Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

uitnodigen

einladen (jemanden zu einem Essen, einer Feier, einer Veranstaltung oder einem Besuch)

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ik ich lade Sam ein (Präsens)
  2. jij / je du lädst Sam ein (Präsens)
  3. u Sie laden Sam ein (Präsens)
  4. hij / zij er oder sie lädt Sam ein (Präsens)
  5. wij / we wir laden Sam ein (Präsens)
  6. jullie ihr ladet Sam ein (Präsens)
  7. zij / ze sie laden Sam ein (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich lud Sam ein (Präteritum)
  2. jij / je du ludst Sam ein (Präteritum)
  3. u Sie luden Sam ein (Präteritum)
  4. hij / zij er oder sie lud Sam ein (Präteritum)
  5. wij / we wir luden Sam ein (Präteritum)
  6. jullie ihr ludet Sam ein (Präteritum)
  7. zij / ze sie luden Sam ein (Präteritum)

Perfekt

  1. ik ich habe Sam eingeladen (Perfekt)
  2. jij / je du hast Sam eingeladen (Perfekt)
  3. u Sie haben Sam eingeladen (Perfekt)
  4. hij / zij er oder sie hat Sam eingeladen (Perfekt)
  5. wij / we wir haben Sam eingeladen (Perfekt)
  6. jullie ihr habt Sam eingeladen (Perfekt)
  7. zij / ze sie haben Sam eingeladen (Perfekt)

Zukunft

  1. ik ich werde Sam einladen (Futur)
  2. jij / je du wirst Sam einladen (Futur)
  3. u Sie werden Sam einladen (Futur)
  4. hij / zij er oder sie wird Sam einladen (Futur)
  5. wij / we wir werden Sam einladen (Futur)
  6. jullie ihr werdet Sam einladen (Futur)
  7. zij / ze sie werden Sam einladen (Futur)
  8. ik (met gaan) ich habe vor, Sam einzuladen (geplante Zukunft)
  9. wij (met gaan) wir haben vor, Sam einzuladen (geplante Zukunft)

Konditional

  1. ik ich würde Sam einladen (Konditional)
  2. jij / je du würdest Sam einladen (Konditional)
  3. u Sie würden Sam einladen (Konditional)
  4. hij / zij er oder sie würde Sam einladen (Konditional)
  5. wij / we wir würden Sam einladen (Konditional)
  6. jullie ihr würdet Sam einladen (Konditional)
  7. zij / ze sie würden Sam einladen (Konditional)

Imperativ

  1. jij / je Lade bitte Sam ein (informelle Bitte an eine Person)
  2. u Laden Sie bitte Sam ein (formelle Bitte)
  3. wij / we Lass uns Sam einladen (Vorschlag)
  4. jij (verzoek) Könntest du Sam einladen? (höfliche informelle Bitte)
  5. u (verzoek) Können Sie Sam einladen? (höfliche formelle Bitte)
  6. u (beleefd verzoek) Wären Sie bereit, Sam einzuladen? (sehr höfliche formelle Bitte)

Infinitiv

  1. infinitief einladen (Wörterbuchform)
  2. te-infinitief einzuladen (Infinitiv mit „te“)
  3. voltooid deelwoord eingeladen (Partizip II)

So verwendest du uitnodigen

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik nodig mijn buren uit voor het eten.

    Ich lade meine Nachbarn zum Abendessen ein.

  2. Präsens

    Ik nodig je uit voor het ontbijt.

    Ich lade dich zum Frühstück ein.

  3. Präsens

    Ik weet dat Sam zijn buren uitnodigt.

    Ich weiß, dass Sam seine Nachbarn einlädt.

  4. Vergangenheit

    Gisteren nodigde ik mijn collega's uit voor koffie.

    Gestern habe ich meine Kollegen zum Kaffee eingeladen.

  5. Perfekt

    Ik heb mijn oma uitgenodigd voor mijn verjaardag.

    Ich habe meine Großmutter zu meinem Geburtstag eingeladen.

  6. Zukunft

    Volgende week zal ik onze buren uitnodigen.

    Nächste Woche werde ich unsere Nachbarn einladen.

  7. Zukunft

    Wij gaan onze vrienden uitnodigen voor het diner.

    Wir haben vor, unsere Freunde zum Abendessen einzuladen.

  8. Konditional

    Ik zou graag mijn familie uitnodigen voor het diner.

    Ich würde gern meine Familie zum Abendessen einladen.

  9. Imperativ

    Nodig Sam alsjeblieft uit voor de lunch.

    Lade Sam bitte zum Mittagessen ein.

  10. Infinitiv

    Ik vind het leuk om vrienden uit te nodigen.

    Ich lade gern Freunde ein.

Gut zu wissen

  • Trennbares Verb: Im Hauptsatz steht die Partikel am Ende: "Ik nodig Sam uit." Im Infinitiv oder im Nebensatz bleibt sie angehängt: „dat ik Sam uitnodig“, "Ik wil Sam uitnodigen."
  • Regelmäßiges (schwaches) Verb mit dem Stamm „nodig“. Präsens: „nodig“, „nodigt“, „nodigen“. Präteritum: „nodigde ... uit“ (Singular), „nodigden ... uit“ (Plural). Perfekt mit hebben: "heeft uitgenodigd"; „ge-“ steht in der Mitte: "uitgenodigd".
  • Steht je/jij nach dem Verb, entfällt das -t: „Nodig je Sam uit?“, aber "Jij nodigt Sam uit." Beim formellen u bleibt das -t: „Nodigt u Sam uit?“ Mit dem formellen u steht „heeft“ oder „hebt“: "u heeft Sam uitgenodigd".
  • Die eingeladene Person ist das direkte Objekt, der Anlass folgt meist mit „voor“: „Ik nodig je uit voor het ontbijt.“ Verwende u für die höfliche oder formelle Anrede und je/jij für Freunde, Familie und Gleichaltrige.
  • Futur: „zal/zult/zullen“ + Infinitiv: "Ik zal Sam uitnodigen." Für Pläne ist „gaan“ sehr gebräuchlich: "Wij gaan Sam uitnodigen." Höfliche Bitten: "Kunt u Sam uitnodigen?" (formell), "Zou je Sam kunnen uitnodigen?" (informell).

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.