Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

douchen

duschen; sich duschen (sich unter fließendem Wasser waschen)

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ik ich dusche
  2. jij du duschst
  3. u Sie duschen
  4. hij / zij / het er (oder sie oder es) duscht
  5. wij wir duschen
  6. jullie ihr duscht
  7. zij (plural) sie duschen

Vergangenheit

  1. ik ich duschte
  2. jij du duschtest
  3. u Sie duschten
  4. hij / zij / het er (oder sie oder es) duschte
  5. wij wir duschten
  6. jullie ihr duschtet
  7. zij (plural) sie duschten

Perfekt

  1. ik ich habe geduscht / ich duschte
  2. jij du hast geduscht / duschtest
  3. u Sie haben geduscht / duschten
  4. hij / zij / het er (oder sie oder es) hat geduscht / duschte
  5. wij wir haben geduscht / duschten
  6. jullie ihr habt geduscht / duschtet
  7. zij (plural) sie haben geduscht / duschten

Zukunft

  1. ik ich werde duschen
  2. jij du wirst duschen
  3. u Sie werden duschen
  4. hij / zij / het er (oder sie oder es) wird duschen
  5. wij wir werden duschen
  6. jullie ihr werdet duschen
  7. zij (plural) sie werden duschen
  8. ik (formal future) ich werde duschen (förmlicher oder als Versprechen)

Imperativ

  1. jij / jullie (informal command) Dusch! / Duscht! (an eine oder mehrere Personen, die man duzt)
  2. jij (polite request) Möchtest du jetzt duschen? (informell)
  3. u (polite request) Möchten Sie jetzt duschen? (förmlich)
  4. wij (suggestion) Lasst uns duschen.

So verwendest du douchen

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik douch elke ochtend om zeven uur.

    Ich dusche jeden Morgen um sieben Uhr.

  2. Präsens

    Mijn kinderen douchen na het zwemmen.

    Meine Kinder duschen nach dem Schwimmen.

  3. Vergangenheit

    Gisteren douchte ik na het werk.

    Gestern habe ich nach der Arbeit geduscht.

  4. Perfekt

    Ik heb vanochtend snel gedoucht.

    Ich habe heute Morgen kurz geduscht.

  5. Zukunft

    Morgen ga ik na het sporten douchen.

    Morgen dusche ich nach dem Sport.

  6. Imperativ

    Wilt u nu douchen? De badkamer is vrij.

    Möchten Sie jetzt duschen? Das Badezimmer ist frei.

Gut zu wissen

  • Douchen ist ein regelmäßiges schwaches Verb. Der Stamm ist "douch" und der Infinitiv ist "douchen". Im Niederländischen sagt man auch "een douche nemen" (eine Dusche nehmen), aber "douchen" ist kürzer und sehr gebräuchlich.
  • Präsens: "ik douch", aber "jij doucht", "u doucht", "hij doucht". In Fragen mit "je" entfällt das -t: "Douch je vanavond?" Der Plural lautet "wij/jullie/zij douchen".
  • Präteritum: Der Stamm endet auf -ch, das zur 't-kofschip-Gruppe gehört, daher lautet die Endung -te/-ten: "ik douchte", "wij douchten". Das Perfekt wird mit "hebben" gebildet: "ik heb gedoucht", "hij heeft gedoucht".
  • "U" ist das förmliche "Sie", im Singular oder Plural. Es hat dieselbe Form wie hij/zij: "u doucht", "u douchte". Im Perfekt sind sowohl "u hebt gedoucht" als auch "u heeft gedoucht" korrekt.
  • Für die Zukunft verwendet das Niederländische meist das Präsens von "gaan" plus Infinitiv: "ik ga douchen". "Ik zal douchen" ist ebenfalls korrekt, klingt aber förmlicher oder wie ein Versprechen.
  • Höfliche Bitten bildet man mit "willen" oder "kunnen" und "douchen": "Wilt u nu douchen?" ist förmlich, "Wil je nu douchen?" ist informell. Der einfache Imperativ "Douch!" ist direkt und eher für enge Familie oder Freunde geeignet.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.