Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

strijken

bügeln (Kleidung); Stoff mit einem heißen Bügeleisen glätten

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ik ich bügle (Präsens)
  2. jij / je du bügelst (informell, Singular, Präsens)
  3. u Sie bügeln (formell, Präsens)
  4. hij / zij / het er bügelt / sie bügelt / es bügelt (Präsens)
  5. wij / we wir bügeln (Präsens)
  6. jullie ihr bügelt (informell, Plural, Präsens)
  7. zij / ze sie bügeln (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich bügelte (Präteritum)
  2. jij / je du bügeltest (informell, Singular, Präteritum)
  3. u Sie bügelten (formell, Präteritum)
  4. hij / zij / het er bügelte / sie bügelte / es bügelte (Präteritum)
  5. wij / we wir bügelten (Präteritum)
  6. jullie ihr bügeltet (informell, Plural, Präteritum)
  7. zij / ze sie bügelten (Präteritum)

Perfekt

  1. ik ich habe gebügelt (Perfekt)
  2. jij / je du hast gebügelt (informell, Singular, Perfekt)
  3. u Sie haben gebügelt (formell, Perfekt)
  4. hij / zij / het er hat gebügelt / sie hat gebügelt / es hat gebügelt (Perfekt)
  5. wij / we wir haben gebügelt (Perfekt)
  6. jullie ihr habt gebügelt (informell, Plural, Perfekt)
  7. zij / ze sie haben gebügelt (Perfekt)

Zukunft

  1. ik ich werde bügeln (Futur)
  2. jij / je du wirst bügeln (informell, Singular, Futur)
  3. u Sie werden bügeln (formell, Futur)
  4. hij / zij / het er wird bügeln / sie wird bügeln / es wird bügeln (Futur)
  5. wij / we wir werden bügeln (Futur)
  6. jullie ihr werdet bügeln (informell, Plural, Futur)
  7. zij / ze sie werden bügeln (Futur)

Verlaufsform

  1. ik ich bügle gerade (jetzt gerade)
  2. jij / je du bügelst gerade (informell, Singular, jetzt gerade)
  3. u Sie bügeln gerade (formell, jetzt gerade)
  4. hij / zij / het er bügelt gerade / sie bügelt gerade / es bügelt gerade (jetzt gerade)
  5. wij / we wir bügeln gerade (jetzt gerade)
  6. jullie ihr bügelt gerade (informell, Plural, jetzt gerade)
  7. zij / ze sie bügeln gerade (jetzt gerade)

Konditional

  1. ik ich würde bügeln (Konditional)
  2. jij / je du würdest bügeln (informell, Singular, Konditional)
  3. u Sie würden bügeln (formell, Konditional)
  4. hij / zij / het er würde bügeln / sie würde bügeln / es würde bügeln (Konditional)
  5. wij / we wir würden bügeln (Konditional)
  6. jullie ihr würdet bügeln (informell, Plural, Konditional)
  7. zij / ze sie würden bügeln (Konditional)

Imperativ

  1. jij (command) Bügle! (informeller Imperativ, Singular)
  2. u (command) Bitte bügeln Sie dieses Hemd. (formeller, höflicher Imperativ)
  3. jij (request) Kannst du dieses Hemd bügeln? (informelle Bitte)
  4. u (request) Könnten Sie dieses Hemd bügeln? (formelle Bitte)
  5. jij (softer) Würde es dir etwas ausmachen, dieses Hemd zu bügeln? (informelle, sanftere Bitte)
  6. u (softer) Würde es Ihnen etwas ausmachen, dieses Hemd zu bügeln? (formelle, sanftere Bitte)

Infinitiv

  1. infinitive bügeln
  2. with te um zu bügeln / zu bügeln (Zweck)
  3. past participle gebügelt (Partizip Perfekt)

So verwendest du strijken

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik strijk elke zondag mijn blouses.

    Ich bügle jeden Sonntag meine Blusen.

  2. Präsens

    Hij strijkt zijn overhemd voor het werk.

    Er bügelt sein Hemd für die Arbeit.

  3. Vergangenheit

    Gisteren streek ik drie overhemden.

    Gestern habe ich drei Hemden gebügelt.

  4. Vergangenheit

    Wij streken gisteren alle servetten.

    Wir haben gestern alle Servietten gebügelt.

  5. Perfekt

    Ik heb mijn rok al gestreken.

    Ich habe meinen Rock schon gebügelt.

  6. Perfekt

    Heeft u de overhemden gestreken?

    Haben Sie die Hemden gebügelt? (formell)

  7. Zukunft

    Ik ga morgen mijn jurk strijken.

    Morgen bügle ich mein Kleid.

  8. Zukunft

    Wij zullen de tafelkleden vanavond strijken.

    Wir werden heute Abend die Tischdecken bügeln.

  9. Verlaufsform

    Ik ben nu mijn blouse aan het strijken.

    Ich bügle gerade meine Bluse.

  10. Konditional

    Ik zou het graag voor je strijken.

    Ich würde es gern für dich bügeln.

  11. Imperativ

    Kunt u dit overhemd strijken, alstublieft?

    Könnten Sie bitte dieses Hemd bügeln? (formell)

  12. Imperativ

    Strijk de blouse alsjeblieft voorzichtig.

    Bitte bügle die Bluse sorgfältig.

Gut zu wissen

  • Hier bedeutet "strijken" Kleidung oder Wäsche mit einem strijkijzer (Bügeleisen) bügeln: "Ik strijk mijn blouse." Das Verb hat noch weitere Bedeutungen, etwa streichen, die hier aber nicht geübt werden.
  • "Strijken" ist ein unregelmäßiges (starkes) Verb. Die Vergangenheitsform lautet im Singular "ik streek" und im Plural "wij streken". Das Partizip ist "gestreken". Sag nicht "strijkte".
  • In Fragen entfällt das -t von "jij strijkt": "Strijk je het overhemd?" Beim formellen "u" bleibt das -t erhalten: "Strijkt u het overhemd?"
  • Das Perfekt wird mit "hebben" gebildet: "Ik heb mijn rok gestreken." Bei "u" kommen sowohl "u heeft gestreken" als auch "u hebt gestreken" vor, wobei "heeft" am häufigsten ist.
  • Für die Zukunft verwendet man im gesprochenen Niederländisch oft "gaan": "Ik ga morgen strijken." Die Form "Ik zal strijken" klingt förmlicher oder wie ein Versprechen.
  • Verwende "u" für die formelle Anrede einer oder mehrerer Personen, mit derselben Verbform wie bei "hij": "u strijkt". Höfliche Bitten verwenden oft "Kunt u ... strijken?" oder "Kun je ... strijken?" mit dem Infinitiv am Satzende.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.