Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

zwemmen

schwimmen: sich durch Körperbewegungen im Wasser fortbewegen, zum Training, zum Vergnügen oder zur Fortbewegung; auch: schwimmen gehen

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ik ich schwimme (Präsens)
  2. jij / je du schwimmst (informell, Singular, Präsens)
  3. u Sie schwimmen (formell, Präsens)
  4. hij / zij / het er schwimmt (Präsens); zij und het haben dieselbe Form
  5. wij / we wir schwimmen (Präsens)
  6. jullie ihr schwimmt (informell, Plural, Präsens)
  7. zij / ze sie schwimmen (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich schwamm (Präteritum)
  2. jij / je du schwammst (informell, Singular, Präteritum)
  3. u Sie schwammen (formell, Präteritum)
  4. hij / zij / het er schwamm (Präteritum); zij und het haben dieselbe Form
  5. wij / we wir schwammen (Präteritum)
  6. jullie ihr schwammt (informell, Plural, Präteritum)
  7. zij / ze sie schwammen (Präteritum)

Perfekt

  1. ik ich bin geschwommen / ich schwamm (Perfekt)
  2. jij / je du bist geschwommen / schwammst (informell, Singular, Perfekt)
  3. u Sie sind geschwommen / schwammen (formell, Perfekt)
  4. hij / zij / het er ist geschwommen / schwamm (Perfekt); zij und het haben dieselbe Form
  5. wij / we wir sind geschwommen / schwammen (Perfekt)
  6. jullie ihr seid geschwommen / schwammt (informell, Plural, Perfekt)
  7. zij / ze sie sind geschwommen / schwammen (Perfekt)

Zukunft

  1. ik ich werde schwimmen (Futur)
  2. jij / je du wirst schwimmen (informell, Singular, Futur)
  3. u Sie werden schwimmen (formell, Futur)
  4. hij / zij / het er wird schwimmen (Futur); zij und het haben dieselbe Form
  5. wij / we wir werden schwimmen (Futur)
  6. jullie ihr werdet schwimmen (informell, Plural, Futur)
  7. zij / ze sie werden schwimmen (Futur)

Konditional

  1. ik ich würde schwimmen (Konditional)
  2. jij / je du würdest schwimmen (informell, Singular, Konditional)
  3. u Sie würden schwimmen (formell, Konditional)
  4. hij / zij / het er würde schwimmen (Konditional); zij und het haben dieselbe Form
  5. wij / we wir würden schwimmen (Konditional)
  6. jullie ihr würdet schwimmen (informell, Plural, Konditional)
  7. zij / ze sie würden schwimmen (Konditional)

Imperativ

  1. jij schwimm! (informell, Singular, Imperativ)
  2. u schwimmen Sie (formell, höflicher Imperativ)
  3. wij lass uns schwimmen (Imperativ)

Infinitiv

  1. infinitief schwimmen (Infinitiv)
  2. om te + infinitief um zu schwimmen (Zweck)
  3. voltooid deelwoord geschwommen (Partizip II)

So verwendest du zwemmen

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik zwem elke zaterdag in het zwembad.

    Ich schwimme jeden Samstag im Schwimmbad.

  2. Präsens

    Zwemt u vaak in de zee?

    Schwimmen Sie oft im Meer?

  3. Präsens

    Mag ik hier zwemmen?

    Darf ich hier schwimmen?

  4. Vergangenheit

    Gisteren zwom ik een uur in het meer.

    Gestern bin ich eine Stunde lang im See geschwommen.

  5. Perfekt

    Ik heb vanochtend in het zwembad gezwommen.

    Ich bin heute Morgen im Schwimmbad geschwommen.

  6. Perfekt

    Ik ben naar de overkant van het meer gezwommen.

    Ich bin ans andere Ufer des Sees geschwommen.

  7. Zukunft

    Morgen ga ik met mijn zus zwemmen.

    Morgen gehe ich mit meiner Schwester schwimmen.

  8. Konditional

    Als het warm was, zou ik in het meer zwemmen.

    Wenn es warm wäre, würde ich im See schwimmen.

  9. Imperativ

    Zwem gerust mee, het water is warm.

    Schwimm ruhig mit, das Wasser ist warm.

  10. Infinitiv

    Ik wil vanmiddag in het zwembad zwemmen.

    Ich will heute Nachmittag im Schwimmbad schwimmen.

Gut zu wissen

  • Stammformen: "zwemmen", "zwom", "zwommen", "gezwommen". Es ist ein starkes Verb: Der Vokal wechselt von e zu o, und das Partizip endet auf -en. Der Präsensstamm ist "zwem", wie in "ik zwem".
  • Im Präsens erhalten "jij zwemt" und "u zwemt" ein -t. In Fragen mit jij fällt das -t weg: "Zwem jij?". Beim formellen u bleibt es erhalten: "Zwemt u?". "U" ist die höfliche Anrede für eine oder mehrere Personen.
  • Das Perfekt wird für die Tätigkeit meist mit hebben gebildet: "Ik heb gezwommen". Bei einer Richtung oder einem Ziel steht zijn: "Ik ben naar de overkant gezwommen".
  • Im Niederländischen gibt es zwei gängige Futurformen. "Ik zal zwemmen" drückt eine zukünftige Tatsache oder Absicht aus. "Ik ga zwemmen" ist für Pläne sehr gebräuchlich: "Morgen ga ik zwemmen".
  • Für höfliche Bitten fragt man mit "Mag ik hier zwemmen?" um Erlaubnis. Der Konditional "Zou ik hier kunnen zwemmen?" klingt sanfter und formeller.
  • "Zwemmen" ist nicht trennbar. Die getrennte Form "zwem mee" ("Zwem gerust mee") stammt von dem eigenständigen Verb "meezwemmen" (mitschwimmen).

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.