Zum Inhalt springen
fluentbyear
Alle Sprachen

VERBEN

Niederländisch-Verben

100 Verben mit aufgenommenen Formen. 40 folgen einem Muster; 60 haben eigene Formen. Öffne eines, um es zu hören.

  1. 1 zijn sein; existieren Anfänger Unregelmäßiges Verb
  2. 2 hebben haben: etwas besitzen oder etwas zur Verfügung haben, ein Familienmitglied, einen Termin oder eine Unterrichtsstunde haben oder ein körperliches Gefühl wie Hunger empfinden Anfänger Unregelmäßiges Verb
  3. 3 gaan gehen (sich an einen Ort begeben oder reisen, weggehen, regelmäßig besuchen); werden, vorhaben (Hilfsverb für geplante oder bald bevorstehende Handlungen); auch verwendet, um zu sagen, wie es läuft Anfänger Unregelmäßiges Verb
  4. 4 komen kommen: sich zum Sprechenden, zum Zuhörenden oder zu einem Ort hin bewegen; ankommen; aus einem Ort stammen (komen uit) Anfänger Unregelmäßiges Verb
  5. 5 doen tun; machen; eine Handlung, Aufgabe oder Tätigkeit ausführen (zum Beispiel abwaschen, Hausaufgaben machen, einkaufen); wird auch in Fragen danach verwendet, was jemand gerade macht oder beruflich tut Anfänger Unregelmäßiges Verb
  6. 6 maken machen; tun (eine Aufgabe): etwas machen, herstellen oder zubereiten (z. B. eine Mahlzeit oder eine Liste); Hausaufgaben machen; ein Foto machen; einen Termin vereinbaren Anfänger Regelmäßiges Verb
  7. 7 zeggen sagen; mitteilen, erzählen (etwas in Worten gegenüber jemandem ausdrücken) Anfänger Unregelmäßiges Verb
  8. 8 zien sehen (mit den Augen wahrnehmen; jemanden oder etwas bemerken; verstehen) Anfänger Unregelmäßiges Verb
  9. 9 weten wissen (Fakten oder Informationen); Kenntnis von einer Tatsache, einer Antwort, einem Ortsnamen oder einer Information haben, im Gegensatz zum Kennen einer Person oder eines Ortes (kennen) oder zum Können einer Tätigkeit (kunnen) Anfänger Unregelmäßiges Verb
  10. 10 willen wollen; wünschen; bereit sein (etwas zu tun); mit graag: gern(e) möchten (höflich) Anfänger Unregelmäßiges Verb
  11. 11 kunnen können; in der Lage sein (die Fähigkeit, die Möglichkeit oder die Erlaubnis haben, etwas zu tun; auch in höflichen Bitten verwendet) Anfänger Unregelmäßiges Verb
  12. 12 moeten müssen (verpflichtet sein, etwas zu tun, oder wenn etwas notwendig ist) Anfänger Unregelmäßiges Verb
  13. 13 mogen dürfen (die Erlaubnis haben, etwas zu tun; auch verwendet, um um Erlaubnis zu bitten) Anfänger Unregelmäßiges Verb
  14. 14 zullen werden; sollen (Hilfsverb des Futurs); die Vergangenheitsform „zou“ bedeutet „würde“ Anfänger Unregelmäßiges Verb
  15. 15 nemen nehmen: etwas aufheben oder annehmen; mit einem Bus, Zug oder anderen Verkehrsmittel fahren; Essen oder ein Getränk wählen oder zu sich nehmen; sich Zeit nehmen Anfänger Unregelmäßiges Verb
  16. 16 geven geben: jemandem etwas reichen, jemandem etwas zur Verfügung stellen oder anbieten (auch in festen Wendungen wie les geven „unterrichten“ und een lift geven „jemanden mitnehmen“) Anfänger Unregelmäßiges Verb
  17. 17 vinden finden (etwas antreffen oder ausfindig machen); denken oder eine Meinung über etwas haben Anfänger Unregelmäßiges Verb
