Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

ruiken

riechen: einen Duft mit der Nase wahrnehmen (ik ruik koffie); einen Duft verströmen (de soep ruikt lekker); ruiken aan = an etwas schnuppern; ruiken naar = nach etwas riechen

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ik ich rieche (Präsens)
  2. jij / je du riechst (Präsens)
  3. u Sie riechen (formell, Singular oder Plural) (Präsens)
  4. hij er riecht (Präsens)
  5. zij / ze sie riecht (Präsens)
  6. het es riecht (Präsens)
  7. wij / we wir riechen (Präsens)
  8. jullie ihr riecht (Präsens)
  9. zij / ze (meervoud) sie riechen (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich roch (Präteritum)
  2. jij / je du rochst (Präteritum)
  3. u Sie rochen (formell, Singular oder Plural) (Präteritum)
  4. hij er roch (Präteritum)
  5. zij / ze sie roch (Präteritum)
  6. het es roch (Präteritum)
  7. wij / we wir rochen (Präteritum)
  8. jullie ihr rocht (Präteritum)
  9. zij / ze (meervoud) sie rochen (Präteritum)

Perfekt

  1. ik ich habe gerochen (Perfekt)
  2. jij / je du hast gerochen (Perfekt)
  3. u Sie haben gerochen (formell, Singular oder Plural) (Perfekt)
  4. hij er hat gerochen (Perfekt)
  5. zij / ze sie hat gerochen (Perfekt)
  6. het es hat gerochen (Perfekt)
  7. wij / we wir haben gerochen (Perfekt)
  8. jullie ihr habt gerochen (Perfekt)
  9. zij / ze (meervoud) sie haben gerochen (Perfekt)

Zukunft

  1. ik ich werde riechen (nahe Zukunft)
  2. jij / je du wirst riechen (nahe Zukunft)
  3. u Sie werden riechen (formell, Singular oder Plural) (nahe Zukunft)
  4. hij er wird riechen (nahe Zukunft)
  5. zij / ze sie wird riechen (nahe Zukunft)
  6. het es wird riechen (nahe Zukunft)
  7. wij / we wir werden riechen (nahe Zukunft)
  8. jullie ihr werdet riechen (nahe Zukunft)
  9. zij / ze (meervoud) sie werden riechen (nahe Zukunft)

Konditional

  1. ik ich würde riechen (Konditional)
  2. jij / je du würdest riechen (Konditional)
  3. u Sie würden riechen (formell, Singular oder Plural) (Konditional)
  4. hij er würde riechen (Konditional)
  5. zij / ze sie würde riechen (Konditional)
  6. het es würde riechen (Konditional)
  7. wij / we wir würden riechen (Konditional)
  8. jullie ihr würdet riechen (Konditional)
  9. zij / ze (meervoud) sie würden riechen (Konditional)

Imperativ

  1. jij / jullie Riech/Riecht mal an der Suppe (informell, an eine oder mehrere Personen)
  2. u Riechen Sie bitte mal an der Suppe (formell)
  3. wij Lass(t) uns mal an der Suppe riechen

Infinitiv

  1. infinitief riechen (Infinitiv)
  2. te + infinitief zu riechen (Infinitiv mit te)
  3. stam Stamm, verwendet für ik ruik und den Imperativ
  4. voltooid deelwoord gerochen (Partizip II)

So verwendest du ruiken

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik ruik verse koffie in de keuken.

    Ich rieche frischen Kaffee in der Küche.

  2. Präsens

    De soep ruikt lekker.

    Die Suppe riecht gut.

  3. Präsens

    Het ruikt hier naar vers brood.

    Hier riecht es nach frischem Brot.

  4. Präsens

    Kunt u even aan de soep ruiken?

    Könnten Sie bitte mal an der Suppe riechen?

  5. Vergangenheit

    Gisteren rook het brood in huis heerlijk.

    Gestern roch das Brot im Haus köstlich.

  6. Vergangenheit

    We roken de bloemen in de tuin.

    Wir rochen an den Blumen im Garten.

  7. Perfekt

    Ik heb de bloemen in de tuin geroken.

    Ich habe an den Blumen im Garten gerochen.

  8. Zukunft

    Straks ga ik aan de bloemen ruiken.

    Später werde ich an den Blumen riechen.

  9. Konditional

    Zou u even aan de soep willen ruiken?

    Würde es Ihnen etwas ausmachen, mal an der Suppe zu riechen?

  10. Imperativ

    Ruik eens aan deze bloem.

    Riech mal an dieser Blume.

  11. Infinitiv

    Ik kan de koffie al ruiken.

    Ich rieche den Kaffee schon.

Gut zu wissen

  • Ruiken ist ein starkes (unregelmäßiges) Verb: ruiken – rook – geroken. Die Vergangenheitsform im Singular ist "rook", im Plural "roken". Das Perfekt wird mit hebben gebildet: "ik heb geroken", "zij heeft geroken".
  • Präsens: Der Stamm ist "ruik". Die Formen sind "ik ruik", "jij ruikt", "hij ruikt" und "wij ruiken". In Fragen mit jij entfällt das -t: "Ruik jij dat ook?" Mit u bleibt es: "Ruikt u dat ook?"
  • Bedeutungen: "Ik ruik koffie" bedeutet, dass man einen Duft wahrnimmt. "De soep ruikt lekker" bedeutet, dass sie einen Duft verströmt. "Het ruikt hier naar brood" bedeutet, dass es nach Brot riecht. "Ik ruik aan de bloem" bedeutet, dass man bewusst daran schnuppert.
  • Die höfliche Anrede u verwendet dieselben Verbformen wie hij: "u ruikt", "u rook", "u hebt geroken" ("u heeft geroken" ist ebenfalls üblich). Höfliche Bitte: "Kunt u even aan de soep ruiken?" Informelles je/jij und ze/zij sind die unbetonten bzw. betonten Formen.
  • Ruiken ist nicht trennbar. Die Vergangenheitsform im Plural "wij roken" sieht aus wie der Infinitiv eines anderen Verbs, roken (rauchen). Der Kontext und die Vergangenheitsform "rook/roken" im Vergleich zum Perfekt "geroken" zeigen, welches Verb gemeint ist.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.