Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

doen

tun; machen; eine Handlung, Aufgabe oder Tätigkeit ausführen (zum Beispiel abwaschen, Hausaufgaben machen, einkaufen); wird auch in Fragen danach verwendet, was jemand gerade macht oder beruflich tut

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ik ich tue / ich mache (Präsens)
  2. jij du tust / du machst (informell, Singular)
  3. u Sie tun / Sie machen (formell, Singular oder Plural)
  4. hij/zij/het er/sie/es tut / macht (Präsens)
  5. wij wir tun / wir machen (Präsens)
  6. jullie ihr tut / ihr macht (informell, Plural)
  7. zij (meervoud) sie tun / sie machen (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich tat / ich machte (Präteritum)
  2. jij du tatest / du machtest (informell, Singular)
  3. u Sie taten / Sie machten (formell, Singular oder Plural)
  4. hij/zij/het er/sie/es tat / machte (Präteritum)
  5. wij wir taten / wir machten (Präteritum)
  6. jullie ihr tatet / ihr machtet (informell, Plural)
  7. zij (meervoud) sie taten / sie machten (Präteritum)

Perfekt

  1. ik ich habe getan / ich habe gemacht (Perfekt)
  2. jij du hast getan / du hast gemacht (informell, Singular)
  3. u Sie haben getan / Sie haben gemacht (formell, Singular oder Plural)
  4. hij/zij/het er/sie/es hat getan / gemacht (Perfekt)
  5. wij wir haben getan / gemacht (Perfekt)
  6. jullie ihr habt getan / gemacht (informell, Plural)
  7. zij (meervoud) sie haben getan / gemacht (Perfekt)

Zukunft

  1. ik ich werde tun / ich werde machen (Futur)
  2. jij du wirst tun / du wirst machen (informell, Singular)
  3. u Sie werden tun / Sie werden machen (formell, Singular oder Plural)
  4. hij/zij/het er/sie/es wird tun / machen (Futur)
  5. wij wir werden tun / machen (Futur)
  6. jullie ihr werdet tun / machen (informell, Plural)
  7. zij (meervoud) sie werden tun / machen (Futur)

Konditional

  1. ik ich würde tun / ich würde machen (Konditional)
  2. jij du würdest tun / du würdest machen (informell, Singular)
  3. u Sie würden tun / Sie würden machen (formell, Singular oder Plural)
  4. hij/zij/het er/sie/es würde tun / machen (Konditional)
  5. wij wir würden tun / machen (Konditional)
  6. jullie ihr würdet tun / machen (informell, Plural)
  7. zij (meervoud) sie würden tun / machen (Konditional)

Imperativ

  1. jij Mach das bitte. (informell, Singular)
  2. u Machen Sie das bitte. (formell)
  3. jullie Macht das bitte. (informell, Plural)
  4. wij Machen wir das!
  5. jij (beleefd verzoek) Kannst du das machen? (höfliche Bitte, informell)
  6. u (beleefd verzoek) Könnten Sie das bitte machen? (höfliche Bitte, formell)

Verneinend

  1. ik ich tue es nicht / ich mache es nicht
  2. jij du tust es nicht / du machst es nicht (informell, Singular)
  3. u Sie tun es nicht / Sie machen es nicht (formell, Singular oder Plural)
  4. hij/zij/het er/sie/es tut es nicht / macht es nicht
  5. wij wir tun es nicht / wir machen es nicht
  6. jullie ihr tut es nicht / ihr macht es nicht (informell, Plural)
  7. zij (meervoud) sie tun es nicht / sie machen es nicht
  8. ik (verleden tijd) ich tat es nicht / ich machte es nicht (Präteritum)
  9. ik (voltooid) ich habe es nicht getan / ich habe es nicht gemacht (Perfekt)

Infinitiv

  1. infinitief tun; machen
  2. stam Stamm (verwendet für „ik doe“)
  3. voltooid deelwoord getan; gemacht (Partizip Perfekt)

So verwendest du doen

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik doe de afwas in de keuken.

    Ich wasche gerade in der Küche ab.

  2. Präsens

    Wat doet u in het weekend?

    Was machen Sie am Wochenende?

  3. Vergangenheit

    Gisteren deed ik mijn huiswerk aan tafel.

    Gestern habe ich meine Hausaufgaben am Tisch gemacht.

  4. Perfekt

    Ik heb de boodschappen gedaan.

    Ich habe die Lebensmittel eingekauft.

  5. Zukunft

    Morgen zal ik de afwas doen.

    Morgen spüle ich das Geschirr.

  6. Zukunft

    Vanavond ga ik de was doen.

    Heute Abend wasche ich die Wäsche.

  7. Konditional

    Ik zou dat graag voor je doen.

    Das würde ich gern für dich tun.

  8. Imperativ

    Kunt u dit alstublieft voor mij doen?

    Könnten Sie das bitte für mich machen?

  9. Imperativ

    Laten we samen de boodschappen doen.

    Lass uns zusammen die Lebensmittel einkaufen.

  10. Verneinend

    Ik doe het vandaag niet, maar morgen wel.

    Heute mache ich es nicht, aber morgen mache ich es.

  11. Infinitiv

    Ik wil dit weekend iets leuks doen.

    Ich möchte dieses Wochenende etwas Schönes machen.

Gut zu wissen

  • "doen" ist ein unregelmäßiges Verb. Das Präsens lautet "ik doe", "jij doet" und "wij doen". Das Präteritum lautet „deed“ (Singular) und „deden“ (Plural). Das Perfekt lautet "heb gedaan".
  • Verwende "doen" für allgemeine Handlungen und Aufgaben: "de afwas doen" (abwaschen), "boodschappen doen" (einkaufen), "huiswerk doen" (Hausaufgaben machen). In Fragen bedeutet "Wat doe je?" „Was machst du gerade?“ oder „Was machst du (beruflich)?“
  • "jij doet" wird zu "doe jij", wenn das Verb am Satzanfang steht, wie in "Wat doe jij?" Dasselbe gilt für „je“: "Wat doe je?" Verwende „doet u“ für die Höflichkeitsform „Sie“ (Singular oder Plural): „Wat doet u?“
  • "doen" ist nicht trennbar. Das Perfekt wird mit „hebben“ und dem Partizip "gedaan" gebildet, zum Beispiel "Ik heb het gedaan" (nicht „gedoen“). Niederländischsprachige verwenden im Gespräch oft das Perfekt für vergangene Ereignisse.
  • Die Zukunft wird mit „zal“/„zullen“ ausgedrückt, wie in "ik zal doen" und "wij zullen doen". In der Alltagssprache ist auch „gaan“ plus "doen" üblich, wie in "Ik ga het doen".
  • Für höfliche Bitten verwende "Kunt u dit alstublieft doen?" (formell) oder "Kun je dit doen?" (informell). Der Konditional "zou doen" macht Bitten und Angebote ebenfalls weicher.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.