Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

staan

stehen; irgendwo aufrecht stehen oder platziert sein

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ik ich stehe (Präsens)
  2. jij/je du stehst (Präsens)
  3. u Sie stehen (Präsens)
  4. hij/zij/het er/sie/es steht (Präsens)
  5. wij/we wir stehen (Präsens)
  6. jullie ihr steht (Präsens)
  7. zij/ze sie stehen (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich stand (Präteritum)
  2. jij/je du standst (Präteritum)
  3. u Sie standen (Präteritum)
  4. hij/zij/het er/sie/es stand (Präteritum)
  5. wij/we wir standen (Präteritum)
  6. jullie ihr standet (Präteritum)
  7. zij/ze sie standen (Präteritum)

Perfekt

  1. ik ich habe gestanden / ich stand (Perfekt)
  2. jij/je du hast gestanden / standst (Perfekt)
  3. u Sie haben gestanden / standen (Perfekt)
  4. hij/zij/het er/sie/es hat gestanden / stand (Perfekt)
  5. wij/we wir haben gestanden / standen (Perfekt)
  6. jullie ihr habt gestanden / standet (Perfekt)
  7. zij/ze sie haben gestanden / standen (Perfekt)

Zukunft

  1. ik ich werde stehen (Futur)
  2. jij/je du wirst stehen (Futur)
  3. u Sie werden stehen (Futur)
  4. hij/zij/het er/sie/es wird stehen (Futur)
  5. wij/we wir werden stehen (Futur)
  6. jullie ihr werdet stehen (Futur)
  7. zij/ze sie werden stehen (Futur)

Verlaufsform

  1. ik ich warte gerade (Verlaufsform)
  2. jij/je du wartest gerade (Verlaufsform)
  3. u Sie warten gerade (Verlaufsform)
  4. hij/zij/het sie wartet gerade (Verlaufsform); bei er/es genauso
  5. wij/we wir warten gerade (Verlaufsform)
  6. jullie ihr wartet gerade (Verlaufsform)
  7. zij/ze sie warten gerade (Verlaufsform)

Konditional

  1. ik ich würde stehen (Konditional)
  2. jij/je du würdest stehen (Konditional)
  3. u Sie würden stehen (Konditional)
  4. hij/zij/het er/sie/es würde stehen (Konditional)
  5. wij/we wir würden stehen (Konditional)
  6. jullie ihr würdet stehen (Konditional)
  7. zij/ze sie würden stehen (Konditional)

Imperativ

  1. jij/je du: Steh bitte hier (Imperativ)
  2. u Sie: Stehen Sie bitte hier (Imperativ)
  3. jullie ihr: Steht bitte hier (Imperativ)
  4. wij/we lass uns hier stehen (Vorschlag)
  5. jij/je (beleefd) du: Würdest du bitte hier stehen? (höfliche Bitte)
  6. u (beleefd) Sie: Würden Sie bitte hier stehen? (höfliche Bitte)

Verneinend

  1. ik ich stehe nicht (Präsens, verneint)
  2. jij/je du stehst nicht (Präsens, verneint)
  3. u Sie stehen nicht (Präsens, verneint)
  4. hij/zij/het es steht nicht / ist nicht da; bei er/sie genauso (Präsens, verneint)
  5. wij/we wir stehen nicht (Präsens, verneint)
  6. jullie ihr steht nicht (Präsens, verneint)
  7. zij/ze sie stehen nicht (Präsens, verneint)

Infinitiv

  1. infinitief Infinitiv: stehen; irgendwo aufrecht stehen oder platziert sein
  2. te + infinitief Infinitiv mit "te": zu stehen
  3. voltooid deelwoord Partizip Perfekt: gestanden
  4. tegenwoordig deelwoord Partizip Präsens: stehend

So verwendest du staan

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Mijn fiets staat in de schuur.

    Mein Fahrrad steht im Schuppen.

  2. Vergangenheit

    Ik stond gisteren lang bij de bushalte.

    Gestern habe ich lange an der Bushaltestelle gestanden.

  3. Perfekt

    Wij hebben lang in de rij gestaan.

    Wir haben lange in der Schlange gestanden.

  4. Zukunft

    De nieuwe tafel zal in de keuken staan.

    Der neue Tisch wird in der Küche stehen.

  5. Verlaufsform

    Ik sta te wachten op de bus.

    Ich warte auf den Bus.

  6. Konditional

    Ik zou graag bij het raam staan.

    Ich würde gern am Fenster stehen.

  7. Imperativ

    Sta hier even, alsjeblieft.

    Steh bitte kurz hier.

  8. Verneinend

    De fles staat niet op tafel.

    Die Flasche steht nicht auf dem Tisch.

  9. Infinitiv

    Ik wil bij de deur staan.

    Ich möchte an der Tür stehen.

  10. Präsens

    Mijn naam staat op de lijst.

    Mein Name steht auf der Liste.

  11. Präsens

    Die jas staat je goed.

    Der Mantel steht dir gut.

  12. Imperativ

    Wilt u hier staan, alstublieft?

    Würden Sie bitte hier stehen?

Gut zu wissen

  • "Staan" ist unregelmäßig. Präsens: "ik sta", "jij staat", "wij staan". Präteritum: "stond" (Singular) und "stonden" (Plural). Partizip Perfekt: "gestaan". Der Stamm ist "sta", nicht "staan".
  • Das Perfekt wird im Niederländischen der Niederlande mit "hebben" gebildet: "Ik heb gestaan", "Wij hebben gestaan". Das Futur mit "zullen" lautet "Ik zal staan". Der Infinitiv steht am Satzende.
  • Die höfliche Anrede verwendet "u" mit denselben Verbformen wie "hij": "U staat", "U stond", "U heeft gestaan". In Fragen verliert "jij" das -t: "Sta jij hier?" "u" behält es dagegen: "Staat u hier?" Für höfliche Bitten verwendet man "Wilt u hier staan?"
  • "Staan" bedeutet „auf den Füßen stehen“, aber auch, dass ein Gegenstand aufrecht steht oder sich irgendwo befindet: "De fiets staat in de schuur". Es bedeutet außerdem „geschrieben stehen“: "Mijn naam staat op de lijst". Bei Personen kann es „jemandem stehen“ heißen: "Die jas staat je goed".
  • Verwende "staan te" mit dem Infinitiv eines anderen Verbs ("Ik sta te wachten"), um eine gerade ablaufende Handlung auszudrücken. Die Bedeutung ist „ich warte gerade“. Dieses Muster ist bei Verben wie "wachten", "kijken" und "praten" häufig.
  • Das zusammengesetzte Verb "opstaan" (aufstehen) ist trennbar. Im Hauptsatz steht die Partikel am Ende: "Ik sta om zeven uur op". Im Perfekt heißt es "Ik ben opgestaan", mit "zijn" und nicht mit "hebben".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.