  18. 18 blijven bleiben; verbleiben (sich weiterhin an einem Ort, in einem Zustand oder in einer andauernden Handlung befinden) Anfänger Unregelmäßiges Verb
  19. 19 staan stehen; irgendwo aufrecht stehen oder platziert sein Anfänger Unregelmäßiges Verb
  20. 20 zitten sitzen, sich in sitzender Haltung befinden (z. B. auf einem Sofa oder am Tisch); auch sich in etwas oder an einem festen Ort befinden (z. B. Schlüssel in einer Tasche) Anfänger Unregelmäßiges Verb
  21. 21 liggen liegen; sich in flacher oder waagerechter Lage befinden (von einer Person oder Sache); sich befinden, gelegen sein (von einem Ort oder Gegenstand) Anfänger Unregelmäßiges Verb
  22. 22 lopen zu Fuß gehen; laufen Anfänger Unregelmäßiges Verb
  23. 23 rijden fahren (ein Auto oder ein anderes Fahrzeug); fahren, reiten (Fahrrad, Pferd oder ein anderes Fahrzeug); mit einem Fahrzeug reisen oder befördert werden; (von Bus, Zug oder Straßenbahn) auf einer Strecke verkehren Anfänger Unregelmäßiges Verb
  24. 24 eten essen; Nahrung zu sich nehmen; eine Mahlzeit einnehmen Anfänger Unregelmäßiges Verb
  25. 25 drinken trinken (eine Flüssigkeit wie Wasser, Tee oder Kaffee zu sich nehmen); auch etwas trinken oder Alkohol trinken Anfänger Unregelmäßiges Verb
  26. 26 slapen schlafen (im natürlichen Zustand des Schlafs ruhen; auch irgendwo übernachten) Anfänger Unregelmäßiges Verb
  27. 27 werken arbeiten: einer beruflichen Tätigkeit nachgehen; Aufgaben erledigen oder lernen; (von einer Maschine oder einem Werkzeug) funktionieren Anfänger Regelmäßiges Verb
  28. 28 wonen wohnen; seinen Wohnsitz haben (sein Zuhause an einem Ort oder bei jemandem haben) Anfänger Regelmäßiges Verb
  29. 29 leren lernen (eine Fähigkeit oder ein Fach); studieren; mit einer Person als indirektem Objekt auch: lehren, beibringen Anfänger Regelmäßiges Verb
  30. 30 studeren studieren (besonders an einer Universität): ein Fach studieren oder an einer Universität bzw. Hochschule eingeschrieben sein Anfänger Regelmäßiges Verb
  31. 31 lezen lesen (geschriebenen Text aufnehmen, etwa ein Buch, einen Brief, eine Nachricht oder ein Schild) Anfänger Unregelmäßiges Verb
  32. 32 schrijven schreiben (Briefe, Wörter oder Text); einen Text wie einen Brief, eine E-Mail oder eine Geschichte verfassen; jemandem schreiben Anfänger Unregelmäßiges Verb
  33. 33 spreken sprechen; reden (besonders eine Sprache oder in förmlichem Rahmen) Anfänger Unregelmäßiges Verb
  34. 34 praten reden; plaudern; sich mit jemandem unterhalten; umgangssprachlich: eine Sprache sprechen Anfänger Regelmäßiges Verb
  35. 35 begrijpen verstehen (die Bedeutung eines Wortes, einer Erklärung, Anweisung, Situation oder Person erfassen; auch nachvollziehen, warum jemand so fühlt oder handelt) Anfänger Unregelmäßiges Verb
  36. 36 kennen kennen (eine Person, einen Ort oder eine Sache durch Bekanntschaft); mit etwas vertraut sein. Nicht für Fakten (dafür weten) oder Fähigkeiten (dafür kunnen) Anfänger Regelmäßiges Verb
  37. 37 vertellen jemandem etwas erzählen oder sagen; eine Geschichte, Neuigkeiten oder einen Bericht erzählen oder wiedergeben Anfänger Regelmäßiges Verb
