Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

nemen

nehmen: etwas aufheben oder annehmen; mit einem Bus, Zug oder anderen Verkehrsmittel fahren; Essen oder ein Getränk wählen oder zu sich nehmen; sich Zeit nehmen

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ik ich nehme (Präsens)
  2. jij / je du nimmst (informell, eine Person, Präsens)
  3. u Sie nehmen (formell, Präsens)
  4. hij / zij / het er / sie / es nimmt (Präsens)
  5. wij / we wir nehmen (Präsens)
  6. jullie ihr nehmt (informell, Plural, Präsens)
  7. zij / ze sie nehmen (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich nahm (Präteritum)
  2. jij / je du nahmst (informell, eine Person, Präteritum)
  3. u Sie nahmen (formell, Präteritum)
  4. hij / zij / het er / sie / es nahm (Präteritum)
  5. wij / we wir nahmen (Präteritum)
  6. jullie ihr nahmt (informell, Plural, Präteritum)
  7. zij / ze sie nahmen (Präteritum)

Perfekt

  1. ik ich habe genommen / ich nahm (Perfekt)
  2. jij / je du hast genommen / du nahmst (informell, eine Person, Perfekt)
  3. u Sie haben genommen / Sie nahmen (formell, Perfekt)
  4. hij / zij / het er / sie / es hat genommen / nahm (Perfekt)
  5. wij / we wir haben genommen / wir nahmen (Perfekt)
  6. jullie ihr habt genommen / ihr nahmt (informell, Plural, Perfekt)
  7. zij / ze sie haben genommen / sie nahmen (Perfekt)

Zukunft

  1. ik ich werde nehmen (Futur)
  2. jij / je du wirst nehmen (informell, eine Person, Futur)
  3. u Sie werden nehmen (formell, Futur)
  4. hij / zij / het er / sie / es wird nehmen (Futur)
  5. wij / we wir werden nehmen (Futur)
  6. jullie ihr werdet nehmen (informell, Plural, Futur)
  7. zij / ze sie werden nehmen (Futur)

Konditional

  1. ik ich würde nehmen (Konditional)
  2. jij / je du würdest nehmen (informell, eine Person, Konditional)
  3. u Sie würden nehmen (formell, Konditional)
  4. hij / zij / het er / sie / es würde nehmen (Konditional)
  5. wij / we wir würden nehmen (Konditional)
  6. jullie ihr würdet nehmen (informell, Plural, Konditional)
  7. zij / ze sie würden nehmen (Konditional)

Imperativ

  1. jij / jullie Nimm dir einen Stuhl. (informeller Imperativ oder Einladung)
  2. u Nehmen Sie bitte einen Stuhl. (formell)
  3. wij Lass uns den Bus nehmen. (Vorschlag)
  4. u (polite request) Könnten Sie den Koffer nehmen? (formelle, höfliche Bitte)
  5. u (polite offer) Möchten Sie einen Keks nehmen? (formelles, höfliches Angebot)
  6. jij (polite request) Würdest du bitte die Tasche nehmen? (informelle, höfliche Bitte)

Verneinend

  1. ik (present) ich nehme keinen Zucker (Präsens)
  2. jij (present) du nimmst den Bus nicht (informell, Präsens)
  3. wij (present) wir nehmen die Straßenbahn nicht (Präsens)
  4. ik (past) ich nahm keinen Keks (Präteritum)
  5. ik (perfect) ich habe den Bus nicht genommen (Perfekt)

Infinitiv

  1. infinitive nehmen
  2. te + infinitive zu nehmen (mit „te“)
  3. stem Stamm, verwendet für „ik neem“ und den Imperativ
  4. past participle genommen (im Perfekt verwendet)

So verwendest du nemen

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik neem de bus naar mijn werk.

    Ich nehme den Bus zur Arbeit.

  2. Vergangenheit

    Gisteren nam ik de trein naar Utrecht.

    Gestern habe ich den Zug nach Utrecht genommen.

  3. Perfekt

    Ik heb een appel uit de fruitschaal genomen.

    Ich habe mir einen Apfel aus der Obstschale genommen.

  4. Zukunft

    Morgen zal ik de trein naar mijn zus nemen.

    Morgen nehme ich den Zug zu meiner Schwester.

  5. Konditional

    Ik zou de fiets nemen, maar het regent.

    Ich würde das Fahrrad nehmen, aber es regnet.

  6. Imperativ

    Neem een stoel, alsjeblieft.

    Nimm dir bitte einen Stuhl.

  7. Imperativ

    Wilt u een koekje nemen?

    Möchten Sie einen Keks nehmen?

  8. Verneinend

    Ik neem geen suiker in mijn thee.

    Ich nehme keinen Zucker in den Tee.

  9. Infinitiv

    Ik wil de tram nemen.

    Ich möchte die Straßenbahn nehmen.

Gut zu wissen

  • "nemen" ist ein unregelmäßiges (starkes) Verb. In den Stammformen ändert sich der Vokal: "ik neem", "ik nam", "ik heb genomen".
  • Im Präsens enden "jij neemt", "u neemt" und "hij neemt" auf -t. Steht „jij“ nach dem Verb, entfällt das -t: "Neem jij de bus?" (aber „Neemt u de bus?“ behält das -t).
  • "u" ist die formelle Anrede für „du/ihr“ (eine Person oder mehrere), also wie das deutsche „Sie“, und hat dieselbe Verbform wie „hij“: „Neemt u een koekje?“ Man verwendet es bei Fremden, älteren Menschen und in formellen Situationen. Bei Freunden, Familie und Kindern verwendet man „jij“ oder „je“.
  • Im Präteritum lautet der Singular „nam“ und der Plural „namen“: "ik nam", "wij namen". Das Perfekt wird mit „hebben“ und "genomen" gebildet: "ik heb genomen". Bei "u" werden sowohl "u heeft genomen" als auch "u hebt genomen" verwendet.
  • Häufige Verwendungen sind "de bus nemen" (den Bus nehmen), "een koekje nemen" (einen Keks nehmen), "een kop thee nemen" (eine Tasse Tee trinken) und "de tijd nemen" (sich Zeit nehmen). Für „ein Foto machen“ sagt man im Niederländischen normalerweise „een foto maken“, nicht "nemen".
  • "nemen" selbst ist nicht trennbar, „meenemen“ (mitnehmen) aber schon: "Ik neem mijn tas mee." Für Zukunftspläne ist "ik ga de bus nemen" neben "ik zal de bus nemen" sehr gebräuchlich.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.