Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

helpen

helfen; jemanden unterstützen oder jemandem bei einer Aufgabe zur Hand gehen

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ik ich helfe (Präsens)
  2. jij / je du hilfst (informell, eine Person, Präsens)
  3. u Sie helfen (formell, Präsens)
  4. hij / zij / het er hilft (Präsens); zij und het funktionieren genauso: sie hilft, es hilft
  5. wij / we wir helfen (Präsens)
  6. jullie ihr helft (informell, mehrere Personen, Präsens)
  7. zij / ze sie helfen (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich half (Präteritum)
  2. jij / je du halfst (informell, eine Person, Präteritum)
  3. u Sie halfen (formell, Präteritum)
  4. hij / zij / het er half (Präteritum); zij und het funktionieren genauso: sie half, es half
  5. wij / we wir halfen (Präteritum)
  6. jullie ihr halft (informell, mehrere Personen, Präteritum)
  7. zij / ze sie halfen (Präteritum)

Perfekt

  1. ik ich habe geholfen (Perfekt)
  2. jij / je du hast geholfen (informell, eine Person, Perfekt)
  3. u Sie haben geholfen (formell, Perfekt; "u heeft geholpen" ist ebenfalls korrekt)
  4. hij / zij / het er hat geholfen (Perfekt); zij und het funktionieren genauso
  5. wij / we wir haben geholfen (Perfekt)
  6. jullie ihr habt geholfen (informell, mehrere Personen, Perfekt)
  7. zij / ze sie haben geholfen (Perfekt)

Zukunft

  1. ik ich werde helfen (Futur)
  2. jij / je du wirst helfen (informell, eine Person, Futur)
  3. u Sie werden helfen (formell, Futur)
  4. hij / zij / het er wird helfen (Futur); zij und het funktionieren genauso
  5. wij / we wir werden helfen (Futur)
  6. jullie ihr werdet helfen (informell, mehrere Personen, Futur)
  7. zij / ze sie werden helfen (Futur)

Konditional

  1. ik ich würde helfen (Konditional)
  2. jij / je du würdest helfen (informell, eine Person, Konditional)
  3. u Sie würden helfen (formell, Konditional)
  4. hij / zij / het er würde helfen (Konditional); zij und het funktionieren genauso
  5. wij / we wir würden helfen (Konditional)
  6. jullie ihr würdet helfen (informell, mehrere Personen, Konditional)
  7. zij / ze sie würden helfen (Konditional)

Imperativ

  1. jij / jullie Hilf/Helft mir bitte. (informelle Aufforderung oder Bitte, an eine oder mehrere Personen)
  2. u Helfen Sie mir bitte. (formelle, höfliche Bitte)
  3. wij Lass(t) uns helfen. (Vorschlag, der den Sprecher einschließt)
  4. jij (verzoek) Kannst du mir helfen? (informelle höfliche Bitte, eine Person)
  5. u (verzoek) Können Sie mir helfen? (formelle höfliche Bitte)
  6. u (zeer beleefd) Könnten Sie mir helfen? (sehr höfliche, formelle Bitte)

Infinitiv

  1. infinitief helfen (Infinitiv)
  2. om te + infinitief um zu helfen (Zweck)
  3. voltooid deelwoord geholfen (Partizip II, im Perfekt verwendet)

So verwendest du helpen

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik help mijn moeder in de keuken.

    Ich helfe meiner Mutter in der Küche.

  2. Präsens

    Goedemiddag, kan ik u helpen?

    Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?

  3. Vergangenheit

    Gisteren hielp ik mijn buurvrouw met de boodschappen.

    Gestern habe ich meiner Nachbarin mit ihren Einkäufen geholfen.

  4. Perfekt

    Ik heb mijn collega vanmorgen geholpen met de planning.

    Heute Morgen habe ich meinem Kollegen mit dem Zeitplan geholfen.

  5. Zukunft

    Morgen zal ik je helpen met je huiswerk.

    Morgen helfe ich dir bei deinen Hausaufgaben.

  6. Konditional

    Ik zou je graag helpen, maar ik moet nu werken.

    Ich würde dir gern helfen, aber ich muss jetzt arbeiten.

  7. Imperativ

    Help me even met deze tas, alsjeblieft.

    Hilf mir bitte kurz mit dieser Tasche.

  8. Imperativ

    Pardon, kunt u mij helpen? Ik zoek het station.

    Entschuldigung, können Sie mir helfen? Ich suche den Bahnhof.

  9. Infinitiv

    Ik wil je graag helpen.

    Ich würde dir gern helfen.

Gut zu wissen

  • Helpen ist ein unregelmäßiges (starkes) Verb mit den Stammformen "helpen – hielp – geholpen". Das Präsens ist regelmäßig ("ik help", "hij helpt"). Im Präteritum ändert sich der Vokal: "ik hielp", "wij hielpen". Es ist nicht trennbar.
  • Normalerweise hilft man einer Person direkt: "Ik help mijn moeder." Die Aufgabe ergänzt man mit met: "Ik help je met het huiswerk." In Geschäften und Ämtern hört man oft "Kan ik u helpen?" (Kann ich Ihnen helfen?).
  • Bei Inversion verliert die jij-Form ihr -t: "Help jij mij?" und "Help je mij?" Bei u bleibt es jedoch erhalten: "Helpt u mij?" Wij, jullie und zij (sie, Plural) verwenden "helpen": "Helpen jullie mij?"
  • Das Perfekt wird mit hebben gebildet: "ik heb geholpen", "wij hebben geholpen". Bei der formellen Anrede u sind sowohl "u hebt geholpen" als auch "u heeft geholpen" korrekt.
  • Verwende "u" für die höfliche Anrede gegenüber Fremden oder in formellen Situationen: "Kunt u mij helpen?" Bei Freunden, Familie und Gleichaltrigen verwendet man "je/jij": "Kun je me helpen?" "Zou u mij kunnen helpen?" ist eine besonders höfliche Bitte.
  • Das Futur kann mit zullen gebildet werden: "ik zal helpen", oder mit gaan, das in der gesprochenen Sprache sehr häufig ist: "Ik ga je morgen helpen." Die Futurtabelle unten verwendet "zal/zult/zullen"; bei jij ist "zal" in der gesprochenen Sprache ebenfalls üblich.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.