  38. 38 vragen fragen (eine Frage stellen); jemanden um etwas bitten, etwas von jemandem erbitten Anfänger Unregelmäßiges Verb
  39. 39 antwoorden antworten; beantworten (eine Frage, Nachricht, einen Brief oder eine E-Mail) Anfänger Regelmäßiges Verb
  40. 40 denken denken (den Verstand gebrauchen; eine Meinung oder Überzeugung haben; mit „aan“: sich an jemanden oder etwas erinnern bzw. an jemanden oder etwas denken) Anfänger Unregelmäßiges Verb
  41. 41 voelen fühlen: etwas durch Berührung oder mit dem Körper wahrnehmen (den Wind fühlen, Wärme spüren) oder ein Gefühl empfinden; mit Reflexivpronomen sich in einem Zustand befinden (sich müde fühlen, sich wie zu Hause fühlen) Anfänger Regelmäßiges Verb
  42. 42 horen hören (einen Laut mit den Ohren wahrnehmen; Neuigkeiten oder Informationen erfahren; horen bij: zu einer Gruppe gehören oder Teil davon sein) Anfänger Regelmäßiges Verb
  43. 43 luisteren zuhören (bewusst auf Geräusche, Sprache oder Musik achten; meist mit naar + das, dem man zuhört) Anfänger Regelmäßiges Verb
  44. 44 kijken schauen, (an)sehen (auf); sich ansehen, zuschauen (z. B. Fernsehen, einen Film) Anfänger Unregelmäßiges Verb
  45. 45 ruiken riechen: einen Duft mit der Nase wahrnehmen (ik ruik koffie); einen Duft verströmen (de soep ruikt lekker); ruiken aan = an etwas schnuppern; ruiken naar = nach etwas riechen Anfänger Unregelmäßiges Verb
  46. 46 proeven probieren, kosten (den Geschmack von Speisen oder Getränken testen; einen Geschmack in etwas wahrnehmen, herausschmecken) Anfänger Regelmäßiges Verb
  47. 47 aanraken berühren (mit etwas oder jemandem körperlich in Kontakt kommen, meist mit der Hand oder einem anderen Körperteil) Anfänger Regelmäßiges Verb
  48. 48 houden behalten; halten; (eine Sitzung, einen Vortrag oder eine Veranstaltung) abhalten; etwas in einem Zustand halten; houden van = mögen, lieben Anfänger Unregelmäßiges Verb
  49. 49 houden van lieben (eine Person); sehr mögen, sehr gern haben (eine Sache, Tätigkeit oder Speise) Anfänger Unregelmäßiges Verb
  50. 50 worden werden (in einen Zustand oder eine Rolle übergehen); Hilfsverb zur Bildung des Passivs und mancher Zukunftsbedeutungen Anfänger Unregelmäßiges Verb
  51. 51 heten heißen; genannt werden (einen bestimmten Namen haben) Anfänger Unregelmäßiges Verb
  52. 52 noemen nennen (jemandem oder etwas einen Namen oder eine Bezeichnung geben oder diese verwenden); benennen, erwähnen Anfänger Regelmäßiges Verb
  53. 53 helpen helfen; jemanden unterstützen oder jemandem bei einer Aufgabe zur Hand gehen Anfänger Unregelmäßiges Verb
  54. 54 gebruiken benutzen, verwenden (einen Gegenstand, ein Werkzeug, ein Gerät oder eine Ressource für einen Zweck nutzen) Anfänger Regelmäßiges Verb
  55. 55 proberen versuchen; sich bemühen (sich anstrengen, etwas zu tun); etwas ausprobieren, testen oder kosten Anfänger Regelmäßiges Verb
  56. 56 beginnen beginnen; anfangen (eine Tätigkeit, Aufgabe oder Veranstaltung beginnen; auch: eine Veranstaltung fängt an; oft mit 'met' + Nomen oder Tätigkeit) Anfänger Unregelmäßiges Verb
  57. 57 stoppen anhalten, aufhören (eine Bewegung oder Tätigkeit beenden, etwas aufgeben oder etwas zum Stillstand bringen); auch etwas irgendwo hineinstecken, wie in „stoppen in“ Anfänger Regelmäßiges Verb
