Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

relire

noch einmal lesen

  • Unregelmäßiges Verb auf -re
  • Partizip Perfekt: relu
  • Partizip Präsens: relisant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich lese noch einmal
  2. tu du liest noch einmal
  3. il, elle, on er/sie liest noch einmal
  4. nous wir lesen noch einmal
  5. vous du liest noch einmal
  6. ils, elles sie lesen noch einmal

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich lese noch einmal
  2. tu du liest noch einmal
  3. il, elle, on er/sie hat noch einmal gelesen
  4. nous wir lesen noch einmal
  5. vous du liest noch einmal
  6. ils, elles sie lesen noch einmal

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich las früher noch einmal
  2. tu du lasst früher noch einmal
  3. il, elle, on er/sie las früher noch einmal
  4. nous wir lasen früher noch einmal
  5. vous du lasst früher noch einmal
  6. ils, elles sie lasen früher noch einmal

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde noch einmal lesen
  2. tu du wirst noch einmal lesen
  3. il, elle, on er/sie wird noch einmal lesen
  4. nous wir werden noch einmal lesen
  5. vous du wirst noch einmal lesen
  6. ils, elles sie werden noch einmal lesen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde noch einmal lesen
  2. tu du würdest noch einmal lesen
  3. il, elle, on er/sie würde noch einmal lesen
  4. nous wir würden noch einmal lesen
  5. vous du würdest noch einmal lesen
  6. ils, elles sie würden noch einmal lesen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich noch einmal lese
  2. tu (dass) du noch einmal liest
  3. il, elle, on (dass) er/sie noch einmal lese
  4. nous (dass) wir noch einmal lesen
  5. vous (dass) du noch einmal liest
  6. ils, elles (dass) sie noch einmal lesen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu Lies noch einmal!
  2. nous Lesen wir noch einmal!
  3. vous Lest noch einmal!

So verwendest du relire

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je relis mon message avant de l'envoyer.

    Ich lese meine Nachricht vor dem Abschicken noch einmal.

  2. Vergangenheit

    J'ai relu ce roman trois fois, je l'adore.

    Ich habe diesen Roman dreimal gelesen, ich liebe ihn.

  3. Imperfekt

    Il relisait ses notes dans le train chaque matin.

    Er las jeden Morgen im Zug seine Notizen noch einmal durch.

  4. Zukunft

    Je relirai le contrat ce soir à tête reposée.

    Ich werde den Vertrag heute Abend noch einmal mit klarem Kopf lesen.

  5. Konditional

    Tu relirais ma lettre ? J'ai peur des fautes.

    Würdest du meinen Brief noch einmal durchlesen? Ich habe Angst vor Fehlern.

  6. Präsens Konjunktiv

    Il vaut mieux que tu relises la recette avant de commencer.

    Du solltest das Rezept lieber noch einmal lesen, bevor du anfängst.

  7. Imperativ

    Relisez bien la question avant de répondre.

    Lies die Frage vor dem Antworten noch einmal sorgfältig.

Gut zu wissen

  • Se relire heißt, das, was du geschrieben hast, noch einmal durchzulesen: relis-toi avant d'envoyer.

Wo du relire hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Mittelstufe Stufe 2

  • Je relis la lettre. Ich lese den Brief noch einmal.
  • J'ai relu la lettre. Ich habe den Brief noch einmal gelesen.
  • Je vais relire la lettre. Ich werde den Brief noch einmal lesen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -re.