Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

afwassen

abwaschen, Geschirr spülen; Geschirr und Küchenutensilien von Hand spülen; auch etwas abwaschen

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ik ich spüle das Geschirr (Präsens)
  2. jij du spülst das Geschirr (informell, Singular, Präsens)
  3. u Sie spülen das Geschirr (förmlich, Präsens)
  4. hij/zij/het er/sie/es spült das Geschirr (Präsens)
  5. wij wir spülen das Geschirr (Präsens)
  6. jullie ihr spült das Geschirr (informell, Plural, Präsens)
  7. zij (meervoud) sie spülen das Geschirr (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich spülte das Geschirr (Präteritum)
  2. jij du spültest das Geschirr (informell, Singular, Präteritum)
  3. u Sie spülten das Geschirr (förmlich, Präteritum)
  4. hij/zij/het er/sie/es spülte das Geschirr (Präteritum)
  5. wij wir spülten das Geschirr (Präteritum)
  6. jullie ihr spültet das Geschirr (informell, Plural, Präteritum)
  7. zij (meervoud) sie spülten das Geschirr (Präteritum)

Perfekt

  1. ik ich habe das Geschirr gespült (Perfekt)
  2. jij du hast das Geschirr gespült (informell, Singular, Perfekt)
  3. u Sie haben das Geschirr gespült (förmlich, Perfekt)
  4. hij/zij/het er/sie/es hat das Geschirr gespült (Perfekt)
  5. wij wir haben das Geschirr gespült (Perfekt)
  6. jullie ihr habt das Geschirr gespült (informell, Plural, Perfekt)
  7. zij (meervoud) sie haben das Geschirr gespült (Perfekt)

Zukunft

  1. ik ich werde das Geschirr spülen (Futur)
  2. jij du wirst das Geschirr spülen (informell, Singular, Futur)
  3. u Sie werden das Geschirr spülen (förmlich, Futur)
  4. hij/zij/het er/sie/es wird das Geschirr spülen (Futur)
  5. wij wir werden das Geschirr spülen (Futur)
  6. jullie ihr werdet das Geschirr spülen (informell, Plural, Futur)
  7. zij (meervoud) sie werden das Geschirr spülen (Futur)

Imperativ

  1. jij Spül bitte das Geschirr. (informelle Bitte, Singular)
  2. jij (beleefd verzoek) Kannst du bitte das Geschirr spülen? (informelle höfliche Bitte)
  3. u Könnten Sie bitte das Geschirr spülen? (förmliche höfliche Bitte)
  4. jullie Könnt ihr bitte das Geschirr spülen? (informelle Bitte, Plural)
  5. wij Lass uns das Geschirr spülen.

Infinitiv

  1. infinitief das Geschirr spülen (Infinitiv)
  2. met te das Geschirr zu spülen (te-Infinitiv)
  3. voltooid deelwoord abgewaschen, gespült (Partizip II)

So verwendest du afwassen

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Na het eten was ik de borden af.

    Nach dem Abendessen spüle ich das Geschirr.

  2. Präsens

    Mijn broer wast elke avond af.

    Mein Bruder spült jeden Abend das Geschirr.

  3. Präsens

    Ik was de pannen vandaag niet af.

    Heute spüle ich die Pfannen nicht.

  4. Vergangenheit

    Gisteren waste ik de borden af.

    Gestern habe ich das Geschirr gespült.

  5. Vergangenheit

    Na het feest wasten wij alle glazen af.

    Nach der Party haben wir alle Gläser gespült.

  6. Perfekt

    Ik heb de pannen al afgewassen.

    Ich habe die Pfannen schon gespült.

  7. Zukunft

    Morgen ga ik na het ontbijt afwassen.

    Morgen nach dem Frühstück werde ich das Geschirr spülen.

  8. Imperativ

    Kun je alsjeblieft de kopjes afwassen?

    Kannst du bitte die Tassen spülen?

  9. Imperativ

    Kunt u de borden afwassen, alstublieft?

    Könnten Sie bitte das Geschirr spülen?

  10. Infinitiv

    Het is tijd om af te wassen.

    Es ist Zeit, das Geschirr zu spülen.

Gut zu wissen

  • Afwassen ist trennbar. Im Hauptsatz steht das Präfix am Ende: "Ik was de borden af." Im Infinitiv und bei Modalverben bleibt es zusammen: "Ik ga afwassen."
  • Das Präteritum lautet im Singular "ik waste af" und im Plural "wij wasten af". Das Partizip ist unregelmäßig und hat ge- zwischen den Teilen: "afgewassen" ("Ik heb afgewassen").
  • Mit te wird der Infinitiv getrennt: "af te wassen", wie in "Het is tijd om af te wassen." Im Perfekt verwendet man "hebben".
  • Das förmliche "u" hat im Präsens dieselbe Form wie "jij": "u wast af", im Präteritum "u waste af". Für höfliche Bitten verwendet man "Kunt u ... afwassen?" oder "Kun je ... afwassen?"
  • Außer für Geschirr kann afwassen auch bedeuten, etwas von einer Oberfläche abzuwaschen, etwa Farbe oder Schmutz. Anfänger verwenden es meist für das Spülen nach dem Essen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.