Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

beginnen

beginnen; anfangen (eine Tätigkeit, Aufgabe oder Veranstaltung beginnen; auch: eine Veranstaltung fängt an; oft mit 'met' + Nomen oder Tätigkeit)

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ik ich beginne; ich fange an (Präsens)
  2. jij / je du beginnst; du fängst an (informell, Singular, Präsens)
  3. u Sie beginnen; Sie fangen an (formell, Präsens)
  4. hij / zij / het er/sie/es beginnt; fängt an (Präsens)
  5. wij / we wir beginnen; wir fangen an (Präsens)
  6. jullie ihr beginnt; ihr fangt an (Plural, Präsens)
  7. zij / ze sie beginnen; sie fangen an (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich begann; ich fing an (Präteritum)
  2. jij / je du begannst; du fingst an (informell, Singular, Präteritum)
  3. u Sie begannen; Sie fingen an (formell, Präteritum)
  4. hij / zij / het er/sie/es begann; fing an (Präteritum)
  5. wij / we wir begannen; wir fingen an (Präteritum)
  6. jullie ihr begannt; ihr fingt an (Plural, Präteritum)
  7. zij / ze sie begannen; sie fingen an (Präteritum)

Perfekt

  1. ik ich habe begonnen; ich habe angefangen (Perfekt)
  2. jij / je du hast begonnen; angefangen (informell, Singular, Perfekt)
  3. u Sie haben begonnen; angefangen (formell, Perfekt)
  4. hij / zij / het er/sie/es hat begonnen; angefangen (Perfekt)
  5. wij / we wir haben begonnen; angefangen (Perfekt)
  6. jullie ihr habt begonnen; angefangen (Plural, Perfekt)
  7. zij / ze sie haben begonnen; angefangen (Perfekt)

Zukunft

  1. ik ich werde beginnen; ich werde anfangen (Futur)
  2. jij / je du wirst beginnen (informell, Singular, Futur)
  3. u Sie werden beginnen (formell, Futur)
  4. hij / zij / het er/sie/es wird beginnen (Futur)
  5. wij / we wir werden beginnen (Futur)
  6. jullie ihr werdet beginnen (Plural, Futur)
  7. zij / ze sie werden beginnen (Futur)

Konditional

  1. ik ich würde beginnen (Konditional)
  2. jij / je du würdest beginnen (informell, Singular, Konditional)
  3. u Sie würden beginnen (formell, Konditional)
  4. hij / zij / het er/sie/es würde beginnen (Konditional)
  5. wij / we wir würden beginnen (Konditional)
  6. jullie ihr würdet beginnen (Plural, Konditional)
  7. zij / ze sie würden beginnen (Konditional)

Imperativ

  1. jij Fang ruhig an. (informeller Imperativ, Singular)
  2. u Fangen Sie bitte ruhig an. (formeller Imperativ)
  3. jullie Fangt ruhig an. (Imperativ, Plural)
  4. wij Lasst uns anfangen. (Vorschlag einschließlich des Sprechers)

Infinitiv

  1. infinitief beginnen; anfangen (Infinitiv)
  2. stam Stamm (für 'ik begin' und den Imperativ)
  3. voltooid deelwoord begonnen; angefangen (Partizip Perfekt)
  4. om te beginnen zunächst einmal; um anzufangen

So verwendest du beginnen

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik begin om negen uur met werken.

    Ich fange um neun Uhr mit der Arbeit an.

  2. Präsens

    De les begint om tien uur.

    Der Unterricht beginnt um zehn Uhr.

  3. Präsens

    Begin jij met de afwas?

    Fängst du mit dem Abwasch an?

  4. Vergangenheit

    Ik begon gisteren met mijn nieuwe baan.

    Ich habe gestern mit meinem neuen Job angefangen.

  5. Vergangenheit

    Wij begonnen gisteren om zeven uur met het eten.

    Wir haben gestern um sieben Uhr mit dem Essen begonnen.

  6. Perfekt

    De film is al begonnen.

    Der Film hat schon angefangen.

  7. Zukunft

    Wij gaan straks beginnen met het avondeten.

    Wir werden bald mit dem Abendessen anfangen.

  8. Konditional

    Ik zou graag nu beginnen.

    Ich würde jetzt gern anfangen.

  9. Konditional

    Zou u alstublieft willen beginnen?

    Wären Sie bitte bereit anzufangen? (formell)

  10. Imperativ

    Begin maar, ik wacht even.

    Fang ruhig an, ich warte kurz.

  11. Infinitiv

    Ik wil morgen beginnen met mijn huiswerk.

    Ich will morgen mit meinen Hausaufgaben anfangen.

Gut zu wissen

  • Stammformen: "beginnen – begon – begonnen". Es ist ein starkes (unregelmäßiges) Verb: Das Präteritum Singular lautet "ik begon", der Plural "wij begonnen", und der Stamm ist "begin".
  • "Beginnen" hat die untrennbare Vorsilbe be- und wird auf der zweiten Silbe betont (be-GIN-nen). Das Partizip lautet "begonnen", ohne ge-: "Ik ben begonnen", nicht „gebegonnen“.
  • Das Perfekt wird mit „zijn“ gebildet, nicht mit „hebben“: "Ik ben begonnen", "De les is begonnen".
  • Häufige Muster: "beginnen met" + Nomen oder Tätigkeit ("beginnen met werken"), "beginnen te" + Infinitiv („Het begint te regenen“) und "om te beginnen" (zunächst einmal).
  • In Fragen mit "jij" entfällt das -t: "Begin jij?". Bei "u" bleibt das -t erhalten: „Begint u?“. "U" ist die höfliche Anrede ‚Sie‘ und hat dieselbe Verbform wie „hij“: "u begint".
  • Für höfliche Bitten verwendet man "Wilt u alstublieft beginnen?" oder "Zou u willen beginnen?". Informell: "Wil je alsjeblieft beginnen?". Der Imperativ "Begin maar." ist ein freundliches ‚fang ruhig an‘.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.