Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

slapen

schlafen (im natürlichen Zustand des Schlafs ruhen; auch irgendwo übernachten)

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ik ich schlafe (Präsens)
  2. jij / je du schläfst (informell, Singular, Präsens)
  3. u Sie schlafen (formell, Singular oder Plural, Präsens)
  4. hij / zij / het er/sie/es schläft (Präsens)
  5. wij / we wir schlafen (Präsens)
  6. jullie ihr schlaft (informell, Plural, Präsens)
  7. zij / ze sie schlafen (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich schlief (Präteritum)
  2. jij / je du schliefst (informell, Singular, Präteritum)
  3. u Sie schliefen (formell, Singular oder Plural, Präteritum)
  4. hij / zij / het er/sie/es schlief (Präteritum)
  5. wij / we wir schliefen (Präteritum)
  6. jullie ihr schlieft (informell, Plural, Präteritum)
  7. zij / ze sie schliefen (Präteritum)

Perfekt

  1. ik ich habe geschlafen (Perfekt)
  2. jij / je du hast geschlafen (informell, Singular, Perfekt)
  3. u Sie haben geschlafen (formell, Singular oder Plural, Perfekt; "u heeft geslapen" ist auch korrekt)
  4. hij / zij / het er/sie/es hat geschlafen (Perfekt)
  5. wij / we wir haben geschlafen (Perfekt)
  6. jullie ihr habt geschlafen (informell, Plural, Perfekt)
  7. zij / ze sie haben geschlafen (Perfekt)

Zukunft

  1. ik ich werde schlafen (Futur)
  2. jij / je du wirst schlafen (informell, Singular, Futur; "jij zal slapen" ist auch üblich)
  3. u Sie werden schlafen (formell, Singular oder Plural, Futur)
  4. hij / zij / het er/sie/es wird schlafen (Futur)
  5. wij / we wir werden schlafen (Futur)
  6. jullie ihr werdet schlafen (informell, Plural, Futur)
  7. zij / ze sie werden schlafen (Futur)

Konditional

  1. ik ich würde schlafen (Konditional)
  2. jij / je du würdest schlafen (informell, Singular, Konditional)
  3. u Sie würden schlafen (formell, Singular oder Plural, Konditional)
  4. hij / zij / het er/sie/es würde schlafen (Konditional)
  5. wij / we wir würden schlafen (Konditional)
  6. jullie ihr würdet schlafen (informell, Plural, Konditional)
  7. zij / ze sie würden schlafen (Konditional)

Imperativ

  1. jij / je Schlaf gut! (informeller Befehl oder Wunsch, Singular)
  2. jullie Schlaft gut! (informeller Wunsch, Plural)
  3. u Schlafen Sie gut! (formeller, höflicher Wunsch an eine oder mehrere Personen)
  4. wij / we Lass uns schlafen. (Vorschlag)

Infinitiv

  1. infinitief schlafen (Infinitiv)
  2. om te + infinitief um zu schlafen / zum Schlafen
  3. voltooid deelwoord geschlafen (Partizip Perfekt, mit "hebben")
  4. tegenwoordig deelwoord schlafend (Partizip Präsens, als Adjektiv oder Adverb)

So verwendest du slapen

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik slaap elke nacht acht uur.

    Ich schlafe jede Nacht acht Stunden.

  2. Präsens

    De baby slaapt nu in zijn bed.

    Das Baby schläft jetzt in seinem Bett.

  3. Präsens

    Slaap je genoeg?

    Bekommst du genug Schlaf?

  4. Präsens

    Slaapt u goed in dit bed?

    Schlafen Sie gut in diesem Bett?

  5. Präsens

    Slapen jullie al?

    Schlaft ihr schon?

  6. Präsens

    Mag ik vanavond op de bank slapen?

    Darf ich heute Nacht auf dem Sofa schlafen?

  7. Vergangenheit

    Wij sliepen in een klein hotel.

    Wir haben in einem kleinen Hotel geschlafen.

  8. Perfekt

    Ik heb vannacht goed geslapen.

    Ich habe letzte Nacht gut geschlafen.

  9. Zukunft

    Ik ga vanavond vroeg slapen.

    Ich gehe heute Abend früh schlafen.

  10. Konditional

    Ik zou graag langer slapen.

    Ich würde gern länger schlafen.

  11. Imperativ

    Slaap lekker!

    Schlaf gut!

  12. Infinitiv

    Ik wil vroeg slapen.

    Ich will früh schlafen gehen.

Gut zu wissen

  • Unregelmäßiges (starkes) Verb mit drei Stammformen: "slapen" – "sliep" – "geslapen". Der Vokal wechselt von aa/a in "slaap"/"slapen" zu ie in "sliep"/"sliepen". Präteritum Singular und Plural unterscheiden sich nur durch die Endung: "ik sliep", "wij sliepen".
  • Präsens: "ik slaap", aber "jij slaapt", "u slaapt", "hij slaapt"; Plural "wij/jullie/zij slapen". Das lange aa wird in "slaap" doppelt und in "slapen" einfach geschrieben. Nach "jij" entfällt in einer Frage das t: "Slaap je?", aber "Slaapt u?" behält es.
  • "u" ist die formelle, höfliche Anrede („Sie“) für eine oder mehrere Personen. Es hat dieselbe Verbform wie "hij": "u slaapt", "u sliep". Das informelle "jij/je" („du“) verwendet man mit Freunden, Familie und Gleichaltrigen. "jullie" ist das informelle „ihr“.
  • Das Perfekt wird mit "hebben" gebildet: "Ik heb goed geslapen." Im Gespräch verwendet das Niederländische für abgeschlossene Ereignisse oft das Perfekt, während "sliep" in Erzählungen und Beschreibungen üblich ist: "Ik sliep toen hij belde."
  • "slapen" ist nicht trennbar. "Ik ga slapen" (ich gehe schlafen / ins Bett) ist die übliche Art, über die nahe Zukunft zu sprechen. "Hij slaapt bij ons" bedeutet: Er übernachtet bei uns.
  • Höfliche Bitte oder Erlaubnis: "Mag ik hier slapen?" (Darf ich hier schlafen?). Jemandem eine gute Nacht wünschen: "Slaap lekker!" (informell), "Slaapt u lekker!" (formell). Konditional mit "zou": "Ik zou graag langer slapen."

Wo du slapen hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.