Zum Inhalt springen
fluentbyear

GRIECHISCH-VERB

είμαι

sein (Identität, Zustand oder Ort); nicht für „es gibt“ verwendet (siehe υπάρχω)

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. εγώ ich bin (Präsens)
  2. εσύ du bist (eine Person, informell, Präsens)
  3. αυτός / αυτή / αυτό er / sie / es ist (Präsens)
  4. εμείς wir sind (Präsens)
  5. εσείς ihr seid / Sie sind (mehrere Personen oder eine Person förmlich, Präsens)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά sie sind (Präsens)

Vergangenheit

  1. εγώ ich war (Vergangenheit)
  2. εσύ du warst (eine Person, informell, Vergangenheit)
  3. αυτός / αυτή / αυτό er / sie / es war (Vergangenheit)
  4. εμείς wir waren (Vergangenheit)
  5. εσείς ihr wart / Sie waren (mehrere Personen oder eine Person förmlich, Vergangenheit)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά sie waren (Vergangenheit)

Zukunft

  1. εγώ ich werde sein (Futur)
  2. εσύ du wirst sein (eine Person, informell, Futur)
  3. αυτός / αυτή / αυτό er / sie / es wird sein (Futur)
  4. εμείς wir werden sein (Futur)
  5. εσείς ihr werdet sein / Sie werden sein (mehrere Personen oder eine Person förmlich, Futur)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά sie werden sein (Futur)

Konditional

  1. εγώ ich wäre (hypothetisch, mit einem Wenn-Satz)
  2. εσύ du wärst (eine Person, informell, hypothetisch)
  3. αυτός / αυτή / αυτό er / sie / es wäre (hypothetisch)
  4. εμείς wir wären (hypothetisch)
  5. εσείς ihr wärt / Sie wären (mehrere Personen oder eine Person förmlich, hypothetisch)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά sie wären (hypothetisch)

Imperativ

  1. εσύ (one person, informal) sei (zu einer Person, informell)
  2. εσείς (several people, or one person formally) seid / seien Sie (zu mehreren Personen oder einer Person förmlich)

Verneinend

  1. εγώ ich bin nicht (Präsens)
  2. εσύ du bist nicht (eine Person, informell, Präsens)
  3. αυτός / αυτή / αυτό er / sie / es ist nicht (Präsens)
  4. εμείς wir sind nicht (Präsens)
  5. εσείς ihr seid nicht / Sie sind nicht (mehrere Personen oder eine Person förmlich, Präsens)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά sie sind nicht (Präsens)

So verwendest du είμαι

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Είμαι δασκάλα.

    Ich bin Lehrerin.

  2. Präsens

    Η μητέρα μου είναι στην κουζίνα.

    Meine Mutter ist in der Küche.

  3. Präsens

    Είστε από την Ελλάδα;

    Seid ihr bzw. sind Sie aus Griechenland? (mehrere Personen oder eine Person förmlich)

  4. Präsens

    Το ψωμί είναι στο τραπέζι.

    Das Brot liegt auf dem Tisch.

  5. Vergangenheit

    Χθες το βράδυ ήμουν στο σπίτι.

    Gestern Abend war ich zu Hause.

  6. Vergangenheit

    Χθες ήσουν στη δουλειά;

    Warst du gestern bei der Arbeit? (eine Person, informell)

  7. Zukunft

    Θα είμαστε στην ώρα μας.

    Wir werden pünktlich sein.

  8. Konditional

    Αν είχα χρόνο, θα ήμουν στο πάρκο.

    Wenn ich Zeit hätte, wäre ich im Park.

  9. Konditional

    Αν δεν υπήρχε θόρυβος, θα ήμουν ήρεμη.

    Wenn es keinen Lärm gäbe, wäre ich ruhig.

  10. Imperativ

    Να είσαι στην ώρα σου.

    Sei pünktlich. (eine Person, informell)

  11. Imperativ

    Παρακαλώ, να είστε στην ώρα σας.

    Bitte seid bzw. seien Sie pünktlich. (mehrere Personen oder eine Person förmlich)

  12. Verneinend

    Σήμερα δεν είμαι στο γραφείο.

    Heute bin ich nicht im Büro.

Gut zu wissen

  • Είμαι ist unregelmäßig und hat keinen regelmäßigen Stamm. Die Präsensformen lauten "είμαι", "είσαι", "είναι", "είμαστε", "είστε", "είναι". Die Form "είναι" bedeutet sowohl „er/sie/es ist“ als auch „sie sind“.
  • Höfliche Anrede: Verwende "εσείς είστε" für eine Person, die du höflich ansprichst, oder für mehrere Personen. Die informelle Singularform ist "εσύ είσαι". Die Variante "είσαστε" ist in der gesprochenen Sprache ebenfalls üblich, hier wird aber die Standardform "είστε" gelehrt.
  • Είμαι drückt Identität, Zustand und Ort aus: "Είμαι δασκάλα", "Είμαι κουρασμένη", "Είμαι στο σπίτι". Für das Vorhandensein („es gibt“) verwendet man "υπάρχει" oder "υπάρχουν" von υπάρχω.
  • Vergangenheitsformen: "ήμουν", "ήσουν", "ήταν", "ήμασταν", "ήσασταν", "ήταν". Die Form "ήταν" ist sowohl 3. Person Singular als auch 3. Person Plural. Das Futur wird mit θα gebildet ("θα είμαι"). Konditional: "θα ήμουν", meist mit "αν" („wenn“) plus "ήμουν" oder einer anderen Vergangenheitsform.
  • Είμαι hat kein regelmäßiges Perfekt (es gibt kein "έχω είναι"), daher wird keine Perfekttabelle angegeben. Einen Infinitiv hat das Griechische ebenfalls nicht. Der Imperativ wird mit να gebildet: "να είσαι" (eine Person, informell), "να είστε" (mehrere Personen oder eine Person förmlich).
  • Die Verneinung erfolgt mit δεν vor dem Verb: "δεν είμαι", "δεν είναι". Adjektive richten sich nach dem Subjekt: Eine Frau sagt "είμαι κουρασμένη", ein Mann sagt "είμαι κουρασμένος".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.