Präsens
वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)
| Form | Maskulin | Feminin |
|---|---|---|
| मैंich zerbreche | ||
| तुमdu zerbrichst | ||
| आपSie zerbrechen | ||
| वहer/sie zerbricht | ||
| हमwir zerbrechen | ||
| वेsie zerbrechen |
HINDI-VERB
zerbrechen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)
| Form | Maskulin | Feminin |
|---|---|---|
| मैंich zerbreche | ||
| तुमdu zerbrichst | ||
| आपSie zerbrechen | ||
| वहer/sie zerbricht | ||
| हमwir zerbrechen | ||
| वेsie zerbrechen |
अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Form | Maskulin | Feminin |
|---|---|---|
| मैंich zerbreche gerade | ||
| तुमdu zerbrichst gerade | ||
| आपSie zerbrechen gerade | ||
| वहer/sie zerbricht gerade | ||
| हमwir zerbrechen gerade | ||
| वेsie zerbrechen gerade |
सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein
| Form | Maskulin | Feminin |
|---|---|---|
| मैंich bin zerbrochen | ||
| तुमdu bist zerbrochen | ||
| आपSie sind zerbrochen | ||
| वहer/sie ist zerbrochen | ||
| हमwir sind zerbrochen | ||
| वेsie sind zerbrochen |
अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)
| Form | Maskulin | Feminin |
|---|---|---|
| मैंich bin früher oft zerbrochen | ||
| तुमdu bist früher oft zerbrochen | ||
| आपSie sind früher oft zerbrochen | ||
| वहer/sie ist früher oft zerbrochen | ||
| हमwir sind früher oft zerbrochen | ||
| वेsie sind früher oft zerbrochen |
भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)
| Form | Maskulin | Feminin |
|---|---|---|
| मैंich werde zerbrechen | ||
| तुमdu wirst zerbrechen | ||
| आपSie werden zerbrechen | ||
| वहer/sie wird zerbrechen | ||
| हमwir werden zerbrechen | ||
| वेsie werden zerbrechen |
संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
सस्ते खिलौने जल्दी टूटते हैं.
Billiges Spielzeug geht schnell kaputt.
यह पुरानी कुर्सी टूट रही है.
Dieser alte Stuhl geht gerade kaputt.
मेरे फ़ोन की स्क्रीन टूटी.
Der Bildschirm meines Handys ist kaputtgegangen.
पहले इस घर में बहुत बर्तन टूटते थे.
Früher sind in diesem Haus oft viele Geschirrteile kaputtgegangen.
धीरे रखो, नहीं तो प्लेट टूटेगी.
Leg es vorsichtig hin, sonst zerbricht der Teller.
डिब्बे ध्यान से रखो ताकि कुछ न टूटे.
Stell die Kisten vorsichtig ab, damit nichts kaputtgeht.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: intransitives verb.