Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

drogen

trocknen (etwas mit einem Tuch, an der Luft, in der Sonne oder durch Wärme von Feuchtigkeit befreien; auch von Wäsche oder Haaren: trocken werden)

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ik ich trockne (Präsens)
  2. jij du trocknest (informell, Singular, Präsens)
  3. u Sie trocknen (formell, Präsens)
  4. hij/zij/het er/sie/es trocknet (Präsens)
  5. wij wir trocknen (Präsens)
  6. jullie ihr trocknet (informell, Plural, Präsens)
  7. zij sie trocknen (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich trocknete (Präteritum)
  2. jij du trocknetest (informell, Singular, Präteritum)
  3. u Sie trockneten (formell, Präteritum)
  4. hij/zij/het er/sie/es trocknete (Präteritum)
  5. wij wir trockneten (Präteritum)
  6. jullie ihr trocknetet (informell, Plural, Präteritum)
  7. zij sie trockneten (Präteritum)

Perfekt

  1. ik ich habe getrocknet (Perfekt)
  2. jij du hast getrocknet (informell, Singular, Perfekt)
  3. u Sie haben getrocknet (formell, Perfekt)
  4. hij/zij/het er/sie/es hat getrocknet (Perfekt)
  5. wij wir haben getrocknet (Perfekt)
  6. jullie ihr habt getrocknet (informell, Plural, Perfekt)
  7. zij sie haben getrocknet (Perfekt)

Zukunft

  1. ik ich werde trocknen (Futur)
  2. jij du wirst trocknen (informell, Singular, Futur)
  3. u Sie werden trocknen (formell, Futur)
  4. hij/zij/het er/sie/es wird trocknen (Futur)
  5. wij wir werden trocknen (Futur)
  6. jullie ihr werdet trocknen (informell, Plural, Futur)
  7. zij sie werden trocknen (Futur)

Konditional

  1. ik ich würde trocknen (Konditional)
  2. jij du würdest trocknen (informell, Singular, Konditional)
  3. u Sie würden trocknen (formell, Konditional)
  4. hij/zij/het er/sie/es würde trocknen (Konditional)
  5. wij wir würden trocknen (Konditional)
  6. jullie ihr würdet trocknen (informell, Plural, Konditional)
  7. zij sie würden trocknen (Konditional)

Imperativ

  1. jij Trockne! (informeller Imperativ, Singular)
  2. u Trocknen Sie bitte (formeller Imperativ, mit u)
  3. wij Lass uns trocknen (Vorschlag)
  4. jullie Trocknet (informeller Imperativ, Plural)

Infinitiv

  1. infinitief trocknen (Infinitiv)
  2. te-infinitief zu trocknen (Infinitiv mit te)
  3. voltooid deelwoord getrocknet (Partizip Perfekt)
  4. onvoltooid deelwoord trocknend (Partizip Präsens)

So verwendest du drogen

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik droog de borden met een theedoek.

    Ich trockne die Teller mit einem Geschirrtuch ab.

  2. Präsens

    De was droogt buiten in de zon.

    Die Wäsche trocknet draußen in der Sonne.

  3. Präsens

    Kunt u de handdoek drogen, alstublieft?

    Könnten Sie bitte das Handtuch trocknen?

  4. Vergangenheit

    Gisteren droogde ik mijn haar na het zwemmen.

    Gestern habe ich mir nach dem Schwimmen die Haare getrocknet.

  5. Vergangenheit

    De kinderen droogden de glazen.

    Die Kinder haben die Gläser abgetrocknet.

  6. Perfekt

    Ik heb de handdoeken in de wasdroger gedroogd.

    Ich habe die Handtücher im Trockner getrocknet.

  7. Zukunft

    Morgen zal ik de was buiten drogen.

    Morgen werde ich die Wäsche draußen trocknen.

  8. Zukunft

    Straks ga ik de borden drogen.

    Gleich trockne ich die Teller ab.

  9. Konditional

    Zou u de glazen willen drogen, alstublieft?

    Würden Sie bitte die Gläser abtrocknen?

  10. Imperativ

    Droog je haar goed, want het is koud buiten.

    Trockne dir die Haare gut, denn draußen ist es kalt.

  11. Imperativ

    Droog de borden, alsjeblieft.

    Trockne bitte die Teller ab.

  12. Infinitiv

    Ik wil mijn natte schoenen drogen.

    Ich möchte meine nassen Schuhe trocknen.

Gut zu wissen

  • "Drogen" ist ein regelmäßiges (schwaches) Verb. Der Stamm ist "droog": "ik droog", "hij droogt". Der Infinitiv wird mit einem o geschrieben ("drogen"), der Stamm aber mit oo ("droog"), weil die Silbe geschlossen ist.
  • Präteritum und Partizip folgen der 't-Kofschip-Regel: Der Stamm "droog" endet nicht auf t, k, f, s, ch oder p, daher hängt man -de/-den bzw. d an: "ik droogde", "wij droogden", "ik heb gedroogd".
  • Das Verb kann ein Objekt haben ("Ik droog de borden") oder beschreiben, dass etwas trocken wird ("De was droogt"). Mit "u" lautet das Präsens "u droogt"; das Perfekt ist "u hebt gedroogd" oder "u heeft gedroogd".
  • In Fragen verliert "jij/je" das -t: "Droog je je haar?" Bei anderen Subjekten bleibt das -t: "Droogt hij de glazen?" Für höfliche Bitten verwendet man "Kunt u ... drogen?" oder "Zou u ... willen drogen?".
  • "Afdrogen" (abtrocknen) ist ein eigenes, trennbares Verb: "Ik droog de borden af." Das einfache Verb "drogen" ist nicht trennbar und wird für das Trocknen an der Luft, in der Sonne oder im Trockner verwendet.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.