Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

willen

wollen; wünschen; bereit sein (etwas zu tun); mit graag: gern(e) möchten (höflich)

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ik ich will (Präsens)
  2. jij du willst (informell, Singular, Präsens)
  3. u Sie wollen (formell, Singular oder Plural, Präsens)
  4. hij er will (Präsens)
  5. zij (enkelvoud) sie will (Präsens)
  6. het es will (Präsens)
  7. wij wir wollen (Präsens)
  8. jullie ihr wollt (informell, Plural, Präsens)
  9. zij (meervoud) sie wollen (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich wollte (Präteritum)
  2. jij du wolltest (informell, Singular, Präteritum)
  3. u Sie wollten (formell, Singular oder Plural, Präteritum)
  4. hij er wollte (Präteritum)
  5. zij (enkelvoud) sie wollte (Präteritum)
  6. het es wollte (Präteritum)
  7. wij wir wollten (Präteritum)
  8. jullie ihr wolltet (informell, Plural, Präteritum)
  9. zij (meervoud) sie wollten (Präteritum)

Perfekt

  1. ik ich habe gewollt (Perfekt)
  2. jij du hast gewollt (informell, Singular, Perfekt)
  3. u Sie haben gewollt (formell, Singular oder Plural, Perfekt)
  4. hij er hat gewollt (Perfekt)
  5. zij (enkelvoud) sie hat gewollt (Perfekt)
  6. het es hat gewollt (Perfekt)
  7. wij wir haben gewollt (Perfekt)
  8. jullie ihr habt gewollt (informell, Plural, Perfekt)
  9. zij (meervoud) sie haben gewollt (Perfekt)

Konditional

  1. ik ich würde wollen / ich möchte (Konditional)
  2. jij du würdest wollen (informell, Singular, Konditional)
  3. u Sie würden wollen (formell, Singular oder Plural, Konditional)
  4. hij er würde wollen (Konditional)
  5. zij (enkelvoud) sie würde wollen (Konditional)
  6. het es würde wollen (Konditional)
  7. wij wir würden wollen (Konditional)
  8. jullie ihr würdet wollen (informell, Plural, Konditional)
  9. zij (meervoud) sie würden wollen (Konditional)

Infinitiv

  1. infinitief wollen; wünschen (Infinitiv)
  2. voltooid deelwoord gewollt (Partizip II)

So verwendest du willen

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik wil graag een kopje thee.

    Ich hätte gern eine Tasse Tee.

  2. Präsens

    Wil je vanavond met ons eten?

    Willst du heute Abend mit uns essen?

  3. Präsens

    Mijn zus wil een nieuwe fiets kopen.

    Meine Schwester will ein neues Fahrrad kaufen.

  4. Präsens

    Wat wilt u drinken?

    Was möchten Sie trinken?

  5. Präsens

    Wij willen morgen naar het museum gaan.

    Wir wollen morgen ins Museum gehen.

  6. Vergangenheit

    Gisteren wilde ik thuis blijven.

    Gestern wollte ich zu Hause bleiben.

  7. Vergangenheit

    De kinderen wilden buiten spelen.

    Die Kinder wollten draußen spielen.

  8. Perfekt

    Ik heb altijd een hond gewild.

    Ich wollte schon immer einen Hund haben.

  9. Konditional

    Zou u even willen wachten?

    Wären Sie bitte so freundlich, einen Moment zu warten?

  10. Konditional

    Ik zou graag een tafel voor twee willen reserveren.

    Ich möchte einen Tisch für zwei Personen reservieren.

  11. Infinitiv

    Ik heb vandaag thuis willen werken.

    Ich wollte heute von zu Hause aus arbeiten.

Gut zu wissen

  • "willen" ist ein unregelmäßiges Modalverb. Es steht meist mit einem Infinitiv ohne "te", wie in "Ik wil morgen werken." Es kann auch direkt mit einem Substantiv stehen, wie in "Ik wil een kopje thee."
  • Präsens: "ik wil" und "hij wil" haben keine Endung. "jij wilt" und "u wilt" erhalten ein -t, in Fragen fällt es bei der jij-Form jedoch weg, wie in "Wil je vanavond met ons eten?" Gesprochen ist auch "je wil" üblich. "Wilt u" behält das -t.
  • "u" ist die formelle Anrede („Sie“) für eine oder mehrere Personen und hat dieselbe Form wie "jij": "u wilt", "u wilde". Die informelle Anrede im Plural („ihr“) ist "jullie willen".
  • Präteritum: "ik wilde" und "wij wilden". In der informellen Umgangssprache sind auch "ik wou" und "wij wouden" sehr gebräuchlich.
  • Perfekt: "Ik heb altijd een hond gewild" wird mit "gewild" gebildet, wenn kein weiteres Verb folgt. Mit einem weiteren Verb verwendet das Niederländische "willen" statt "gewild", wie in "Ik heb vandaag thuis willen werken." Um über die Zukunft zu sprechen, verwendet das Niederländische meist das Präsens: "Wij willen morgen naar het museum gaan."
  • Höflichkeit: Ein schlichtes "Ik wil een koffie" kann schroff klingen, daher ist "Ik wil graag een koffie" höflicher. "Zou u even willen wachten?" ist eine höfliche Bitte. "Willen" wird nicht als Imperativ verwendet.

Wo du willen hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.