Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

vinden

finden (etwas antreffen oder ausfindig machen); denken oder eine Meinung über etwas haben

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ik ich finde / meine (Präsens)
  2. jij / je du findest / meinst (Präsens)
  3. u Sie finden / meinen (Präsens)
  4. hij / zij / het sie findet / meint (Präsens); er und es verwenden dieselbe Form
  5. wij / we wir finden / meinen (Präsens)
  6. jullie ihr findet / meint (Präsens)
  7. zij / ze sie finden / meinen (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich fand / meinte (Präteritum)
  2. jij / je du fandest / meintest (Präteritum)
  3. u Sie fanden / meinten (Präteritum)
  4. hij / zij / het sie fand / meinte (Präteritum); er und es verwenden dieselbe Form
  5. wij / we wir fanden / meinten (Präteritum)
  6. jullie ihr fandet / meintet (Präteritum)
  7. zij / ze sie fanden / meinten (Präteritum)

Perfekt

  1. ik ich habe gefunden / ich fand (Perfekt)
  2. jij / je du hast gefunden / fandest (Perfekt)
  3. u Sie haben gefunden / fanden (Perfekt)
  4. hij / zij / het sie hat gefunden / fand (Perfekt); er und es verwenden dieselbe Form
  5. wij / we wir haben gefunden / fanden (Perfekt)
  6. jullie ihr habt gefunden / fandet (Perfekt)
  7. zij / ze sie haben gefunden / fanden (Perfekt)

Zukunft

  1. ik ich werde finden / meinen (Futur)
  2. jij / je du wirst finden / meinen (Futur)
  3. u Sie werden finden / meinen (Futur)
  4. hij / zij / het sie wird finden / meinen (Futur); er und es verwenden dieselbe Form
  5. wij / we wir werden finden / meinen (Futur)
  6. jullie ihr werdet finden / meinen (Futur)
  7. zij / ze sie werden finden / meinen (Futur)

Konditional

  1. ik ich würde finden / meinen (Konditional)
  2. jij / je du würdest finden / meinen (Konditional)
  3. u Sie würden finden / meinen (Konditional)
  4. hij / zij / het sie würde finden / meinen (Konditional); er und es verwenden dieselbe Form
  5. wij / we wir würden finden / meinen (Konditional)
  6. jullie ihr würdet finden / meinen (Konditional)
  7. zij / ze sie würden finden / meinen (Konditional)

So verwendest du vinden

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik vind de soep lekker.

    Ich finde die Suppe lecker.

  2. Präsens

    Wat vind je van het boek?

    Wie findest du das Buch?

  3. Präsens

    Vindt u de kamer prettig?

    Finden Sie das Zimmer angenehm? (förmlich)

  4. Präsens

    Ik vind mijn sleutels niet.

    Ich finde meine Schlüssel nicht.

  5. Vergangenheit

    Gisteren vond ik mijn tas in de keuken.

    Gestern habe ich meine Tasche in der Küche gefunden.

  6. Vergangenheit

    Wij vonden de film leuk.

    Wir fanden den Film lustig.

  7. Perfekt

    Ik heb mijn telefoon gevonden.

    Ich habe mein Handy gefunden.

  8. Perfekt

    Heb je de winkel gevonden?

    Hast du den Laden gefunden?

  9. Zukunft

    Ik zal de bushalte zeker vinden.

    Ich werde die Bushaltestelle bestimmt finden.

  10. Konditional

    Zou u het erg vinden als ik het raam open doe?

    Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich das Fenster öffne? (förmlich)

Gut zu wissen

  • "vinden" ist unregelmäßig: Die Stammformen sind "vind", "vond" und "gevonden". Die Pluralform der Vergangenheit lautet "vonden".
  • "vinden" hat zwei gängige Bedeutungen. Es kann bedeuten, etwas zu finden, wie in "Ik heb mijn telefoon gevonden." Es kann auch bedeuten, etwas zu denken oder eine Meinung zu haben, wie in "Ik vind de soep lekker."
  • In Fragen verhalten sich "jij vindt" und "u vindt" unterschiedlich. Bei "jij/je" fällt das -t weg: "Wat vind je van het boek?" Beim förmlichen "u" bleibt es erhalten: "Vindt u de kamer prettig?"
  • Verwende "u" bei Menschen, die du nicht gut kennst, bei älteren Menschen und in förmlichen Situationen. Verwende "jij/je" bei Freunden, Familie und Gleichaltrigen. Die Verbformen im Präsens sind "u vindt" und "jij vindt".
  • Das Perfekt wird mit "hebben" und dem Partizip "gevonden" gebildet: "ik heb gevonden", "wij hebben gevonden".
  • "Zou u het erg vinden als ...?" ist eine höfliche Art, um Erlaubnis zu bitten. Es bedeutet „Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ...?“

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.