  58. 58 wachten warten (auf jemanden oder etwas); an einem Ort bleiben, bis eine Person, ein Ereignis oder ein Zeitpunkt kommt Anfänger Regelmäßiges Verb
  59. 59 zoeken suchen (versuchen, eine Person, eine Sache, einen Ort oder eine Information zu finden) Anfänger Unregelmäßiges Verb
  60. 60 betalen bezahlen, zahlen; für etwas bezahlen; jemanden bezahlen Anfänger Regelmäßiges Verb
  61. 61 kopen kaufen; etwas erwerben, meist gegen Geld Anfänger Unregelmäßiges Verb
  62. 62 verkopen verkaufen (jemandem Waren oder Eigentum gegen Geld überlassen) Anfänger Unregelmäßiges Verb
  63. 63 openen öffnen (eine Tür, ein Fenster, einen Behälter, einen Brief, eine Datei oder ein Konto); auch von einem Geschäft oder einer Veranstaltung: öffnen bzw. den Betrieb aufnehmen Anfänger Regelmäßiges Verb
  64. 64 sluiten schließen (eine Tür, ein Fenster, ein Geschäft o. Ä. zumachen; auch: von einem Geschäft oder Ort für den Tag nicht mehr geöffnet sein) Anfänger Unregelmäßiges Verb
  65. 65 bellen anrufen (telefonisch); jemanden anrufen, telefonieren Anfänger Regelmäßiges Verb
  66. 66 sturen (etwas an jemanden oder irgendwohin) schicken, senden; lenken, steuern Anfänger Regelmäßiges Verb
  67. 67 brengen bringen; hinbringen (an einen Ort) Anfänger Unregelmäßiges Verb
  68. 68 halen holen (etwas oder jemanden holen gehen); abholen (eine Person oder Sache von einem Ort); (einen Zug) erwischen; (eine Note) bekommen bzw. (eine Prüfung) bestehen Anfänger Regelmäßiges Verb
  69. 69 meenemen mitnehmen; mitbringen (etwas oder jemanden mitnehmen, wenn man irgendwohin geht) Anfänger Unregelmäßiges Verb
  70. 70 opstaan aufstehen (aus dem Bett); sich erheben (aus dem Sitzen oder Liegen auf die Füße kommen) Anfänger Unregelmäßiges Verb
  71. 71 aankomen ankommen; am Ende einer Reise einen Ort erreichen Anfänger Unregelmäßiges Verb
  72. 72 vertrekken abfahren; aufbrechen; abreisen (einen Ort verlassen, besonders zu einer festgelegten Zeit oder zu Beginn einer Reise, wie eine Person, ein Zug, ein Bus oder ein Flugzeug) Anfänger Unregelmäßiges Verb
  73. 73 thuiskomen nach Hause kommen; zu Hause ankommen Anfänger Unregelmäßiges Verb
  74. 74 terugkomen zurückkommen; zurückkehren (an einen Ort oder zu einer Person, oder wiederkommen) Anfänger Unregelmäßiges Verb
  75. 75 uitgaan ausgehen (gesellig): in der Freizeit das Haus verlassen, z. B. um Freunde zu treffen oder ins Café, Restaurant, Kino oder auf eine Party zu gehen; auch von Licht: ausgehen Anfänger Unregelmäßiges Verb
  76. 76 opruimen aufräumen; abräumen (Dinge an ihren Platz bringen oder benutzte Gegenstände wie Teller vom Tisch entfernen) Anfänger Regelmäßiges Verb
  77. 77 afwassen abwaschen, Geschirr spülen; Geschirr und Küchenutensilien von Hand spülen; auch etwas abwaschen Anfänger Unregelmäßiges Verb
  78. 78 koken kochen (Speisen durch Erhitzen zubereiten); kochen, sieden (von einer Flüssigkeit; oder eine Flüssigkeit bzw. Speise bis zum Sieden erhitzen) Anfänger Regelmäßiges Verb
