تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. ben أنا أخطط (المضارع)
  2. sen أنتَ/أنتِ تخطط/تخططين (المفرد غير الرسمي)
  3. o هو/هي يخطط/تخطط
  4. biz نحن نخطط
  5. siz أنتم تخططون (الجمع أو الرسمي)
  6. onlar هم يخططون

الماضي

  1. ben أنا خططتُ (الماضي)
  2. sen أنتَ/أنتِ خططتَ/خططتِ (المفرد غير الرسمي)
  3. o هو/هي خطط/خططت
  4. biz نحن خططنا
  5. siz أنتم خططتم (الجمع أو الرسمي)
  6. onlar هم خططوا

المستقبل

  1. ben أنا سأخطط (المستقبل)
  2. sen أنتَ/أنتِ ستخطط/ستخططين (المفرد غير الرسمي)
  3. o هو/هي سيخطط/ستخطط
  4. biz نحن سنخطط
  5. siz أنتم ستخططون (الجمع أو الرسمي)
  6. onlar هم سيخططون

صيغة التام

  1. ben أنا خططتُ / يبدو أنني خططتُ (الماضي بـ -miş)
  2. sen أنتَ/أنتِ خططتَ / يبدو أنك خططتَ (المفرد غير الرسمي)
  3. o هو/هي خطط / يبدو أنه خطط
  4. biz نحن خططنا / يبدو أننا خططنا
  5. siz أنتم خططتم / يبدو أنكم خططتم (الجمع أو الرسمي)
  6. onlar هم خططوا / يبدو أنهم خططوا

الشرطي

  1. ben إذا خططتُ أنا (الشرط)
  2. sen إذا خططتَ/خططتِ أنت (المفرد غير الرسمي)
  3. o إذا خطط هو / خططت هي
  4. biz إذا خططنا نحن
  5. siz إذا خططتم أنتم (الجمع أو الرسمي)
  6. onlar إذا خططوا هم

صيغة الأمر

  1. sen خطِّطْ! (المفرد غير الرسمي)
  2. o ليخطِّطْ هو/هي
  3. biz (öneri) لِنُخطِّطْ
  4. siz خطِّطوا! (الجمع أو الرسمي)
  5. siz (nazik rica) هل تخطط من فضلك؟ (طلب مهذب)
  6. onlar ليخططوا هم

منفي

  1. ben (şimdiki) أنا لا أخطط (نفي المضارع)
  2. ben (geçmiş) أنا لم أخطط (نفي الماضي)
  3. ben (gelecek) أنا لن أخطط (نفي المستقبل)
  4. sen (şimdiki) أنتَ/أنتِ لا تخطط/تخططين (المفرد غير الرسمي)
  5. o (geçmiş) هو/هي لم يخطط/تخطط
  6. biz (şimdiki) نحن لا نخطط
  7. siz (geçmiş) أنتم لم تخططوا (الجمع أو الرسمي)
  8. onlar (gelecek) هم لن يخططوا

المصدر

  1. mastar أن يخطط، التخطيط (المصدر)
  2. ad-fiil التخطيط (اسم الفعل)
  3. sıfat-fiil مُخطِّط، الذي يخطط (اسم الفاعل)
  4. zarf-fiil بالتخطيط، أثناء التخطيط
  5. edilgen mastar أن يُخطَّط (المصدر المبني للمجهول)

كيفية استخدام planlamak

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Hafta sonu için bir gezi planlıyorum.

    أخطط لرحلة في عطلة نهاية الأسبوع.

  2. الماضي

    Dün arkadaşımın doğum günü partisini planladım.

    خططتُ أمس لحفلة عيد ميلاد صديقي.

  3. المستقبل

    Yarın ders programımı planlayacağım.

    سأخطط غدًا لجدول دراستي.

  4. صيغة التام

    Annem tatili çoktan planlamış.

    يبدو أن أمي خططت للعطلة مسبقًا.

  5. الشرطي

    Biraz erken planlasak, her şey daha kolay olur.

    إذا خططنا مبكرًا قليلًا، فسيكون كل شيء أسهل.

  6. صيغة الأمر

    Toplantıyı birlikte planlayalım.

    لنخطط للاجتماع معًا.

  7. صيغة الأمر

    Lütfen yarınki programı planlar mısınız?

    هل يمكنك من فضلك أن تخطط لجدول الغد؟

  8. منفي

    Bu yaz tatil planlamıyorum.

    لا أخطط لعطلة هذا الصيف.

  9. منفي

    Henüz hiçbir şey planlamadım.

    لم أخطط لأي شيء بعد.

  10. المصدر

    Günümü planlamak bana yardımcı oluyor.

    يساعدني التخطيط ليومي.

من الجيد أن تعرف

  • الفعل Planlamak منتظم، وجذعه planla-. ويأخذ عادةً مفعولًا به مباشرًا: "Toplantıyı planlıyorum." (أخطط للاجتماع.) ويتبع التوافق الصوتي آخرَ حرف علة في الجذع، وهو a، لذا تأتي اللواحق بأحرف العلة الخلفية.
  • في المضارع تسقط a الأخيرة من الجذع قبل -yor: "planlıyorum"، وليس "planlayıyorum". وتتبع الضمائر الأخرى النمط نفسه: "planlıyorsun"، "planlıyor".
  • المستقبل: يظهر الحرف الفاصل -y- بعد الجذع المنتهي بحرف علة، ويتحول k إلى ğ قبل حرف العلة: "planlayacak" لكن "planlayacağım"، "planlayacağız".
  • يكون النفي بإضافة -ma- بعد الجذع: "planlamıyorum" (لا أخطط)، "planlamadım" (لم أخطط)، "planlamayacağım" (لن أخطط).
  • تُستعمل صيغة -miş ("planlamış"، "planlamışım") للأحداث الماضية المستنتجة أو المنقولة، أو للنتيجة المكتملة: "Annem tatili planlamış." وتُترجم بـ«يبدو أنها خططت» أو «لقد خططت».
  • المبني للمجهول هو "planlanmak" (أن يُخطَّط). والاسم "planlama" يعني «التخطيط»، و"planlayarak" يعني «بالتخطيط». وللطلب المهذب استخدم "Planlar mısınız?" (هل تخطط من فضلك؟).

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.