Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

wonen

wohnen; seinen Wohnsitz haben (sein Zuhause an einem Ort oder bei jemandem haben)

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ik ich wohne (Präsens)
  2. jij / je du wohnst (informell, eine Person, Präsens)
  3. u Sie wohnen (formell, Präsens)
  4. hij / zij / het er, sie oder es wohnt (Präsens)
  5. wij / we wir wohnen (Präsens)
  6. jullie ihr wohnt (informell, mehrere Personen, Präsens)
  7. zij (meervoud) sie wohnen (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich wohnte (Präteritum)
  2. jij / je du wohntest (informell, eine Person, Präteritum)
  3. u Sie wohnten (formell, Präteritum)
  4. hij / zij / het er, sie oder es wohnte (Präteritum)
  5. wij / we wir wohnten (Präteritum)
  6. jullie ihr wohntet (informell, mehrere Personen, Präteritum)
  7. zij (meervoud) sie wohnten (Präteritum)

Perfekt

  1. ik ich habe gewohnt (Perfekt)
  2. jij / je du hast gewohnt (informell, eine Person, Perfekt)
  3. u Sie haben gewohnt (formell, Perfekt)
  4. hij / zij / het er, sie oder es hat gewohnt (Perfekt)
  5. wij / we wir haben gewohnt (Perfekt)
  6. jullie ihr habt gewohnt (informell, mehrere Personen, Perfekt)
  7. zij (meervoud) sie haben gewohnt (Perfekt)

Zukunft

  1. ik ich werde wohnen (Futur)
  2. jij / je du wirst wohnen (informell, eine Person, Futur)
  3. u Sie werden wohnen (formell, Futur)
  4. hij / zij / het er, sie oder es wird wohnen (Futur)
  5. wij / we wir werden wohnen (Futur)
  6. jullie ihr werdet wohnen (informell, mehrere Personen, Futur)
  7. zij (meervoud) sie werden wohnen (Futur)

Konditional

  1. ik ich würde wohnen (Konditional)
  2. jij / je du würdest wohnen (informell, eine Person, Konditional)
  3. u Sie würden wohnen (formell, Konditional)
  4. hij / zij / het er, sie oder es würde wohnen (Konditional)
  5. wij / we wir würden wohnen (Konditional)
  6. jullie ihr würdet wohnen (informell, mehrere Personen, Konditional)
  7. zij (meervoud) sie würden wohnen (Konditional)

Infinitiv

  1. infinitief wohnen; seinen Wohnsitz haben (Infinitiv)
  2. stam Stamm, verwendet für die ik-Form: ich wohne
  3. voltooid deelwoord gewohnt (Partizip II, mit hebben)
  4. om te + infinitief zu wohnen, zum Wohnen (Zweck- oder Kommentarkonstruktion)

So verwendest du wonen

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik woon in Utrecht.

    Ich wohne in Utrecht.

  2. Präsens

    Waar woon jij?

    Wo wohnst du?

  3. Präsens

    Woont u in een appartement?

    Wohnen Sie in einer Wohnung? (formell)

  4. Präsens

    Mijn zus woont dicht bij het station.

    Meine Schwester wohnt in der Nähe des Bahnhofs.

  5. Präsens

    Wij wonen in een klein huis.

    Wir wohnen in einem kleinen Haus.

  6. Präsens

    Ik woon niet in Amsterdam, maar in Haarlem.

    Ich wohne nicht in Amsterdam, sondern in Haarlem.

  7. Vergangenheit

    Vorig jaar woonde ik in Rotterdam.

    Letztes Jahr habe ich in Rotterdam gewohnt.

  8. Vergangenheit

    Mijn ouders woonden vroeger in een dorp.

    Meine Eltern haben früher in einem Dorf gewohnt.

  9. Perfekt

    Ik heb drie jaar in Delft gewoond.

    Ich habe drei Jahre lang in Delft gewohnt.

  10. Zukunft

    Volgende maand gaan wij in Leiden wonen.

    Nächsten Monat werden wir in Leiden wohnen.

  11. Konditional

    Ik zou graag dicht bij mijn werk wonen.

    Ich würde gern in der Nähe meiner Arbeit wohnen.

  12. Infinitiv

    Ik vind het fijn om hier te wonen.

    Ich wohne gern hier.

Gut zu wissen

  • "Wonen" bedeutet, irgendwo sein Zuhause zu haben: "Ik woon in Utrecht." Es bedeutet nicht „am Leben sein“. Dafür verwendet das Niederländische "leven". Das Verb ist nicht trennbar und hat kein Präfix.
  • Wonen ist regelmäßig. Der Stamm ist "woon". Die Formen sind "ik woon", "jij woont", "hij woont" und "wij wonen". In einer Frage mit jij entfällt das t: "Waar woon jij?" Mit u bleibt es erhalten: "Woont u in een appartement?"
  • Formelle Anrede: "u woont" ist die höfliche Form für eine oder mehrere Personen, und die Verbform ist dieselbe wie bei "hij woont". Informell: "jij woont" (auch "je woont") für eine Person und "jullie wonen" für mehrere.
  • Vergangenheit: "ik woonde" (Singular) und "wij woonden" (Plural). Perfekt: "ik heb gewoond", mit hebben. Verwende das Präsens für etwas Andauerndes, "Ik woon al drie jaar in Delft", und das Perfekt für einen abgeschlossenen Zeitraum, "Ik heb drie jaar in Delft gewoond".
  • Futur: "gaan" + Infinitiv verwenden: "wij gaan wonen". "Zullen" ist auch möglich, aber förmlicher. Höfliche Wünsche verwenden "zou": "Ik zou graag in Leiden wonen." Imperativformen sind selten nützlich.
  • Präpositionen: "in" + Stadt oder Land ("Ik woon in Haarlem"), "bij" + Person ("Ik woon bij mijn ouders"). Verneinung: "niet" steht meist nach dem Verb: "Ik woon niet in Amsterdam."

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.