  79. 79 bakken backen (Speisen im Ofen); braten (Speisen in der Pfanne) Anfänger Unregelmäßiges Verb
  80. 80 snijden schneiden (etwas wie Brot, Gemüse oder Papier mit einem Messer oder einer Schere zerteilen oder zurechtschneiden) Anfänger Unregelmäßiges Verb
  81. 81 wassen waschen (etwas mit Wasser reinigen, z. B. Hände, Kleidung, ein Auto oder Gemüse) Anfänger Unregelmäßiges Verb
  82. 82 drogen trocknen (etwas mit einem Tuch, an der Luft, in der Sonne oder durch Wärme von Feuchtigkeit befreien; auch von Wäsche oder Haaren: trocken werden) Anfänger Regelmäßiges Verb
  83. 83 douchen duschen; sich duschen (sich unter fließendem Wasser waschen) Anfänger Regelmäßiges Verb
  84. 84 aankleden sich anziehen, sich ankleiden (meist zich aankleden); jemand anderen anziehen, z. B. ein Kind (iemand aankleden) Anfänger Regelmäßiges Verb
  85. 85 schoonmaken putzen, sauber machen (einen Ort oder Gegenstand von Schmutz befreien) Anfänger Regelmäßiges Verb
  86. 86 stofzuigen staubsaugen; mit einem Staubsauger Böden, Teppiche oder Möbel reinigen Anfänger Regelmäßiges Verb
  87. 87 strijken bügeln (Kleidung); Stoff mit einem heißen Bügeleisen glätten Anfänger Unregelmäßiges Verb
  88. 88 reizen reisen: eine Reise machen oder sich von einem Ort zu einem anderen bewegen, meist über eine größere Entfernung, zum Beispiel mit dem Zug, mit dem Auto oder im Urlaub Anfänger Regelmäßiges Verb
  89. 89 vliegen fliegen: sich durch die Luft bewegen (wie ein Vogel, ein Insekt oder ein Flugzeug); mit dem Flugzeug reisen; ein Flugzeug steuern Anfänger Unregelmäßiges Verb
  90. 90 zwemmen schwimmen: sich durch Körperbewegungen im Wasser fortbewegen, zum Training, zum Vergnügen oder zur Fortbewegung; auch: schwimmen gehen Anfänger Unregelmäßiges Verb
  91. 91 fietsen Rad fahren; Fahrrad fahren Anfänger Regelmäßiges Verb
  92. 92 wandelen spazieren gehen; wandern (zu Fuß gehen, zum Vergnügen, zur Entspannung oder zur Bewegung; einen Spaziergang oder eine Wanderung machen) Anfänger Regelmäßiges Verb
  93. 93 spelen spielen (an einem Spiel oder Sport teilnehmen, ein Musikinstrument spielen, eine Rolle darstellen oder sich mit Spielzeug oder anderen Kindern beschäftigen) Anfänger Regelmäßiges Verb
  94. 94 dansen tanzen (den Körper rhythmisch zur Musik bewegen, allein oder mit anderen Menschen) Anfänger Regelmäßiges Verb
  95. 95 zingen singen (mit der Stimme musikalische Töne erzeugen, mit oder ohne Worte; ein Lied vortragen) Anfänger Unregelmäßiges Verb
  96. 96 ontmoeten (eine Person) treffen, zufällig oder verabredet; jemandem begegnen Anfänger Regelmäßiges Verb
  97. 97 bezoeken besuchen: eine Person oder einen Ort aufsuchen oder Zeit an einem Ort wie einem Museum, einer Stadt oder bei Verwandten verbringen Anfänger Unregelmäßiges Verb
  98. 98 uitnodigen einladen (jemanden zu einem Essen, einer Feier, einer Veranstaltung oder einem Besuch) Anfänger Regelmäßiges Verb
  99. 99 reserveren reservieren; buchen (einen Tisch, ein Zimmer, eine Karte oder einen Platz im Voraus) Anfänger Regelmäßiges Verb
  100. 100 parkeren parken (ein Auto oder anderes Fahrzeug an einem Ort abstellen und dort stehen lassen) Anfänger Regelmäßiges Verb