Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

praten

reden; plaudern; sich mit jemandem unterhalten; umgangssprachlich: eine Sprache sprechen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ik ich rede (Präsens)
  2. jij / je du redest (informell, Singular, Präsens)
  3. u Sie reden (formell, Präsens)
  4. hij / zij / het er redet (Präsens); zij und het haben dieselbe Form
  5. wij / we wir reden (Präsens)
  6. jullie ihr redet (informell, Plural, Präsens)
  7. zij / ze sie reden (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich redete (Präteritum)
  2. jij / je du redetest (informell, Singular, Präteritum)
  3. u Sie redeten (formell, Präteritum)
  4. hij / zij / het er redete (Präteritum); zij und het haben dieselbe Form
  5. wij / we wir redeten (Präteritum)
  6. jullie ihr redetet (informell, Plural, Präteritum)
  7. zij / ze sie redeten (Präteritum)

Perfekt

  1. ik ich habe geredet (Perfekt)
  2. jij / je du hast geredet (informell, Singular, Perfekt)
  3. u Sie haben geredet (formell, Perfekt); „u heeft gepraat“ ist ebenfalls korrekt
  4. hij / zij / het er hat geredet (Perfekt); zij und het haben dieselbe Form
  5. wij / we wir haben geredet (Perfekt)
  6. jullie ihr habt geredet (informell, Plural, Perfekt)
  7. zij / ze sie haben geredet (Perfekt)

Zukunft

  1. ik ich werde reden (Futur)
  2. jij / je du wirst reden (informell, Singular, Futur)
  3. u Sie werden reden (formell, Futur)
  4. hij / zij / het er wird reden (Futur); zij und het haben dieselbe Form
  5. wij / we wir werden reden (Futur)
  6. jullie ihr werdet reden (informell, Plural, Futur)
  7. zij / ze sie werden reden (Futur)

Konditional

  1. ik ich würde reden (Konditional)
  2. jij / je du würdest reden (informell, Singular, Konditional)
  3. u Sie würden reden (formell, Konditional)
  4. hij / zij / het er würde reden (Konditional); zij und het haben dieselbe Form
  5. wij / we wir würden reden (Konditional)
  6. jullie ihr würdet reden (informell, Plural, Konditional)
  7. zij / ze sie würden reden (Konditional)

Imperativ

  1. jij / je Rede leise. (informelle Aufforderung oder Bitte, Singular)
  2. u Reden Sie ruhig, lassen Sie sich Zeit. (formelle, höfliche Aufforderung)
  3. wij / we Lass uns reden. (Vorschlag)

Infinitiv

  1. infinitive reden; plaudern
  2. te + infinitive zu reden (nach bestimmten Verben und Substantiven)
  3. past participle geredet (im Perfekt verwendet)

So verwendest du praten

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik praat graag met mijn buurman.

    Ich unterhalte mich gern mit meinem Nachbarn.

  2. Präsens

    Wij praten in de keuken.

    Wir reden in der Küche.

  3. Präsens

    Mijn collega praat goed Nederlands.

    Meine Kollegin spricht gut Niederländisch.

  4. Vergangenheit

    Gisteren praatte ik lang met mijn zus.

    Gestern habe ich lange mit meiner Schwester geredet.

  5. Perfekt

    Gisteren hebben we over het werk gepraat.

    Gestern haben wir über die Arbeit geredet.

  6. Zukunft

    Morgen gaan we over onze reis praten.

    Morgen reden wir über unsere Reise.

  7. Imperativ

    Praat u maar rustig, ik luister.

    Reden Sie ruhig, lassen Sie sich Zeit, ich höre zu.

  8. Konditional

    Zou u wat langzamer willen praten?

    Wären Sie so freundlich, etwas langsamer zu sprechen?

  9. Präsens

    Kunt u wat langzamer praten, alstublieft?

    Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?

  10. Infinitiv

    Ik wil graag even met je praten.

    Ich würde gern kurz mit dir reden.

Gut zu wissen

  • Praten ist ein regelmäßiges Verb. Der Stamm ist „praat“. Da der Stamm auf t endet, lautet die Vergangenheitsform „praatte“ (Singular) und „praatten“ (Plural), und das Partizip ist "gepraat".
  • Verwende "praten met iemand over iets", wenn man mit jemandem über etwas redet: "Ik praat met mijn buurman over het weer." Das Perfekt wird mit „hebben“ gebildet: "Ik heb gepraat."
  • Das formelle "u" hat im Präsens dieselbe Form wie „jij“: "u praat". Bei Inversion wird das t nicht verdoppelt: „Praat jij veel?“ Für "u" sind sowohl "u hebt gepraat" als auch "u heeft gepraat" gebräuchlich.
  • Alltägliches Futur: „gaan“ + Infinitiv, wie in "ik ga praten". Die Form "ik zal praten" ist ebenfalls korrekt und klingt formeller oder neutraler. Der Infinitiv steht am Ende des Satzes.
  • "Praten" ist das umgangssprachliche Wort für reden. „Spreken“ ist formeller. "Hij praat goed Nederlands" klingt in der Alltagssprache natürlich.
  • Für höfliche Bitten verwendet man "Zou u ... willen praten?" oder "Kunt u ... praten?" mit dem formellen "u" und "Zou je ... willen praten?" mit dem informellen „je“.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.