Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

bakken

backen (Speisen im Ofen); braten (Speisen in der Pfanne)

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ik ich backe (Präsens)
  2. jij / je du backst (vertraut, eine Person, Präsens)
  3. u Sie backen (formell, Präsens)
  4. hij / zij / het er/sie/es backt (Präsens)
  5. wij / we wir backen (Präsens)
  6. jullie ihr backt (vertraut, Plural, Präsens)
  7. zij / ze sie backen (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich backte / ich briet (Präteritum)
  2. jij / je du backtest / du brietst (vertraut, eine Person, Präteritum)
  3. u Sie backten / Sie brieten (formell, Präteritum)
  4. hij / zij / het sie/er/es backte / briet (Präteritum)
  5. wij / we wir backten / wir brieten (Präteritum)
  6. jullie ihr backtet / ihr brietet (vertraut, Plural, Präteritum)
  7. zij / ze sie backten / sie brieten (Präteritum)

Perfekt

  1. ik ich habe gebacken / ich habe gebraten (Perfekt)
  2. jij / je du hast gebacken / gebraten (vertraut, eine Person, Perfekt)
  3. u Sie haben gebacken / gebraten (formell, Perfekt)
  4. hij / zij / het er/sie/es hat gebacken / gebraten (Perfekt)
  5. wij / we wir haben gebacken / gebraten (Perfekt)
  6. jullie ihr habt gebacken / gebraten (vertraut, Plural, Perfekt)
  7. zij / ze sie haben gebacken / gebraten (Perfekt)

Zukunft

  1. ik ich werde backen / braten (Futur)
  2. jij / je du wirst backen / braten (vertraut, eine Person, Futur)
  3. u Sie werden backen / braten (formell, Futur)
  4. hij / zij / het er/sie/es wird backen / braten (Futur)
  5. wij / we wir werden backen / braten (Futur)
  6. jullie ihr werdet backen / braten (vertraut, Plural, Futur)
  7. zij / ze sie werden backen / braten (Futur)

Konditional

  1. ik ich würde backen / braten (Konditional)
  2. jij / je du würdest backen / braten (vertraut, eine Person, Konditional)
  3. u Sie würden backen / braten (formell, Konditional)
  4. hij / zij / het er/sie/es würde backen / braten (Konditional)
  5. wij / we wir würden backen / braten (Konditional)
  6. jullie ihr würdet backen / braten (vertraut, Plural, Konditional)
  7. zij / ze sie würden backen / braten (Konditional)

Imperativ

  1. jij / je Back / brat! (direkte Aufforderung oder Anweisung an eine vertraute Person)
  2. jij / je (polite request) Würdest du backen / braten? (höfliche vertraute Bitte an eine Person)
  3. u (polite request) Würden Sie backen / braten? (höfliche formelle Bitte)
  4. wij / we Lass uns backen / braten (Vorschlag)

Infinitiv

  1. infinitief backen; braten (Infinitiv)
  2. om te + infinitief um zu backen / braten
  3. voltooid deelwoord gebacken; gebraten (Partizip Perfekt und Adjektiv)

So verwendest du bakken

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik bak vandaag een appeltaart.

    Ich backe heute einen Apfelkuchen.

  2. Präsens

    Hij bakt een ei in de pan.

    Er brät ein Ei in der Pfanne.

  3. Vergangenheit

    Gisteren bakte ik brood voor mijn buren.

    Gestern habe ich Brot für meine Nachbarn gebacken.

  4. Perfekt

    Wij hebben koekjes gebakken.

    Wir haben Kekse gebacken.

  5. Zukunft

    Morgen ga ik een cake bakken voor mijn vriendin.

    Morgen backe ich einen Kuchen für meine Freundin.

  6. Konditional

    Ik zou graag brood met je bakken.

    Ich würde gern mit dir Brot backen.

  7. Imperativ

    Wilt u een ei voor mij bakken?

    Würden Sie mir bitte ein Ei braten?

  8. Imperativ

    Bak de aardappelen even in de pan.

    Brat die Kartoffeln kurz in der Pfanne an.

  9. Infinitiv

    Ik vind bakken met mijn oma leuk.

    Ich backe gern mit meiner Oma.

Gut zu wissen

  • "bakken" umfasst das Backen im Ofen ("brood bakken", "een cake bakken") und das Braten in der Pfanne ("een ei bakken", "aardappelen bakken"). Der Kontext zeigt, welche Bedeutung gemeint ist.
  • Präsens: "ik bak", "jij bakt", "u bakt", "wij bakken". In Fragen entfällt bei "jij" das -t: "Bak jij brood?", aber "Bakt u brood?" behält es.
  • Präteritum: "bakte" (Singular) und "bakten" (Plural). Das Partizip lautet "gebakken", nicht "gebakt", daher ist das Verb gemischt und unregelmäßig. Das Perfekt wird mit "hebben" gebildet: "ik heb gebakken".
  • Das formelle "u" ist die Höflichkeitsform für eine oder mehrere Personen. Es hat dieselbe Verbform wie "hij": "u bakt", "u bakte", "u heeft gebakken" ("u hebt gebakken" ist ebenfalls korrekt).
  • Höfliche Bitten verwenden "Wilt u ... bakken?" oder "Kunt u ... bakken?". Die vertraute Variante ist "Wil je ... bakken?". Der bloße Imperativ "Bak ..." ist direkt und eignet sich am besten für Freunde oder Familie.
  • "bakken" ist nicht trennbar. Das gebräuchlichste Futur ist "ik ga bakken"; "ik zal bakken" ist ebenfalls korrekt. Als Adjektiv bedeutet "gebakken" gebraten oder gebacken, wie in "een gebakken ei".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.