Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

kennen

kennen (eine Person, einen Ort oder eine Sache durch Bekanntschaft); mit etwas vertraut sein. Nicht für Fakten (dafür weten) oder Fähigkeiten (dafür kunnen)

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ik ich kenne (Präsens)
  2. jij / je du kennst (informell, Präsens)
  3. jij / je (after the verb) kennst du (informell; das Verb steht vor jij/je, daher entfällt das -t)
  4. u Sie kennen (formell, Präsens)
  5. hij / zij / het er / sie / es kennt (Präsens)
  6. wij / we wir kennen (Präsens)
  7. jullie ihr kennt (Plural, informell, Präsens)
  8. zij / ze sie kennen (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich kannte (Präteritum)
  2. jij / je du kanntest (informell, Präteritum)
  3. u Sie kannten (formell, Präteritum)
  4. hij / zij / het er / sie / es kannte (Präteritum)
  5. wij / we wir kannten (Präteritum)
  6. jullie ihr kanntet (Plural, informell, Präteritum)
  7. zij / ze sie kannten (Präteritum)

Perfekt

  1. ik ich kannte / habe gekannt (Perfekt)
  2. jij / je du kanntest / hast gekannt (informell, Perfekt)
  3. u Sie kannten / haben gekannt (formell, Perfekt)
  4. hij / zij / het er / sie / es kannte / hat gekannt (Perfekt)
  5. wij / we wir kannten / haben gekannt (Perfekt)
  6. jullie ihr kanntet / habt gekannt (Plural, informell, Perfekt)
  7. zij / ze sie kannten / haben gekannt (Perfekt)

Zukunft

  1. ik ich werde kennen (Futur)
  2. jij / je du wirst kennen (informell, Futur)
  3. u Sie werden kennen (formell, Futur)
  4. hij / zij / het er / sie / es wird kennen (Futur)
  5. wij / we wir werden kennen (Futur)
  6. jullie ihr werdet kennen (Plural, informell, Futur)
  7. zij / ze sie werden kennen (Futur)

Konditional

  1. ik ich würde kennen (Konditional)
  2. jij / je du würdest kennen (informell, Konditional)
  3. u Sie würden kennen (formell, Konditional)
  4. hij / zij / het er / sie / es würde kennen (Konditional)
  5. wij / we wir würden kennen (Konditional)
  6. jullie ihr würdet kennen (Plural, informell, Konditional)
  7. zij / ze sie würden kennen (Konditional)

Infinitiv

  1. infinitief kennen (eine Person, einen Ort oder eine Sache)
  2. voltooid deelwoord gekannt (Partizip II)
  3. leren kennen kennenlernen (jemanden treffen oder mit etwas vertraut werden)

So verwendest du kennen

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik ken Anna.

    Ich kenne Anna.

  2. Präsens

    Ken jij Anna?

    Kennst du Anna? (informell)

  3. Präsens

    Je kent mijn zus toch?

    Du kennst meine Schwester, oder? (informell)

  4. Präsens

    Kent u deze straat?

    Kennen Sie diese Straße? (formell)

  5. Präsens

    Wij kennen deze buurt goed.

    Wir kennen dieses Viertel gut.

  6. Vergangenheit

    Ik kende haar al van school.

    Ich kannte sie schon aus der Schule.

  7. Vergangenheit

    Wij kenden die winkel al.

    Wir kannten diesen Laden schon.

  8. Perfekt

    Ik heb mijn oude buurvrouw goed gekend.

    Ich kannte meine alte Nachbarin gut.

  9. Zukunft

    Na een maand zal ik de stad goed kennen.

    Nach einem Monat werde ich die Stadt gut kennen.

  10. Konditional

    Zou u een goed restaurant kennen?

    Würden Sie zufällig ein gutes Restaurant kennen? (formell)

  11. Infinitiv

    Ik wil mijn collega's graag leren kennen.

    Ich würde meine Kollegen gern kennenlernen.

Gut zu wissen

  • Verwende "kennen" für Personen, Orte und Dinge, mit denen du vertraut bist: "Ik ken Anna." Für Fakten verwende „weten“: „Ik weet waar zij woont.“ Für erlernte Fähigkeiten verwende „kunnen“.
  • Präsens: "ik ken", aber "jij kent", "je kent", "u kent", "hij kent". Das -t entfällt nur, wenn jij oder je nach dem Verb steht: "Ken jij Anna?", "Ken je Anna?". Vor dem Verb bleibt es erhalten: "Jij kent Anna." Bei u bleibt es immer erhalten: "Kent u Anna?"
  • "U" ist das formelle „Sie“ und hat dieselbe Form wie hij: "u kent", "u kende", "u heeft gekend" (auch "u hebt gekend"). Verwende es bei Fremden, älteren Menschen und in formellen Situationen.
  • Regelmäßiges schwaches Präteritum: Stamm "ken" + -de/-den ergibt "kende" (Singular) und "kenden" (Plural); das Partizip ist "gekend". Das Perfekt ist "heb gekend", mit hebben. Für einen vergangenen Zustand ist das Präteritum gebräuchlicher: "Ik kende haar al van school."
  • "Leren kennen" bedeutet jemanden kennenlernen, also jemanden treffen oder entdecken: "Ik wil mijn collega's graag leren kennen." "Kennen" ist kein trennbares Verb.
  • Futur und Konditional werden mit "zal kennen" und "zou kennen" gebildet. Höfliche Fragen stellt man oft im Präsens: "Kent u een goed restaurant?" Oder im Konditional: "Zou u een goed restaurant kennen?"

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.