Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

attendre

warten

  • Nr. 29 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -re
  • Partizip Perfekt: attendu
  • Partizip Präsens: attendant

VERB TALK · 28 MINUTEN · Kostenlos

Verb Talk: Attendre — Alle Zeiten

Warte auf eine Person oder ein Verkehrsmittel, beschreibe ein abgeschlossenes Warten und eine unterbrochene Hintergrundszene, und vereinbare ein Treffen in der Zukunft.

Audio-Anleitung: Englisch · Beispiele: Französisch · Antwortzeit

Verb Talk: Attendre — Alle Zeiten

Verb Talk · Französisch

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0027:50
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich warte
  2. tu du wartest
  3. il, elle, on er/sie wartet
  4. nous wir warten
  5. vous du wartest
  6. ils, elles sie warten

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe gewartet
  2. tu du hast gewartet
  3. il, elle, on er/sie hat gewartet
  4. nous wir haben gewartet
  5. vous du hast gewartet
  6. ils, elles sie haben gewartet

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich wartete früher
  2. tu du wartetest früher
  3. il, elle, on er/sie wartete früher
  4. nous wir warteten früher
  5. vous du wartetest früher
  6. ils, elles sie warteten früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde warten
  2. tu du wirst warten
  3. il, elle, on er/sie wird warten
  4. nous wir werden warten
  5. vous du wirst warten
  6. ils, elles sie werden warten

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde warten
  2. tu du würdest warten
  3. il, elle, on er/sie würde warten
  4. nous wir würden warten
  5. vous du würdest warten
  6. ils, elles sie würden warten

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich warte
  2. tu (dass) du wartest
  3. il, elle, on (dass) er/sie warte
  4. nous (dass) wir warten
  5. vous (dass) du wartest
  6. ils, elles (dass) sie warten

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu warte!
  2. nous warten wir!
  3. vous warten Sie!

So verwendest du attendre

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    On attend le train depuis vingt minutes.

    Wir warten seit zwanzig Minuten auf den Zug.

  2. Vergangenheit

    J'ai attendu une heure chez le médecin.

    Ich habe eine Stunde beim Arzt gewartet.

  3. Imperfekt

    Elle attendait devant le cinéma quand il a plu.

    Sie wartete vor dem Kino, als es anfing zu regnen.

  4. Zukunft

    Je t'attendrai à la sortie du métro.

    Ich werde am Ausgang der Metro auf dich warten.

  5. Konditional

    On attendrait moins longtemps en prenant le vélo.

    Wir würden weniger lange warten, wenn wir das Fahrrad nehmen würden.

  6. Präsens Konjunktiv

    Je préfère que tu m'attendes à l'intérieur.

    Ich hätte lieber, dass du drinnen auf mich wartest.

  7. Imperativ

    Attendez, je cherche ma monnaie.

    Warten Sie, ich suche mein Kleingeld.

Gut zu wissen

  • Attendre steht ohne Präposition: j'attends le bus, je t'attends.
  • Attendre un bébé bedeutet, ein Baby zu erwarten.

Wo du attendre hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 3

  • J'attends dans la salle d'attente. Ich warte im Wartezimmer.
  • J'ai attendu une heure à la préfecture. Ich habe eine Stunde in der Präfektur gewartet.
  • Je vais t'attendre devant la gare. Ich werde vor dem Bahnhof auf dich warten.

Französisch · Mittelstufe Stufe 1

  • J'attends dans la salle d'attente. Ich warte im Wartezimmer.
  • J'ai attendu une heure à la préfecture. Ich habe eine Stunde in der Präfektur gewartet.
  • Je vais t'attendre devant la gare. Ich werde vor dem Bahnhof auf dich warten.

Und 7 weitere Lektionen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -re.