Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

hebben

haben: etwas besitzen oder etwas zur Verfügung haben, ein Familienmitglied, einen Termin oder eine Unterrichtsstunde haben oder ein körperliches Gefühl wie Hunger empfinden

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ik ich habe (Präsens)
  2. jij / je du hast (Präsens)
  3. u Sie haben (Präsens); „u heeft“ ist auch korrekt
  4. hij / zij / het er, sie oder es hat (Präsens)
  5. wij / we wir haben (Präsens)
  6. jullie ihr habt (Präsens)
  7. zij (meervoud) sie haben (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich hatte (Präteritum)
  2. jij / je du hattest (Präteritum)
  3. u Sie hatten (Präteritum)
  4. hij / zij / het er, sie oder es hatte (Präteritum)
  5. wij / we wir hatten (Präteritum)
  6. jullie ihr hattet (Präteritum)
  7. zij (meervoud) sie hatten (Präteritum)

Perfekt

  1. ik ich habe gehabt (Perfekt)
  2. jij / je du hast gehabt (Perfekt)
  3. u Sie haben gehabt (Perfekt)
  4. hij / zij / het er, sie oder es hat gehabt (Perfekt)
  5. wij / we wir haben gehabt (Perfekt)
  6. jullie ihr habt gehabt (Perfekt)
  7. zij (meervoud) sie haben gehabt (Perfekt)

Zukunft

  1. ik ich werde haben (Futur)
  2. jij / je du wirst haben (Futur)
  3. u Sie werden haben (Futur)
  4. hij / zij / het er, sie oder es wird haben (Futur)
  5. wij / we wir werden haben (Futur)
  6. jullie ihr werdet haben (Futur)
  7. zij (meervoud) sie werden haben (Futur)

Konditional

  1. ik ich hätte (Konditional)
  2. jij / je du hättest (Konditional)
  3. u Sie hätten (Konditional)
  4. hij / zij / het er, sie oder es hätte (Konditional)
  5. wij / we wir hätten (Konditional)
  6. jullie ihr hättet (Konditional)
  7. zij (meervoud) sie hätten (Konditional)

Imperativ

  1. jij / jullie hab Geduld / habt Geduld (informelle Aufforderung an eine oder mehrere Personen)
  2. u seien Sie bitte geduldig (höfliche Bitte, formell)
  3. wij / we seien wir geduldig (Vorschlag)

Verneinend

  1. ik ich habe kein Auto (Präsens, verneint)
  2. jij / je du hast keinen Regenschirm (Präsens, verneint)
  3. u Sie haben keinen Termin (Präsens, verneint)
  4. hij / zij / het er, sie oder es hat keinen Hunger (Präsens, verneint)
  5. wij / we wir haben keine Milch (Präsens, verneint)
  6. jullie ihr habt keinen Unterricht (Präsens, verneint)
  7. zij (meervoud) sie haben keine Zeit (Präsens, verneint)

Infinitiv

  1. infinitief haben (Infinitiv)
  2. te + infinitief haben (Infinitiv mit „te“)
  3. voltooid deelwoord gehabt (Partizip Perfekt)

So verwendest du hebben

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik heb een broer en een zus.

    Ich habe einen Bruder und eine Schwester.

  2. Präsens

    Heb jij een pen?

    Hast du einen Stift?

  3. Präsens

    Hebt u een tafel voor twee?

    Haben Sie einen Tisch für zwei?

  4. Präsens

    Ik heb honger.

    Ich habe Hunger.

  5. Präsens

    Wij hebben vandaag les.

    Wir haben heute Unterricht.

  6. Vergangenheit

    Gisteren had ik veel werk.

    Gestern hatte ich viel Arbeit.

  7. Perfekt

    Ik heb gisteren een lange dag gehad.

    Ich hatte gestern einen langen Tag.

  8. Zukunft

    Ik zal morgen tijd hebben om je te helpen.

    Morgen habe ich Zeit, dir zu helfen.

  9. Konditional

    Zou ik een glas water kunnen hebben?

    Könnte ich ein Glas Wasser bekommen?

  10. Imperativ

    Heb geduld, alsjeblieft.

    Bitte hab Geduld.

  11. Verneinend

    Ik heb geen auto.

    Ich habe kein Auto.

  12. Infinitiv

    Ik wil graag een hond hebben.

    Ich hätte gern einen Hund.

Gut zu wissen

  • "hebben" ist unregelmäßig. Das Präsens lautet "ik heb", "jij hebt", "hij heeft", "wij hebben". „zij heeft“ und „het heeft“ folgen "hij heeft". Steht „jij“ nach dem Verb, entfällt das -t: „Heb jij een pen?“
  • "hebben" drückt Besitz, Verfügbarkeit, Ereignisse und Empfindungen aus: "Ik heb een broer en een zus.", "Wij hebben vandaag les.", "Ik heb honger." Das letzte Beispiel bedeutet wörtlich „ich habe Hunger“; im Englischen sagt man dagegen „I am hungry“. Verwende "hebben" nicht für Identität oder Zustand (dafür steht „zijn“: „Ik ben moe“) und nicht für Existenz („es gibt“, auf Niederländisch „er is“).
  • Die Höflichkeitsform verwendet "u"; sie kann sich auf eine oder mehrere Personen beziehen: "u hebt" und „u heeft“ sind beide korrekt. „Hebt u een tafel voor twee?“ ist höflich und üblich. „je hebt“ ist die übliche gesprochene Kurzform von "jij hebt".
  • Präteritum: „had“ (Singular) und „hadden“ (Plural). Das Perfekt lautet "heb gehad", "hebt gehad", "heeft gehad", "hebben gehad". Hier ist "hebben" sowohl Hilfsverb als auch Vollverb. Im gesprochenen Niederländisch steht für die Zukunft oft das Präsens: „Morgen heb ik tijd.“
  • Zur Verneinung steht „geen“ vor einem Nomen: "Ik heb geen auto." Für andere Verneinungen verwendet man „niet“.
  • Für höfliche Bitten verwendet man "Zou ik een glas water kunnen hebben?" oder „Hebt u even tijd?“ Der Imperativ lautet "Heb geduld.", und die Form für Vorschläge („lasst uns …“) lautet "Laten we geduld hebben."

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.