Zum Inhalt springen
fluentbyear

HINDI-VERB

भूलना

vergessen

  • Nr. 68 am häufigsten verwendet
  • Intransitives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich vergesse
तुमdu vergisst
आपSie vergessen
वहer/sie vergisst
हमwir vergessen
वेsie vergessen

Verlaufsform

अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich vergesse gerade
तुमdu vergisst gerade
आपSie vergessen gerade
वहer/sie vergisst gerade
हमwir vergessen gerade
वेsie vergessen gerade

Vergangenheit

सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein

Form Maskulin Feminin
मैंich habe vergessen
तुमdu hast vergessen
आपSie haben vergessen
वहer/sie hat vergessen
हमwir haben vergessen
वेsie haben vergessen

Imperfekt

अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)

Form Maskulin Feminin
मैंich vergaß früher
तुमdu vergaßt früher
आपSie vergaßen früher
वहer/sie vergaß früher
हमwir vergaßen früher
वेsie vergaßen früher

Zukunft

भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde vergessen
तुमdu wirst vergessen
आपSie werden vergessen
वहer/sie wird vergessen
हमwir werden vergessen
वेsie werden vergessen

Konjunktiv

संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (dass) ich vergesse
  2. तुम (dass) du vergisst
  3. आप (dass) Sie vergessen
  4. वह (dass) er/sie vergesse
  5. हम (dass) wir vergessen
  6. वे (dass) sie vergessen

Bitten und Aufforderungen

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप und das sehr höfliche -इएगा

  1. तू vergiss! (vertraut)
  2. तुम vergiss! (zu einem Freund)
  3. आप vergessen Sie! (höflich)
  4. आप (और भी विनम्र) vergessen Sie! (sehr höflich)

So verwendest du भूलना

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    मैं अक्सर लोगों के नाम भूलता हूँ.

    Ich vergesse oft die Namen von Leuten.

  2. Verlaufsform

    मैं आज सब कुछ भूल रही हूँ.

    Ich vergesse heute alles.

  3. Vergangenheit

    मैं वह दिन कभी नहीं भूला.

    Ich habe diesen Tag nie vergessen.

  4. Imperfekt

    बचपन में मैं हमेशा चाबी भूलती थी.

    Als Kind habe ich immer den Schlüssel vergessen.

  5. Zukunft

    मैं यह शहर कभी नहीं भूलूँगा.

    Ich werde diese Stadt nie vergessen.

  6. Konjunktiv

    मैं नोट लिखती हूँ ताकि कुछ न भूलूँ.

    Ich schreibe mir Notizen, damit ich nichts vergesse.

  7. Bitten und Aufforderungen

    कल दवा लेना मत भूलो.

    Vergiss nicht, morgen die Medizin zu nehmen.

Gut zu wissen

  • भूलना nimmt in der Vergangenheit kein ने: मैं भूला, nicht मैंने; in der gesprochenen Sprache kommt es meist als भूल जाना: मैं नाम भूल गया.

Wo du भूलना hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Hindi · Mittelstufe Stufe 1

  • मैं नाम भूल जाता हूँ. Ich vergesse Namen.
  • अर्जुन चार्जर भूल गया. Arjun hat das Ladegerät vergessen.
  • मैं यह दिन कभी नहीं भूलूँगी. Ich werde diesen Tag nie vergessen.

Hindi · Fortgeschritten Stufe 1

  • मैं नाम भूल जाता हूँ. Ich vergesse Namen.
  • अर्जुन चार्जर भूल गया. Arjun hat das Ladegerät vergessen.
  • मैं यह दिन कभी नहीं भूलूँगी. Ich werde diesen Tag nie vergessen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: intransitives verb.