Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

kopen

kaufen; etwas erwerben, meist gegen Geld

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ik ich kaufe (Präsens)
  2. jij du kaufst (informell, Singular, Präsens)
  3. u Sie kaufen (formell, Präsens)
  4. hij/zij/het er/sie/es kauft (Präsens); zij und het haben dieselbe Form
  5. wij wir kaufen (Präsens)
  6. jullie ihr kauft (informell, Plural, Präsens)
  7. zij sie kaufen (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich kaufte (Präteritum)
  2. jij du kauftest (informell, Singular, Präteritum)
  3. u Sie kauften (formell, Präteritum)
  4. hij/zij/het er/sie/es kaufte (Präteritum); zij und het haben dieselbe Form
  5. wij wir kauften (Präteritum)
  6. jullie ihr kauftet (informell, Plural, Präteritum)
  7. zij sie kauften (Präteritum)

Perfekt

  1. ik ich habe gekauft (Perfekt)
  2. jij du hast gekauft (informell, Singular, Perfekt)
  3. u Sie haben gekauft (formell, Perfekt); u heeft gekocht ist ebenfalls üblich
  4. hij/zij/het er/sie/es hat gekauft (Perfekt); zij und het haben dieselbe Form
  5. wij wir haben gekauft (Perfekt)
  6. jullie ihr habt gekauft (informell, Plural, Perfekt)
  7. zij sie haben gekauft (Perfekt)

Zukunft

  1. ik ich werde kaufen (Futur)
  2. jij du wirst kaufen (informell, Singular, Futur); jij zal kopen ist ebenfalls üblich
  3. u Sie werden kaufen (formell, Futur)
  4. hij/zij/het er/sie/es wird kaufen (Futur); zij und het haben dieselbe Form
  5. wij wir werden kaufen (Futur)
  6. jullie ihr werdet kaufen (informell, Plural, Futur)
  7. zij sie werden kaufen (Futur)

Konditional

  1. ik ich würde kaufen (Konditional)
  2. jij du würdest kaufen (informell, Singular, Konditional)
  3. u Sie würden kaufen (formell, Konditional)
  4. hij/zij/het er/sie/es würde kaufen (Konditional); zij und het haben dieselbe Form
  5. wij wir würden kaufen (Konditional)
  6. jullie ihr würdet kaufen (informell, Plural, Konditional)
  7. zij sie würden kaufen (Konditional)

Imperativ

  1. jij kauf (informelle Bitte oder Anweisung, Singular)
  2. u kaufen Sie bitte (formelle Bitte, mit u)
  3. wij lass uns kaufen (Vorschlag, der den Sprecher einschließt)

Infinitiv

  1. infinitief kaufen (Infinitiv)
  2. voltooid deelwoord gekauft (Partizip II, im Perfekt verwendet)

So verwendest du kopen

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik koop brood bij de bakker.

    Ich kaufe Brot beim Bäcker.

  2. Präsens

    Wij kopen vandaag groenten op de markt.

    Wir kaufen heute Gemüse auf dem Markt.

  3. Präsens

    Koopt u uw kaartje bij het loket?

    Kaufen Sie Ihre Fahrkarte am Schalter?

  4. Präsens

    Mag ik een kaartje voor Utrecht kopen?

    Darf ich eine Fahrkarte nach Utrecht kaufen?

  5. Vergangenheit

    Gisteren kocht ik een nieuwe tas.

    Gestern habe ich eine neue Tasche gekauft.

  6. Vergangenheit

    Vorige week kochten wij een tafel.

    Letzte Woche haben wir einen Tisch gekauft.

  7. Perfekt

    Ik heb een treinkaartje gekocht.

    Ich habe eine Zugfahrkarte gekauft.

  8. Perfekt

    Heb jij de appels gekocht?

    Hast du die Äpfel gekauft?

  9. Zukunft

    Morgen ga ik fruit kopen.

    Morgen gehe ich Obst kaufen.

  10. Zukunft

    Ik zal het cadeau morgen kopen.

    Ich werde das Geschenk morgen kaufen.

  11. Konditional

    Ik zou graag deze jas kopen.

    Ich würde gern diesen Mantel kaufen.

  12. Imperativ

    Koop alsjeblieft een liter melk.

    Kauf bitte einen Liter Milch.

Gut zu wissen

  • Kopen hat ein direktes Objekt: "Ik koop brood." Der Präsensstamm ist "koop". Der Infinitiv ist "kopen", geschrieben mit einem o. Kopen ist kein trennbares Verb.
  • Das Präteritum ist unregelmäßig: "ik kocht", "wij kochten". Sag nicht „kopte“. Das Partizip II ist "gekocht", nicht „gekoopt“.
  • Im Präsens haben "jij koopt" und "u koopt" dieselbe Form. In Fragen mit jij fällt das -t weg: "Koop jij melk?" Mit u bleibt es erhalten: "Koopt u melk?"
  • Das Perfekt wird mit hebben gebildet: "Ik heb een tas gekocht." Mit u sind sowohl "u hebt gekocht" als auch "u heeft gekocht" üblich und korrekt.
  • Für höfliche Bitten verwende "Mag ik een kaartje kopen?" oder "Ik zou graag deze jas kopen." Verwende "u" für die formelle Anrede: "Koopt u uw kaartje bij het loket?"
  • "Ik zal kopen" ist ein korrektes Futur, klingt aber förmlich. Im Alltag sagt man meist "Morgen ga ik fruit kopen." Wörtlich bedeutet das „Morgen gehe ich Obst kaufen.“

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.