Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

drinken

trinken (eine Flüssigkeit wie Wasser, Tee oder Kaffee zu sich nehmen); auch etwas trinken oder Alkohol trinken

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ik ich trinke (Präsens)
  2. jij / je du trinkst (Präsens)
  3. u Sie trinken (Präsens)
  4. hij er trinkt (Präsens)
  5. zij / ze sie trinkt (Präsens)
  6. wij / we wir trinken (Präsens)
  7. jullie ihr trinkt (Präsens)
  8. zij / ze (meervoud) sie trinken (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich trank (Präteritum)
  2. jij / je du trankst (Präteritum)
  3. u Sie tranken (Präteritum)
  4. hij er trank (Präteritum)
  5. zij / ze sie trank (Präteritum)
  6. wij / we wir tranken (Präteritum)
  7. jullie ihr trankt (Präteritum)
  8. zij / ze (meervoud) sie tranken (Präteritum)

Perfekt

  1. ik ich habe getrunken (Perfekt)
  2. jij / je du hast getrunken (Perfekt)
  3. u Sie haben getrunken (Perfekt)
  4. hij er hat getrunken (Perfekt)
  5. zij / ze sie hat getrunken (Perfekt)
  6. wij / we wir haben getrunken (Perfekt)
  7. jullie ihr habt getrunken (Perfekt)
  8. zij / ze (meervoud) sie haben getrunken (Perfekt)

Zukunft

  1. ik ich werde trinken (Futur)
  2. jij / je du wirst trinken (Futur)
  3. u Sie werden trinken (Futur)
  4. hij er wird trinken (Futur)
  5. zij / ze sie wird trinken (Futur)
  6. wij / we wir werden trinken (Futur)
  7. jullie ihr werdet trinken (Futur)
  8. zij / ze (meervoud) sie werden trinken (Futur)

Imperativ

  1. jij Trink etwas Wasser. (informell, Singular)
  2. u Trinken Sie ruhig etwas Wasser. (formell)
  3. jullie Trinkt ruhig etwas Wasser. (informell, an mehrere Personen)
  4. wij Lasst uns Wasser trinken. (Vorschlag für „wir“)

Konditional

  1. ik ich würde trinken (Konditional)
  2. jij / je du würdest trinken (Konditional)
  3. u Sie würden trinken (Konditional)
  4. hij er würde trinken (Konditional)
  5. zij / ze sie würde trinken (Konditional)
  6. wij / we wir würden trinken (Konditional)
  7. jullie ihr würdet trinken (Konditional)
  8. zij / ze (meervoud) sie würden trinken (Konditional)
  9. u (beleefd aanbod) Würden Sie gern etwas trinken? (höfliches Angebot im Konditional)
  10. jij (vriendelijk aanbod) Würdest du gern etwas trinken? (freundliches Angebot im Konditional)
  11. ik (beleefde wens) Ich würde gern etwas Wasser trinken. (höflicher Wunsch)

Verneinend

  1. ik Ich trinke keinen Kaffee. (verneintes Präsens)
  2. jij / je Du trinkst keinen Tee. (verneintes Präsens)
  3. u Sie trinken keinen Kaffee. (verneintes Präsens)
  4. wij / we Wir trinken keine Limonade. (verneintes Präsens)

So verwendest du drinken

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik drink elke ochtend een glas water.

    Ich trinke jeden Morgen ein Glas Wasser.

  2. Präsens

    Wij drinken thee in de keuken.

    Wir trinken in der Küche Tee.

  3. Präsens

    Wilt u iets drinken?

    Möchten Sie etwas trinken?

  4. Vergangenheit

    Gisteren dronk ik thee met mijn buurvrouw.

    Gestern habe ich mit meiner Nachbarin Tee getrunken.

  5. Vergangenheit

    Na de les dronken zij water.

    Nach dem Unterricht haben sie Wasser getrunken.

  6. Perfekt

    Ik heb vanmorgen koffie gedronken.

    Ich habe heute Morgen Kaffee getrunken.

  7. Perfekt

    Hebt u al water gedronken?

    Haben Sie schon Wasser getrunken?

  8. Zukunft

    Morgen ga ik na het werk thee drinken.

    Morgen nach der Arbeit werde ich Tee trinken.

  9. Imperativ

    Drink wat water, alsjeblieft.

    Trink bitte etwas Wasser.

  10. Konditional

    Ik zou graag een kop thee drinken.

    Ich würde gern eine Tasse Tee trinken.

  11. Konditional

    Zou u iets willen drinken?

    Würden Sie gern etwas trinken?

  12. Verneinend

    Ik drink 's avonds geen koffie.

    Abends trinke ich keinen Kaffee.

Gut zu wissen

  • "drinken" ist ein starkes (unregelmäßiges) Verb mit den Stammformen "drinken – dronk – gedronken". Der Vokal ändert sich in der Vergangenheit ("ik dronk", "wij dronken") und im Partizip Perfekt ("gedronken").
  • Präsens: "ik drink", "jij drinkt", "u drinkt", "hij drinkt". Wenn "jij" oder "je" in einer Frage nach dem Verb steht, fällt das -t weg: "Drink jij thee?" Das formelle "u" behält das -t: "Drinkt u thee?"
  • Das Perfekt wird mit "hebben" gebildet: "ik heb gedronken", "zij hebben gedronken". Beim formellen "u" sind sowohl "u hebt gedronken" als auch "u heeft gedronken" korrekt.
  • Für die Zukunft verwendet man im Alltagsniederländisch oft "gaan" plus Infinitiv: "ik ga drinken". "Ik zal drinken" ist ebenfalls korrekt. Für einen höflichen Wunsch im Konditional verwendet man "zou" oder "zou graag": "Ik zou graag thee drinken."
  • "U" ist die formelle Anrede ("Sie") und hat im Präsens dieselbe Verbform wie "hij". Höfliche Angebote und Bitten stehen oft im Präsens: "Wilt u iets drinken?" (formell) und "Wil je iets drinken?" (informell) bedeuten "Möchten Sie/Möchtest du etwas trinken?", "Mag ik wat water drinken?" bedeutet "Darf ich etwas Wasser trinken?". Das ist das Präsens von "willen" und "mogen". Echter Konditional mit "zou": "Zou u iets willen drinken?"
  • "drinken" ist kein trennbares Verb. Der Imperativ hat keine eigene Pluralform: "Drink maar wat water" kann man zu einer oder zu mehreren Personen sagen. Bei der Verneinung steht "geen" vor einem Substantiv: "Ik drink geen koffie."

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.