Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

halen

holen (etwas oder jemanden holen gehen); abholen (eine Person oder Sache von einem Ort); (einen Zug) erwischen; (eine Note) bekommen bzw. (eine Prüfung) bestehen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ik ich hole (Präsens)
  2. jij du holst (informell, Singular, Präsens)
  3. u Sie holen (formell, Präsens)
  4. hij / zij / het er, sie oder es holt (Präsens)
  5. wij wir holen (Präsens)
  6. jullie ihr holt (informell, Plural, Präsens)
  7. zij (meervoud) sie holen (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich holte (Präteritum)
  2. jij du holtest (informell, Singular, Präteritum)
  3. u Sie holten (formell, Präteritum)
  4. hij / zij / het er, sie oder es holte (Präteritum)
  5. wij wir holten (Präteritum)
  6. jullie ihr holtet (informell, Plural, Präteritum)
  7. zij (meervoud) sie holten (Präteritum)

Perfekt

  1. ik ich habe geholt (Perfekt)
  2. jij du hast geholt (informell, Singular, Perfekt)
  3. u Sie haben geholt (formell, Perfekt; „u heeft gehaald“ ist auch üblich)
  4. hij / zij / het er, sie oder es hat geholt (Perfekt)
  5. wij wir haben geholt (Perfekt)
  6. jullie ihr habt geholt (informell, Plural, Perfekt)
  7. zij (meervoud) sie haben geholt (Perfekt)

Zukunft

  1. ik ich werde holen (Futur)
  2. jij du wirst holen (informell, Singular, Futur)
  3. u Sie werden holen (formell, Futur)
  4. hij / zij / het er, sie oder es wird holen (Futur)
  5. wij wir werden holen (Futur)
  6. jullie ihr werdet holen (informell, Plural, Futur)
  7. zij (meervoud) sie werden holen (Futur)

Konditional

  1. ik ich würde holen (Konditional)
  2. jij du würdest holen (informell, Singular, Konditional)
  3. u Sie würden holen (formell, Konditional)
  4. hij / zij / het er, sie oder es würde holen (Konditional)
  5. wij wir würden holen (Konditional)
  6. jullie ihr würdet holen (informell, Plural, Konditional)
  7. zij (meervoud) sie würden holen (Konditional)

Imperativ

  1. jij (informeel) Hol bitte das Brot. (informelle Bitte, Singular)
  2. u (formeel) Würden Sie bitte das Brot holen? (formelle Bitte)
  3. u (beleefd verzoek) Könnten Sie das Brot holen? (höfliche formelle Bitte)
  4. wij Lass uns das Brot holen. (Vorschlag)

Infinitiv

  1. infinitief holen (Infinitiv)
  2. te + infinitief zu holen (Infinitiv mit te, wie in „om brood te halen“)
  3. voltooid deelwoord geholt (Partizip Perfekt)
  4. tegenwoordig deelwoord holend (Partizip Präsens, in der Alltagssprache selten)

So verwendest du halen

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik haal brood bij de bakker.

    Ich hole Brot beim Bäcker.

  2. Präsens

    Haalt u de kinderen om vier uur van school?

    Holen Sie die Kinder um vier Uhr von der Schule ab?

  3. Präsens

    Als wij nu gaan, halen wij de trein van acht uur.

    Wenn wir jetzt gehen, erwischen wir den Zug um acht.

  4. Vergangenheit

    Gisteren haalde ik koffie voor mijn collega's.

    Gestern habe ich Kaffee für meine Kollegen geholt.

  5. Vergangenheit

    Wij haalden Anna van het station.

    Wir haben Anna vom Bahnhof abgeholt.

  6. Perfekt

    Ik heb de post uit de brievenbus gehaald.

    Ich habe die Post aus dem Briefkasten geholt.

  7. Perfekt

    Hij heeft een voldoende voor zijn examen gehaald.

    Er hat seine Prüfung bestanden.

  8. Zukunft

    Morgen ga ik mijn fiets bij de fietsenmaker halen.

    Morgen hole ich mein Fahrrad aus der Fahrradwerkstatt ab.

  9. Zukunft

    Ik zal het brood straks halen.

    Ich hole das Brot später.

  10. Konditional

    Zou u het formulier voor mij willen halen?

    Würden Sie mir bitte das Formular holen?

  11. Imperativ

    Haal alsjeblieft een stoel uit de keuken.

    Hol bitte einen Stuhl aus der Küche.

  12. Infinitiv

    Ik moet nog melk halen.

    Ich muss noch Milch holen.

Gut zu wissen

  • Regelmäßiges Verb: Stamm „haal“. Präsens: "ik haal", "jij haalt", "u haalt", "hij haalt", "wij halen", "jullie halen", "zij halen". In Fragen verliert jij das -t: "haal jij", aber „haalt u“ behält es.
  • Vergangenheit: „haalde“ (Singular) und „haalden“ (Plural). Der Stamm „haal“ endet auf -l, das nicht in 't kofschip vorkommt, daher lautet die Endung -de. Perfekt: "ik heb gehaald", mit hebben.
  • Grundbedeutung: etwas oder jemanden holen gehen, wie in "brood halen" oder "Anna van het station halen". Redewendungen: "de trein halen" (den Zug erwischen) und "een voldoende halen" (eine ausreichende Note bekommen). Für das bloße Erhalten von etwas verwendet man „krijgen“.
  • Höfliche Anrede: "u" steht mit derselben Verbform wie „hij“: "u haalt". Höfliche Bitten: "Kunt u het formulier halen?" oder "Zou u het formulier willen halen?" Informell: „Haal alsjeblieft een stoel.“
  • Zukunftspläne werden oft mit "ik ga ... halen" ausgedrückt, wie in "ik ga brood halen". "Ik zal ... halen" ist ein neutrales oder versprechendes Futur, wie in "ik zal het brood halen".
  • "halen" ist nicht trennbar. Das verwandte Verb „ophalen“ ist trennbar und bedeutet abholen oder einsammeln: "Ik haal Anna op." Perfekt: „Ik heb Anna opgehaald.“

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.