Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

wassen

waschen (etwas mit Wasser reinigen, z. B. Hände, Kleidung, ein Auto oder Gemüse)

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ik ich wasche (Präsens)
  2. jij du wäschst (informell, Singular, Präsens)
  3. u Sie waschen (formell, Präsens)
  4. hij/zij/het er/sie/es wäscht (Präsens)
  5. wij wir waschen (Präsens)
  6. jullie ihr wascht (informell, Plural, Präsens)
  7. zij sie waschen (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich wusch (Präteritum)
  2. jij du wuschst (informell, Singular, Präteritum)
  3. u Sie wuschen (formell, Präteritum)
  4. hij/zij/het er/sie/es wusch (Präteritum)
  5. wij wir wuschen (Präteritum)
  6. jullie ihr wuscht (informell, Plural, Präteritum)
  7. zij sie wuschen (Präteritum)

Perfekt

  1. ik ich habe gewaschen (Perfekt)
  2. jij du hast gewaschen (informell, Singular, Perfekt)
  3. u Sie haben gewaschen (formell, Perfekt)
  4. hij/zij/het er/sie/es hat gewaschen (Perfekt)
  5. wij wir haben gewaschen (Perfekt)
  6. jullie ihr habt gewaschen (informell, Plural, Perfekt)
  7. zij sie haben gewaschen (Perfekt)

Zukunft

  1. ik ich werde waschen (Futur)
  2. jij du wirst waschen (informell, Singular, Futur)
  3. u Sie werden waschen (formell, Futur)
  4. hij/zij/het er/sie/es wird waschen (Futur)
  5. wij wir werden waschen (Futur)
  6. jullie ihr werdet waschen (informell, Plural, Futur)
  7. zij sie werden waschen (Futur)

Verlaufsform

  1. ik ich wasche gerade (jetzt gerade)
  2. jij du wäschst gerade (informell, Singular, jetzt gerade)
  3. u Sie waschen gerade (formell, jetzt gerade)
  4. hij/zij/het er/sie/es wäscht gerade (jetzt gerade)
  5. wij wir waschen gerade (jetzt gerade)
  6. jullie ihr wascht gerade (informell, Plural, jetzt gerade)
  7. zij sie waschen gerade (jetzt gerade)

Imperativ

  1. jij Wasch dir die Hände. (informelle Bitte, Singular)
  2. u Bitte waschen Sie sich die Hände. (formelle Bitte)
  3. wij Lass uns die Tassen abwaschen. (Vorschlag)
  4. jij (verzoek) Wäschst du die Tassen ab? (höfliche Bitte, informell)
  5. u (verzoek) Würden Sie die Tassen abwaschen? (höfliche Bitte, formell)

Infinitiv

  1. infinitief waschen (Infinitiv)
  2. te-infinitief zu waschen (mit te, wie in "om te wassen")
  3. voltooid deelwoord gewaschen (Partizip Perfekt)

So verwendest du wassen

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik was mijn handen voor het eten.

    Ich wasche mir vor dem Abendessen die Hände.

  2. Präsens

    Mijn broer wast op zaterdag de auto.

    Mein Bruder wäscht samstags das Auto.

  3. Vergangenheit

    Gisteren waste ik de kopjes.

    Gestern habe ich die Tassen abgewaschen.

  4. Perfekt

    Wij hebben de kleren gewassen.

    Wir haben die Kleidung gewaschen.

  5. Zukunft

    Morgen zal ik de handdoeken wassen.

    Morgen werde ich die Handtücher waschen.

  6. Verlaufsform

    Hij is de groenten aan het wassen.

    Er wäscht gerade das Gemüse.

  7. Imperativ

    Was je handen, alsjeblieft.

    Wasch dir bitte die Hände.

  8. Imperativ

    Wilt u de kopjes wassen?

    Würden Sie die Tassen abwaschen? (formell)

  9. Infinitiv

    Ik ga mijn handen wassen.

    Ich gehe mir die Hände waschen.

Gut zu wissen

  • Wassen ist nicht ganz regelmäßig. Die Vergangenheit ist schwach: "ik waste", "wij wasten". Das Partizip Perfekt ist stark: "gewassen". Das Perfekt wird mit hebben gebildet: "Ik heb mijn handen gewassen."
  • Im Präsens ist der Stamm "was": "ik was", "jij wast", "hij wast". Steht jij nach dem Verb, entfällt das -t: "Was jij je handen?" Die Pluralformen sind "wij wassen", "jullie wassen" und "zij wassen".
  • Für die formelle Anrede verwendet man u mit derselben Verbform wie bei hij: "Wast u uw handen?" Das informelle je/jij steht mit "Was je handen." Eine höfliche Bitte lautet "Wilt u de kopjes wassen?" Informell: "Wil je de kopjes wassen?"
  • Wassen ist nicht trennbar. Nach "gaan", "willen" oder "zullen" steht der Infinitiv am Ende: "Ik ga mijn handen wassen." Das verwandte Verb "afwassen" (abwaschen, Geschirr spülen) ist trennbar: "Ik was af."
  • Bei Körperteilen verwendet das Niederländische oft ein Possessivpronomen statt eines Reflexivpronomens: "Ik was mijn handen." Für etwas, das gerade geschieht, verwendet man "aan het wassen": "Hij is de groenten aan het wassen."
  • Die Zukunft wird oft mit dem Präsens oder mit "gaan" ausgedrückt: "Ik ga morgen wassen." Formelles oder neutrales Futur mit zullen: "Morgen zal ik de handdoeken wassen."

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.