  6. onlar هم يأخذون الآن

الماضي

  1. ben أنا أخذتُ
  2. sen أنتَ أخذتَ
  3. o هو/هي أخذَ/أخذَتْ
  4. biz نحن أخذنا
  5. siz أنتم/حضرتك أخذتم
  6. onlar هم أخذوا

صيغة التام

  1. ben لقد أخذتُ / يبدو أنني أخذتُ
  2. sen لقد أخذتَ / يبدو أنك أخذتَ
  3. o لقد أخذ/أخذت / يبدو أنه/أنها أخذ/أخذت
  4. biz لقد أخذنا / يبدو أننا أخذنا
  5. siz لقد أخذتم / يبدو أنكم أخذتم
  6. onlar لقد أخذوا / يبدو أنهم أخذوا

المستقبل

  1. ben أنا سآخذ
  2. sen أنتَ ستأخذ
  3. o هو/هي سيأخذ/ستأخذ
  4. biz نحن سنأخذ
  5. siz أنتم/حضرتك ستأخذون
  6. onlar هم سيأخذون

الشرطي

  1. ben إذا أخذتُ
  2. sen إذا أخذتَ
  3. o إذا أخذ/أخذت
  4. biz إذا أخذنا
  5. siz إذا أخذتم
  6. onlar إذا أخذوا

صيغة الأمر

  1. sen خُذْ (لمن تخاطبه بـ sen)
  2. siz خُذوا (للجمع أو للاحترام)
  3. siz (rica) هلّا أخذتم؟ (طلب مهذب للجمع أو للاحترام)
  4. o ليأخذْ هو/هي
  5. onlar ليأخذوا
  6. ben (öneri) دعني آخذ / هل آخذ؟
  7. biz (öneri) لنأخذ

منفي

  1. ben (şimdiki) أنا لا آخذ الآن
  2. sen (şimdiki) أنتَ لا تأخذ الآن
  3. o (şimdiki) هو/هي لا يأخذ/تأخذ الآن
  4. ben (geçmiş) أنا لم آخذ
  5. sen (geçmiş) أنتَ لم تأخذ
  6. o (geçmiş) هو/هي لم يأخذ/تأخذ
  7. ben (gelecek) أنا لن آخذ
  8. sen (gelecek) أنتَ لن تأخذ
  9. o (gelecek) هو/هي لن يأخذ/تأخذ
  10. ben (geniş) أنا لا آخذ (عادةً)

المصدر

  1. mastar الأخذ / أن يأخذ
  2. isim hali فعل الأخذ
  3. amaç لكي يأخذ
  4. -erek بأخذه / آخذًا معه
  5. -meden دون أن يأخذ
  6. sıfat-fiil الذي يأخذ / الآخذ

كيفية استخدام götürmek

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Her sabah çocuğu okula götürürüm.

    آخذ الطفل إلى المدرسة كل صباح.

  2. المستمر

    Şimdi kitapları kütüphaneye götürüyorum.

    أنا آخذ الكتب إلى المكتبة الآن.

  3. الماضي

    Dün annemi doktora götürdüm.

    أخذتُ أمي إلى الطبيب أمس.

  4. صيغة التام

    Ayşe kitabı eve götürmüş.

    يبدو أن Ayşe أخذت الكتاب إلى البيت.

  5. المستقبل

    Yarın misafirleri müzeye götüreceğim.

    سآخذ الضيوف إلى المتحف غدًا.

  6. الشرطي

    Vaktim olursa çocukları parka götürsem iyi olur.

    إن كان لديّ وقت، فمن الجيد أن آخذ الأطفال إلى الحديقة.

  7. صيغة الأمر

    Bu çantayı eve götürür müsünüz?

    هلّا أخذتم هذه الحقيبة إلى البيت من فضلكم؟

  8. صيغة الأمر

    Lütfen bu paketi postaneye götürün.

    من فضلكم خذوا هذا الطرد إلى مكتب البريد.

  9. منفي

    Bugün çantayı eve götürmedim.

    لم آخذ الحقيبة إلى البيت اليوم.

  10. المصدر

    Çocukları parka götürmek için erken çıkıyorum.

    أغادر مبكرًا لآخذ الأطفال إلى الحديقة.

من الجيد أن تعرف

  • يعني Götürmek أخذ شخص أو شيء وحمله بعيدًا عن المكان الذي أنت فيه: "Çocuğu okula götürürüm." ولإحضار شيء نحو المتكلم، استخدم getirmek.
  • النمط المعتاد هو مفعول به معرّف في حالة المفعول (accusative) مع وجهة في حالة الاتجاه (dative): "Annemi doktora götürdüm." هنا annemi في حالة المفعول، وdoktora في حالة الاتجاه.
  • Götürmek فعل قياسي. ولأن آخر حرف علة في الجذر götür هو ü، تتوافق اللواحق معه صوتيًا: "götürüyorum" و"götürürüm" و"götürdüm" و"götürmüşüm".
  • في زمن المستقبل، يلين الحرف k فيصبح ğ قبل لاحقة تبدأ بحرف علة: "götüreceğim" و"götüreceğiz"، لكن "götürecek" و"götürecekler".
  • صيغة الماضي بـ -miş "götürmüş" تنقل أمرًا لم تشهده بنفسك أو لاحظته للتو: "Ayşe kitabı eve götürmüş." أما لأفعالك التي قمت بها بنفسك وشهدتها فاستخدم "götürdüm".
  • للطلبات المهذبة استخدم "götürür müsünüz?" أو صيغة الأمر البسيطة مع lütfen: "Lütfen götürün." أما "götür" البسيطة فتُستخدم مع من تخاطبه بـ sen.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.