Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

reserveren

reservieren; buchen (einen Tisch, ein Zimmer, eine Karte oder einen Platz im Voraus)

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Infinitiv

  1. infinitief Infinitiv: reservieren; buchen
  2. met te zu reservieren (mit „te“)
  3. stam Verbstamm
  4. voltooid deelwoord Partizip Perfekt: reserviert; gebucht

Präsens

  1. ik ich reserviere; ich reserviere gerade (Präsens)
  2. jij du reservierst; du reservierst gerade (informell Singular, Präsens)
  3. u Sie reservieren; Sie reservieren gerade (förmlich, Präsens)
  4. hij / zij / het er/sie/es reserviert; reserviert gerade (Präsens)
  5. wij wir reservieren; wir reservieren gerade (Präsens)
  6. jullie ihr reserviert; ihr reserviert gerade (informell Plural, Präsens)
  7. zij (meervoud) sie reservieren; sie reservieren gerade (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich reservierte (Präteritum)
  2. jij du reserviertest (informell Singular, Präteritum)
  3. u Sie reservierten (förmlich, Präteritum)
  4. hij / zij / het er/sie/es reservierte (Präteritum)
  5. wij wir reservierten (Präteritum)
  6. jullie ihr reserviertet (informell Plural, Präteritum)
  7. zij (meervoud) sie reservierten (Präteritum)

Perfekt

  1. ik ich habe reserviert; ich reservierte (Perfekt)
  2. jij du hast reserviert (informell Singular, Perfekt)
  3. u Sie haben reserviert (förmlich, Perfekt)
  4. hij / zij / het er/sie/es hat reserviert (Perfekt)
  5. wij wir haben reserviert (Perfekt)
  6. jullie ihr habt reserviert (informell Plural, Perfekt)
  7. zij (meervoud) sie haben reserviert (Perfekt)

Zukunft

  1. ik ich werde reservieren (Futur)
  2. jij du wirst reservieren (informell Singular, Futur)
  3. u Sie werden reservieren (förmlich, Futur)
  4. hij / zij / het er/sie/es wird reservieren (Futur)
  5. wij wir werden reservieren (Futur)
  6. jullie ihr werdet reservieren (informell Plural, Futur)
  7. zij (meervoud) sie werden reservieren (Futur)

Konditional

  1. ik ich würde reservieren (Konditional)
  2. jij du würdest reservieren (informell Singular, Konditional)
  3. u Sie würden reservieren (förmlich, Konditional)
  4. hij / zij / het er/sie/es würde reservieren (Konditional)
  5. wij wir würden reservieren (Konditional)
  6. jullie ihr würdet reservieren (informell Plural, Konditional)
  7. zij (meervoud) sie würden reservieren (Konditional)

Imperativ

  1. jij / jullie Reservier(t)! Buch(t)! (informell, an eine oder mehrere Personen)
  2. u Reservieren Sie bitte (förmlich, an eine oder mehrere Personen)
  3. wij Lasst uns reservieren; lasst uns buchen

Verneinend

  1. ik ich reserviere nicht (Präsens)
  2. jij du reservierst nicht (informell Singular, Präsens)
  3. u Sie reservieren nicht (förmlich, Präsens)
  4. hij / zij / het er/sie/es reserviert nicht (Präsens)
  5. wij wir reservieren nicht (Präsens)
  6. jullie ihr reserviert nicht (informell Plural, Präsens)
  7. zij (meervoud) sie reservieren nicht (Präsens)

So verwendest du reserveren

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik reserveer een tafel voor vanavond.

    Ich reserviere einen Tisch für heute Abend.

  2. Vergangenheit

    Gisteren reserveerde ik een kamer.

    Gestern habe ich ein Zimmer reserviert.

  3. Perfekt

    Ik heb twee kaartjes gereserveerd.

    Ich habe zwei Karten reserviert.

  4. Zukunft

    Morgen ga ik een tafel reserveren.

    Morgen werde ich einen Tisch reservieren.

  5. Konditional

    Ik zou graag een tafel voor twee reserveren.

    Ich möchte gern einen Tisch für zwei Personen reservieren.

  6. Präsens

    Kunt u een tafel voor twee reserveren?

    Könnten Sie einen Tisch für zwei Personen reservieren? (förmlich)

  7. Imperativ

    Reserveer een tafel, alsjeblieft.

    Reservier bitte einen Tisch. (informell)

  8. Verneinend

    Ik reserveer niet online, maar telefonisch.

    Ich buche nicht online, sondern telefonisch.

  9. Infinitiv

    Ik wil een kamer reserveren.

    Ich will ein Zimmer reservieren.

Gut zu wissen

  • Regelmäßiges Verb: Stamm "reserveer". Präsens: "ik reserveer", "jij reserveert", "wij reserveren". Präteritum: „reserveerde“ (Singular) und „reserveerden“ (Plural). Der Stamm endet auf -r, daher ergibt 't kofschip -de/-den.
  • Das Perfekt wird mit „hebben“ und dem Partizip "gereserveerd" gebildet: "ik heb gereserveerd", "zij heeft gereserveerd". Das Partizip behält ge-, obwohl das Verb mit re- beginnt.
  • "Reserveren" ist nicht trennbar. Das ganze Verb bleibt zusammen: "Ik reserveer een tafel". Mit einem Modalverb steht es am Ende: "Ik wil een tafel reserveren".
  • Förmliche Anrede: "u reserveert" hat dieselbe Verbform wie "jij reserveert". Bei Inversion fällt bei "jij" das -t weg: "Reserveer jij een tafel?" Bei "u" bleibt es: "Reserveert u een tafel?"
  • Verwende "reserveren" für Tische, Zimmer, Karten und Plätze. Umgangssprachlich ist "ga reserveren" ein gängiges Futur: "Ik ga reserveren". "Zal reserveren" ist förmlicher oder drückt ein Versprechen aus.
  • Höfliche Bitten bildet man mit „kunt u“ oder „zou u“: "Kunt u een tafel voor twee reserveren?" Für einen Wunsch klingt "Ik zou graag een tafel voor twee reserveren" höflich.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.