Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

liggen

liegen; sich in flacher oder waagerechter Lage befinden (von einer Person oder Sache); sich befinden, gelegen sein (von einem Ort oder Gegenstand)

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ik ich liege / ich befinde mich (Präsens)
  2. jij du liegst (informell, Singular, Präsens)
  3. u Sie liegen (formell, Präsens)
  4. hij/zij/het er liegt / er befindet sich (Präsens); gleiche Form für sie und es
  5. wij wir liegen / wir befinden uns (Präsens)
  6. jullie ihr liegt (informell, Plural, Präsens)
  7. zij sie liegen / sie befinden sich (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich lag / ich befand mich (Präteritum)
  2. jij du lagst (informell, Singular, Präteritum)
  3. u Sie lagen (formell, Präteritum)
  4. hij/zij/het sie lag / sie befand sich (Präteritum); gleiche Form für er und es
  5. wij wir lagen (Präteritum)
  6. jullie ihr lagt (informell, Plural, Präteritum)
  7. zij sie lagen / sie befanden sich (Präteritum)

Perfekt

  1. ik ich habe gelegen (Perfekt)
  2. jij du hast gelegen (informell, Singular, Perfekt)
  3. u Sie haben gelegen (formell, Perfekt)
  4. hij/zij/het er hat gelegen (Perfekt); gleiche Form für sie und es
  5. wij wir haben gelegen (Perfekt)
  6. jullie ihr habt gelegen (informell, Plural, Perfekt)
  7. zij sie haben gelegen (Perfekt)

Zukunft

  1. ik ich werde liegen / ich werde mich befinden (Futur)
  2. jij du wirst liegen (informell, Singular, Futur)
  3. u Sie werden liegen (formell, Futur)
  4. hij/zij/het er wird liegen / er wird sich befinden (Futur); gleiche Form für sie und es
  5. wij wir werden liegen (Futur)
  6. jullie ihr werdet liegen (informell, Plural, Futur)
  7. zij sie werden liegen / sie werden sich befinden (Futur)

Konditional

  1. ik ich würde liegen (Konditional)
  2. jij du würdest liegen (informell, Singular, Konditional)
  3. u Sie würden liegen (formell, Konditional)
  4. hij/zij/het er würde liegen (Konditional); gleiche Form für sie und es
  5. wij wir würden liegen (Konditional)
  6. jullie ihr würdet liegen (informell, Plural, Konditional)
  7. zij sie würden liegen (Konditional)

Imperativ

  1. jij Bitte lieg kurz still. (informell, an eine Person)
  2. u Würden Sie sich bitte kurz hierhin legen? (formelle höfliche Bitte)
  3. wij Legen wir uns kurz hin. (Vorschlag an eine Gruppe einschließlich der sprechenden Person)

Infinitiv

  1. infinitief liegen; sich befinden (Infinitiv)
  2. te + infinitief liegen (Infinitiv mit „te“, wie in „om te liggen“)
  3. voltooid deelwoord gelegen (Partizip II, mit „hebben“ verwendet)
  4. tegenwoordig deelwoord liegend (Partizip I, als Adjektiv verwendet)

So verwendest du liggen

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik lig op de bank en lees een boek.

    Ich liege auf dem Sofa und lese ein Buch.

  2. Präsens

    De sleutels liggen in de keuken.

    Die Schlüssel liegen in der Küche.

  3. Präsens

    Amsterdam ligt in Nederland.

    Amsterdam liegt in den Niederlanden.

  4. Vergangenheit

    Gisteren lag ik een uur op de bank.

    Gestern lag ich eine Stunde auf dem Sofa.

  5. Perfekt

    Ik heb een uur op de bank gelegen.

    Ich habe eine Stunde auf dem Sofa gelegen.

  6. Zukunft

    Na het eten zal ik even op de bank liggen.

    Nach dem Abendessen werde ich eine Weile auf dem Sofa liegen.

  7. Konditional

    Ik zou graag aan het strand liggen.

    Ich würde gern am Strand liegen.

  8. Imperativ

    Lig alsjeblieft even stil.

    Bitte lieg kurz still.

  9. Imperativ

    Wilt u hier even gaan liggen?

    Würden Sie sich bitte kurz hierhin legen?

  10. Infinitiv

    Ik wil vanavond vroeg in bed liggen.

    Ich möchte heute Abend früh im Bett liegen.

Gut zu wissen

  • "liggen" ist ein unregelmäßiges starkes Verb. Seine Stammformen sind „lig“ (Stamm), „lag“ (Präteritum Singular), „lagen“ (Präteritum Plural) und "gelegen" (Partizip II). Im Präsens hat "ik lig" keine Endung, "hij ligt" erhält -t, und "wij liggen" verwendet den Infinitiv.
  • "liggen" hat zwei gängige Bedeutungen. Die eine beschreibt eine Person oder Sache in flacher Lage: "Ik lig op de bank." Die andere bedeutet, sich irgendwo zu befinden: „Amsterdam ligt in Nederland.“ Vergleiche „staan“ (aufrecht) und „zitten“ (sitzend).
  • Verwechsle "liggen" nicht mit „leggen“ (etwas hinlegen oder legen). „Ik leg het boek op tafel“ beschreibt die Handlung, das Buch dorthin zu legen. „Het boek ligt op tafel“ beschreibt, wo es sich befindet.
  • Das Präteritum lautet „lag“ im Singular und „lagen“ im Plural. Das Perfekt wird mit „hebben“ gebildet: "ik heb gelegen", "zij heeft gelegen".
  • Das formelle "u" hat dieselbe Verbform wie "jij": "u ligt", "u lag". In Fragen wird "jij ligt" zu „lig je“ oder "lig jij", aber "u ligt" wird zu „ligt u“. Die höfliche Bitte "Wilt u hier even gaan liggen?" ist in der Arztpraxis üblich.
  • "gaan liggen" bedeutet sich hinlegen, also in eine liegende Position wechseln: "Ik ga even liggen." "liggen" allein beschreibt den Zustand, bereits zu liegen oder sich irgendwo zu befinden.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.