Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

verkopen

verkaufen (jemandem Waren oder Eigentum gegen Geld überlassen)

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ik ich verkaufe (Präsens)
  2. jij / je du verkaufst (informell, Singular, Präsens)
  3. u Sie verkaufen (formell, Präsens)
  4. hij / zij / het er/sie/es verkauft (Präsens)
  5. wij / we wir verkaufen (Präsens)
  6. jullie ihr verkauft (Plural, Präsens)
  7. zij / ze sie verkaufen (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich verkaufte (Präteritum)
  2. jij / je du verkauftest (informell, Singular, Präteritum)
  3. u Sie verkauften (formell, Präteritum)
  4. hij / zij / het er/sie/es verkaufte (Präteritum)
  5. wij / we wir verkauften (Präteritum)
  6. jullie ihr verkauftet (Plural, Präteritum)
  7. zij / ze sie verkauften (Präteritum)

Perfekt

  1. ik ich habe verkauft (Perfekt)
  2. jij / je du hast verkauft (informell, Singular, Perfekt)
  3. u Sie haben verkauft (formell, Perfekt)
  4. hij / zij / het er/sie/es hat verkauft (Perfekt)
  5. wij / we wir haben verkauft (Perfekt)
  6. jullie ihr habt verkauft (Plural, Perfekt)
  7. zij / ze sie haben verkauft (Perfekt)

Zukunft

  1. ik ich werde verkaufen (Futur)
  2. jij / je du wirst verkaufen (informell, Singular, Futur)
  3. u Sie werden verkaufen (formell, Futur)
  4. hij / zij / het er/sie/es wird verkaufen (Futur)
  5. wij / we wir werden verkaufen (Futur)
  6. jullie ihr werdet verkaufen (Plural, Futur)
  7. zij / ze sie werden verkaufen (Futur)

Verlaufsform

  1. ik ich verkaufe gerade (Verlaufsform)
  2. jij / je du verkaufst gerade (informell, Singular, Verlaufsform)
  3. u Sie verkaufen gerade (formell, Verlaufsform)
  4. hij / zij / het er/sie/es verkauft gerade (Verlaufsform)
  5. wij / we wir verkaufen gerade (Verlaufsform)
  6. jullie ihr verkauft gerade (Plural, Verlaufsform)
  7. zij / ze sie verkaufen gerade (Verlaufsform)

Konditional

  1. ik ich würde verkaufen (Konditional)
  2. jij / je du würdest verkaufen (informell, Singular, Konditional)
  3. u Sie würden verkaufen (formell, Konditional)
  4. hij / zij / het er/sie/es würde verkaufen (Konditional)
  5. wij / we wir würden verkaufen (Konditional)
  6. jullie ihr würdet verkaufen (Plural, Konditional)
  7. zij / ze sie würden verkaufen (Konditional)
  8. polite request Wären Sie bereit, das zu verkaufen? (formelle höfliche Bitte)

Imperativ

  1. jij / je Verkauf! (informeller Imperativ, Singular)
  2. u Bitte verkaufen Sie es. (formelle Bitte, an u gerichtet)
  3. wij / we Lass uns verkaufen. (Vorschlag)

Verneinend

  1. present ich verkaufe es nicht (Präsens)
  2. past ich verkaufte es nicht (Präteritum)
  3. perfect ich habe es nicht verkauft (Perfekt)
  4. future ich werde es nicht verkaufen (Futur)

Infinitiv

  1. infinitive verkaufen (Infinitiv)
  2. te + infinitive zu verkaufen (nach einigen Verben und Adjektiven)
  3. past participle verkauft (Partizip II)
  4. present participle verkaufend (Partizip I, meist schriftlich)

So verwendest du verkopen

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik verkoop mijn oude fiets aan een buurman.

    Ich verkaufe mein altes Fahrrad an einen Nachbarn.

  2. Präsens

    De bakker verkoopt elke ochtend vers brood.

    Der Bäcker verkauft jeden Morgen frisches Brot.

  3. Präsens

    Kunt u mij een kaartje verkopen?

    Können Sie mir eine Fahrkarte verkaufen?

  4. Vergangenheit

    Gisteren verkocht ik mijn oude tafel.

    Gestern habe ich meinen alten Tisch verkauft.

  5. Perfekt

    Wij hebben ons huis vorig jaar verkocht.

    Wir haben letztes Jahr unser Haus verkauft.

  6. Zukunft

    Volgende week ga ik mijn oude laptop verkopen.

    Nächste Woche verkaufe ich meinen alten Laptop.

  7. Verlaufsform

    Ik ben mijn oude boeken aan het verkopen.

    Ich verkaufe gerade meine alten Bücher.

  8. Konditional

    Zou u dit boek aan mij willen verkopen?

    Wären Sie bereit, mir dieses Buch zu verkaufen?

  9. Imperativ

    Verkoop de stoel maar aan onze buurman.

    Verkauf den Stuhl ruhig an unseren Nachbarn.

  10. Verneinend

    Ik verkoop mijn huis niet.

    Ich verkaufe mein Haus nicht.

  11. Infinitiv

    Mijn zus wil haar auto verkopen.

    Meine Schwester möchte ihr Auto verkaufen.

Gut zu wissen

  • Das Verb ist unregelmäßig: Die Vergangenheitsform lautet "verkocht" (Singular) und "verkochten" (Plural), das Partizip ist "verkocht". Vergleiche "kopen", "kocht", "gekocht". Präsens: "ik verkoop", "hij verkoopt", "wij verkopen".
  • "verkopen" ist untrennbar, weil "ver-" ein festes Präfix ist. Das Partizip hat daher kein "ge-": "Ik heb mijn fiets verkocht." Das Präfix wird nie abgetrennt: "Ik verkoop mijn fiets."
  • Das Niederländische bildet das Perfekt mit "hebben": "ik heb verkocht", "wij hebben verkocht". Beim formellen "u" kommen sowohl "u heeft verkocht" als auch "u hebt verkocht" vor; "u heeft" ist gebräuchlicher.
  • In Fragen verliert "jij" das -t: "Verkoop jij je auto?", aber "Jij verkoopt je auto." Beim formellen "u" bleibt das -t: "Verkoopt u dit boek?" Verwende "u" gegenüber Fremden und in formellen Situationen und "jij/je" bei Freunden, Familie und Gleichaltrigen.
  • Der Verkäufer ist das Subjekt, die Ware das Objekt, und der Käufer steht nach "aan": "Ik verkoop mijn tafel aan een buurman." Der Käufer kann auch ohne "aan" vor dem Objekt stehen: "Ik verkoop hem mijn tafel."
  • Der Imperativ verwendet für "jij" den reinen Stamm: "Verkoop!" Die formelle Form behält "u" und das -t: "Verkoopt u het alstublieft." Für höfliche Bitten verwende "Kunt u mij dit verkopen?" oder "Zou u dit aan mij willen verkopen?"

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.