Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

geven

geben: jemandem etwas reichen, jemandem etwas zur Verfügung stellen oder anbieten (auch in festen Wendungen wie les geven „unterrichten“ und een lift geven „jemanden mitnehmen“)

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ik ich gebe (Präsens)
  2. jij / je du gibst (Präsens)
  3. u Sie (Höflichkeitsform, Singular oder Plural) geben (Präsens)
  4. hij / zij / het er / sie / es gibt (Präsens)
  5. wij / we wir geben (Präsens)
  6. jullie ihr gebt (Präsens)
  7. zij / ze (meervoud) sie geben (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich gab (Präteritum)
  2. jij / je du gabst (Präteritum)
  3. u Sie (Höflichkeitsform, Singular oder Plural) gaben (Präteritum)
  4. hij / zij / het er / sie / es gab (Präteritum)
  5. wij / we wir gaben (Präteritum)
  6. jullie ihr gabt (Präteritum)
  7. zij / ze (meervoud) sie gaben (Präteritum)

Perfekt

  1. ik ich habe gegeben / ich gab (Perfekt)
  2. jij / je du hast gegeben / gabst (Perfekt)
  3. u Sie (Höflichkeitsform, Singular oder Plural) haben gegeben / gaben (Perfekt; „u hebt gegeven“ ist ebenfalls gebräuchlich)
  4. hij / zij / het er / sie / es hat gegeben / gab (Perfekt)
  5. wij / we wir haben gegeben / gaben (Perfekt)
  6. jullie ihr habt gegeben / gabt (Perfekt)
  7. zij / ze (meervoud) sie haben gegeben / gaben (Perfekt)

Zukunft

  1. ik ich werde geben (Futur I)
  2. jij / je du wirst geben (Futur I)
  3. u Sie (Höflichkeitsform, Singular oder Plural) werden geben (Futur I)
  4. hij / zij / het er / sie / es wird geben (Futur I)
  5. wij / we wir werden geben (Futur I)
  6. jullie ihr werdet geben (Futur I)
  7. zij / ze (meervoud) sie werden geben (Futur I)

Konditional

  1. ik ich würde geben (Konditional)
  2. jij / je du würdest geben (Konditional)
  3. u Sie (Höflichkeitsform, Singular oder Plural) würden geben (Konditional)
  4. hij / zij / het er / sie / es würde geben (Konditional)
  5. wij / we wir würden geben (Konditional)
  6. jullie ihr würdet geben (Konditional)
  7. zij / ze (meervoud) sie würden geben (Konditional)

Imperativ

  1. jij gib (informell, Singular, Aufforderung oder Bitte)
  2. u geben Sie (Höflichkeitsform, Singular oder Plural, Bitte)
  3. jullie gebt (informell, Plural, Aufforderung oder Bitte)

Infinitiv

  1. infinitief geben (Infinitiv)
  2. te + infinitief zu geben (Infinitiv mit „te“, wie in „iets te geven“)
  3. voltooid deelwoord gegeben (Partizip II)

So verwendest du geven

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik geef mijn vriend een boek.

    Ich gebe meinem Freund ein Buch.

  2. Präsens

    Kunt u mij het menu geven?

    Könnten Sie mir die Speisekarte geben?

  3. Präsens

    Mijn zus geeft les op een school.

    Meine Schwester unterrichtet an einer Schule.

  4. Präsens

    Mijn vader geeft ons een lift naar het station.

    Mein Vater nimmt uns mit zum Bahnhof.

  5. Vergangenheit

    Gisteren gaf ik de kat eten.

    Gestern habe ich der Katze etwas Futter gegeben.

  6. Perfekt

    Ik heb mijn zus een cadeau gegeven.

    Ich habe meiner Schwester ein Geschenk gegeben.

  7. Zukunft

    Morgen zal ik mijn huiswerk aan de leraar geven.

    Morgen werde ich dem Lehrer meine Hausaufgaben geben.

  8. Konditional

    Ik zou je graag een kopje koffie geven.

    Ich würde dir gern eine Tasse Kaffee geben.

  9. Imperativ

    Geef me het zout, alsjeblieft.

    Gib mir bitte das Salz.

  10. Infinitiv

    Ik wil mijn collega een glas water geven.

    Ich möchte meinem Kollegen ein Glas Wasser geben.

Gut zu wissen

  • "geven" ist ein starkes (unregelmäßiges) Verb. Der Stamm ist "geef" (am Wortende mit f geschrieben), das Präteritum lautet „gaf“ (Singular) und „gaven“ (Plural), und das Partizip II ist "gegeven".
  • Präsens: "ik geef", "jij geeft", "hij geeft", aber "wij geven", "jullie geven", "zij geven". Wenn "jij" oder „je“ in einer Frage nach dem Verb steht, fällt das t weg: "Geef je me het zout?"
  • "geven" ist nicht trennbar. Das Perfekt wird mit „hebben“ und "gegeven" gebildet: "ik heb gegeven", "wij hebben gegeven".
  • Wortstellung: Auf "geven" folgt meist zuerst die Person, die etwas erhält, und dann die Sache, die gegeben wird: "Ik geef mijn vriend een boek." Mit „aan“ ändert sich die Reihenfolge: "Ik geef het boek aan mijn vriend."
  • Höflichkeitsform: "u" hat dieselbe Form wie „hij“: "u geeft", "u gaf". Im Perfekt sind sowohl "u hebt gegeven" als auch "u heeft gegeven" gebräuchlich. Höfliche Bitten: "Kunt u mij het menu geven?" Informell: "Geef me het zout, alsjeblieft."
  • Häufige feste Wendungen: "les geven" (unterrichten) und "een lift geven" (jemanden mitnehmen): „Mijn zus geeft les op een school.“

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.