Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

noemen

nennen (jemandem oder etwas einen Namen oder eine Bezeichnung geben oder diese verwenden); benennen, erwähnen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ik ich nenne / benenne (Präsens)
  2. jij / je du nennst / benennst (Präsens)
  3. u Sie nennen / benennen (Präsens, Singular oder Plural)
  4. hij / zij / het er / sie / es nennt / benennt (Präsens)
  5. wij / we wir nennen / benennen (Präsens)
  6. jullie ihr nennt / benennt (Präsens)
  7. zij / ze sie nennen / benennen (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich nannte / benannte (Präteritum)
  2. jij / je du nanntest / benanntest (Präteritum)
  3. u Sie nannten / benannten (Präteritum, Singular oder Plural)
  4. hij / zij / het er / sie / es nannte / benannte (Präteritum)
  5. wij / we wir nannten / benannten (Präteritum)
  6. jullie ihr nanntet / benanntet (Präteritum)
  7. zij / ze sie nannten / benannten (Präteritum)

Perfekt

  1. ik ich habe genannt / benannt (Perfekt)
  2. jij / je du hast genannt / benannt (Perfekt)
  3. u Sie haben genannt / benannt (Perfekt, Singular oder Plural)
  4. hij / zij / het er / sie / es hat genannt / benannt (Perfekt)
  5. wij / we wir haben genannt / benannt (Perfekt)
  6. jullie ihr habt genannt / benannt (Perfekt)
  7. zij / ze sie haben genannt / benannt (Perfekt)

Zukunft

  1. ik ich werde nennen / benennen (Futur)
  2. jij / je du wirst nennen / benennen (Futur)
  3. u Sie werden nennen / benennen (Futur, Singular oder Plural)
  4. hij / zij / het er / sie / es wird nennen / benennen (Futur)
  5. wij / we wir werden nennen / benennen (Futur)
  6. jullie ihr werdet nennen / benennen (Futur)
  7. zij / ze sie werden nennen / benennen (Futur)

Konditional

  1. ik ich würde nennen / benennen (Konditional)
  2. jij / je du würdest nennen / benennen (Konditional)
  3. u Sie würden nennen / benennen (Konditional, Singular oder Plural)
  4. hij / zij / het er / sie / es würde nennen / benennen (Konditional)
  5. wij / we wir würden nennen / benennen (Konditional)
  6. jullie ihr würdet nennen / benennen (Konditional)
  7. zij / ze sie würden nennen / benennen (Konditional)

Imperativ

  1. jij (informal) nenn bitte ein Beispiel (Aufforderung, du)
  2. u (formal) nennen Sie bitte den Namen (höfliche Bitte, Sie)
  3. jullie (informal plural) nennt bitte die Namen (Aufforderung, ihr)
  4. u (polite question) könnten Sie den Straßennamen nennen? (höfliche Bitte, Sie)

So verwendest du noemen

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik noem mijn hond Max.

    Ich nenne meinen Hund Max.

  2. Präsens

    Mijn hond heet Max.

    Mein Hund heißt Max.

  3. Präsens

    Kunt u de straatnaam noemen?

    Könnten Sie den Straßennamen nennen?

  4. Präsens

    Wij noemen onze dochter Lotte.

    Wir nennen unsere Tochter Lotte.

  5. Vergangenheit

    Gisteren noemde de leraar mijn naam.

    Gestern hat der Lehrer meinen Namen genannt.

  6. Perfekt

    Hij heeft zijn hond Bruno genoemd.

    Er hat seinen Hund Bruno genannt.

  7. Zukunft

    Ik zal straks de namen van de gasten noemen.

    Ich nenne gleich die Namen der Gäste.

  8. Konditional

    Ik zou dit boek een klassieker noemen.

    Ich würde dieses Buch einen Klassiker nennen.

  9. Imperativ

    Noem een voorbeeld, alsjeblieft.

    Nenn bitte ein Beispiel.

  10. Imperativ

    Noemt u de naam, alstublieft.

    Nennen Sie bitte den Namen.

Gut zu wissen

  • Regelmäßiges Verb: Stamm „noem“, Präsens "ik noem", Präteritum "ik noemde" / "wij noemden", Partizip „genoemd“. Das Präteritum endet auf -de, weil der Stamm auf m endet, das nicht in 't kofschip vorkommt.
  • "noemen" bedeutet, einen Namen oder eine Bezeichnung zu geben oder zu verwenden: "Ik noem mijn hond Max." Es bedeutet auch, etwas zu nennen oder zu erwähnen: "Kunt u de straatnaam noemen?"
  • Um zu sagen, wie jemand oder etwas heißt, verwendet man „heten“, nicht "noemen": „Mijn hond heet Max.“ Mit "noemen" gibt jemand den Namen: "Ik noem mijn hond Max."
  • Um etwas mit einer Bezeichnung zu benennen, verwendet man Objekt + Bezeichnung, ohne „als“: "Ik zou dit boek een klassieker noemen." Perfekt: „Hij heeft zijn hond Bruno genoemd.“
  • Wortstellung: Bei jij entfällt das -t, wenn jij nach dem Verb steht, wie in „Noem jij de straat?“ Bei u bleibt es: „Noemt u de straatnaam?“ "U noemt", "u noemde" und "u hebt genoemd" (oder „u heeft genoemd“) sind förmlich und können Singular oder Plural sein.
  • Futur: "ik zal noemen" ist etwas förmlich. Gesprochen ist "ik ga noemen" üblich. „jij zult“ wird im Alltag auch „jij zal“ geschrieben. Die höfliche Bitte "Kunt u de naam noemen?" ist natürlicher als ein bloßer Imperativ.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.