Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

koken

kochen (Speisen durch Erhitzen zubereiten); kochen, sieden (von einer Flüssigkeit; oder eine Flüssigkeit bzw. Speise bis zum Sieden erhitzen)

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ik ich koche / ich koche gerade (Präsens)
  2. jij du kochst (informell Singular, Präsens)
  3. u Sie kochen (formell, Präsens)
  4. hij er kocht (Präsens)
  5. zij (enkelvoud) sie kocht (Präsens)
  6. wij wir kochen (Präsens)
  7. jullie ihr kocht (informell Plural, Präsens)
  8. zij (meervoud) sie kochen (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich kochte (Präteritum)
  2. jij du kochtest (informell Singular, Präteritum)
  3. u Sie kochten (formell, Präteritum)
  4. hij er kochte (Präteritum)
  5. zij (enkelvoud) sie kochte (Präteritum)
  6. wij wir kochten (Präteritum)
  7. jullie ihr kochtet (informell Plural, Präteritum)
  8. zij (meervoud) sie kochten (Präteritum)

Perfekt

  1. ik ich habe gekocht / ich kochte (Perfekt)
  2. jij du hast gekocht (informell Singular, Perfekt)
  3. u Sie haben gekocht (formell, Perfekt)
  4. u (ook gebruikelijk) Sie haben gekocht (formell, Perfekt; gleich häufige Variante)
  5. hij er hat gekocht (Perfekt)
  6. zij (enkelvoud) sie hat gekocht (Perfekt)
  7. wij wir haben gekocht (Perfekt)
  8. jullie ihr habt gekocht (informell Plural, Perfekt)
  9. zij (meervoud) sie haben gekocht (Perfekt)

Zukunft

  1. ik ich werde kochen (Futur)
  2. jij du wirst kochen (informell Singular, Futur)
  3. u Sie werden kochen (formell, Futur)
  4. hij er wird kochen (Futur)
  5. zij (enkelvoud) sie wird kochen (Futur)
  6. wij wir werden kochen (Futur)
  7. jullie ihr werdet kochen (informell Plural, Futur)
  8. zij (meervoud) sie werden kochen (Futur)

Verlaufsform

  1. ik ich koche gerade (Verlaufsform)
  2. jij du kochst gerade (informell Singular, Verlaufsform)
  3. u Sie kochen gerade (formell, Verlaufsform)
  4. hij er kocht gerade (Verlaufsform)
  5. zij (enkelvoud) sie kocht gerade (Verlaufsform)
  6. wij wir kochen gerade (Verlaufsform)
  7. jullie ihr kocht gerade (informell Plural, Verlaufsform)
  8. zij (meervoud) sie kochen gerade (Verlaufsform)

Konditional

  1. ik ich würde kochen (Konditional)
  2. jij du würdest kochen (informell Singular, Konditional)
  3. u Sie würden kochen (formell, Konditional)
  4. hij er würde kochen (Konditional)
  5. zij (enkelvoud) sie würde kochen (Konditional)
  6. wij wir würden kochen (Konditional)
  7. jullie ihr würdet kochen (informell Plural, Konditional)
  8. zij (meervoud) sie würden kochen (Konditional)

Imperativ

  1. jij (informeel) Koch bitte. (informelle Bitte, Singular)
  2. jij (beleefd verzoek) Kannst du heute Abend kochen? (informelle höfliche Bitte)
  3. u (formeel) Würden Sie bitte kochen? (formelle höfliche Bitte)
  4. u (beleefd verzoek) Könnten Sie heute Abend kochen? (formelle höfliche Bitte)
  5. jullie Könnt ihr kochen? (informelle Bitte, Plural)
  6. wij Lass uns kochen.

Verneinend

  1. ik ich koche nicht / ich koche gerade nicht
  2. jij du kochst nicht (informell Singular)
  3. u Sie kochen nicht (formell)
  4. hij er kocht nicht
  5. zij (enkelvoud) sie kocht nicht
  6. wij wir kochen nicht
  7. jullie ihr kocht nicht (informell Plural)
  8. zij (meervoud) sie kochen nicht

Infinitiv

  1. infinitief kochen; sieden (Infinitiv)
  2. te + infinitief zu kochen (Infinitiv mit te)
  3. voltooid deelwoord gekocht (Partizip II)

So verwendest du koken

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik kook elke dag thuis.

    Ich koche jeden Tag zu Hause.

  2. Präsens

    Het water kookt.

    Das Wasser kocht.

  3. Vergangenheit

    Gisteren kookte ik rijst.

    Gestern habe ich Reis gekocht.

  4. Perfekt

    Ik heb gisteren soep gekookt.

    Ich habe gestern Suppe gekocht.

  5. Zukunft

    Morgen zal ik pasta koken.

    Morgen werde ich Nudeln kochen.

  6. Verlaufsform

    Ik ben nu aan het koken.

    Ich koche gerade.

  7. Konditional

    Ik zou graag voor jullie koken.

    Ich würde gern für euch kochen.

  8. Imperativ

    Wilt u alstublieft de eieren koken?

    Würden Sie bitte die Eier kochen?

  9. Verneinend

    Ik kook vandaag niet.

    Ich koche heute nicht.

  10. Infinitiv

    Ik vind koken leuk.

    Ich koche gern.

Gut zu wissen

  • Regelmäßiges (schwaches) Verb: Stamm "kook", Vergangenheit "kookte"/"kookten", Partizip "gekookt". Die Vergangenheit endet auf -te, weil der Stamm auf k endet ('t kofschip). Die Perfektformen werden mit hebben gebildet: "ik heb gekookt".
  • Zwei Bedeutungen: "Ik kook soep" (ich koche Suppe) und "Het water kookt" (das Wasser kocht). Auch das Garen von Lebensmitteln in kochendem Wasser heißt koken: "Ik kook eieren" (ich koche Eier).
  • Formelle Anrede: "u" hat dieselbe Verbform wie hij/zij, nicht die jij-Form: "u kookt", "u kookte". Im Perfekt sind sowohl "u hebt gekookt" als auch "u heeft gekookt" gebräuchlich. "U" kann Singular oder Plural sein.
  • In Fragen verliert jij/je das -t: "Kook je?" und "Heb jij gekookt?". Hij, zij und u behalten es: "Kookt hij?", "Kookt u?". Die unbetonten Formen sind je, we und ze: "we koken".
  • Für die Zukunft ist "Morgen zal ik koken" korrekt, in der Alltagssprache wird aber oft gaan verwendet: "Morgen ga ik koken". Für eine gerade ablaufende Handlung verwendet man "Ik ben aan het koken".
  • Höfliche Bitten werden mit kunnen, willen oder zou gebildet: "Kunt u koken?", "Wilt u alstublieft koken?", "Zou je willen koken?". Informell: "Kun je koken?". "Kook alsjeblieft" ist ein direkter, aber höflicher Imperativ.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.