Zum Inhalt springen
fluentbyear

HINDI-VERB

निकलना

rausgehen, weggehen, herauskommen

  • Nr. 30 am häufigsten verwendet
  • Intransitives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंIch gehe raus
तुमdu gehst raus
आपSie gehen raus
वहer/sie geht raus
हमwir gehen raus
वेsie gehen raus

Verlaufsform

अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंIch gehe gerade raus
तुमdu gehst gerade raus
आपSie gehen gerade raus
वहer/sie geht gerade raus
हमwir gehen gerade raus
वेsie gehen gerade raus

Vergangenheit

सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein

Form Maskulin Feminin
मैंIch bin rausgegangen
तुमdu bist rausgegangen
आपSie sind rausgegangen
वहer/sie ist rausgegangen
हमwir sind rausgegangen
वेsie sind rausgegangen

Imperfekt

अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)

Form Maskulin Feminin
मैंIch bin früher rausgegangen
तुमdu bist früher rausgegangen
आपSie sind früher rausgegangen
वहer/sie ist früher rausgegangen
हमwir sind früher rausgegangen
वेsie sind früher rausgegangen

Zukunft

भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Maskulin Feminin
मैंIch werde rausgehen
तुमdu wirst rausgehen
आपSie werden rausgehen
वहer/sie wird rausgehen
हमwir werden rausgehen
वेsie werden rausgehen

Konjunktiv

संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (dass) ich rausgehe
  2. तुम (dass) du rausgehst
  3. आप (dass) Sie rausgehen
  4. वह (dass) er/sie rausgeht
  5. हम (dass) wir rausgehen
  6. वे (dass) sie rausgehen

Bitten und Aufforderungen

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप und das sehr höfliche -इएगा

  1. तू Raus!
  2. तुम Raus!
  3. आप Gehen Sie raus!
  4. आप (और भी विनम्र) Bitte gehen Sie raus!

So verwendest du निकलना

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    मैं रोज़ सुबह साढ़े आठ बजे घर से निकलती हूँ.

    Jeden Morgen verlasse ich um halb neun das Haus.

  2. Verlaufsform

    मैं अभी ऑफ़िस से निकल रहा हूँ, दस मिनट में पहुँचूँगा.

    Ich verlasse gerade das Büro, ich bin in zehn Minuten da.

  3. Vergangenheit

    ट्रेन समय पर स्टेशन से निकली.

    Der Zug ist pünktlich vom Bahnhof abgefahren.

  4. Imperfekt

    पहले मैं हर सुबह छह बजे दौड़ने निकलता था.

    Früher bin ich jeden Morgen um sechs Uhr zum Laufen rausgegangen.

  5. Zukunft

    हम कल सुबह जल्दी जयपुर के लिए निकलेंगे.

    Morgen werden wir früh nach Jaipur aufbrechen.

  6. Konjunktiv

    क्या मैं अभी निकलूँ या थोड़ा रुकूँ?

    Soll ich jetzt gehen oder noch ein bisschen warten?

  7. Bitten und Aufforderungen

    जल्दी निकलो, नहीं तो मेट्रो छूट जाएगी.

    Geh schnell los, sonst verpasst du die Metro.

Gut zu wissen

  • Der Ort, den du verlässt, steht mit से: मैं घर से आठ बजे निकलता हूँ; Dinge kommen auch mit निकलना heraus: धुआँ निकल रहा है.

Wo du निकलना hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Hindi · Anfänger Stufe 3

  • मैं रोज़ आठ बजे घर से निकलता हूँ. Ich verlasse jeden Tag um acht das Haus.
  • मैं सुबह छह बजे निकली. Ich bin morgens um sechs losgegangen.
  • हम कल जल्दी निकलेंगे. Wir gehen morgen früh los.

Hindi · Mittelstufe Stufe 1

  • मैं रोज़ आठ बजे घर से निकलता हूँ. Ich verlasse jeden Tag um acht das Haus.
  • मैं सुबह छह बजे निकली. Ich bin morgens um sechs losgegangen.
  • हम कल जल्दी निकलेंगे. Wir gehen morgen früh los.
12
Die überflutete Gasse

Anfänger Stufe 3 · अब कैसे निकलेंगे?

Abo erforderlich
17
Jaipur planen

Anfänger Stufe 3 · शनिवार को छह बजे निकलेंगे. · निकलने से पहले

Abo erforderlich
11
Der Morgen danach

Mittelstufe Stufe 1 · निकलने वाला था · मैं आठ बजे निकलने वाला था. · मैं आठ बजे निकलने वाली थी.

Abo erforderlich
13
Der Blumenverkäufer

Mittelstufe Stufe 1 · हाँ. मुझे सात बजे निकलना चाहिए था.

Abo erforderlich
15
Putzen für Diwali

Mittelstufe Stufe 1 · जब सूरज निकला. · जब सूरज निकला, तब मैं उठा.

Abo erforderlich
22
Der schnelle Zug nach Agra

Mittelstufe Stufe 1 · लाजपत नगर से निकले. · हम छह बजे लाजपत नगर से निकले. · मैं छह बजे निकला.

Abo erforderlich
25
Es hat sich herausgestellt

Mittelstufe Stufe 1 · हाँ. वह भी मेरी मेट्रो वाली निकली.

Abo erforderlich
27
Der Fahrkartenschalter

Mittelstufe Stufe 1 · एक्सप्रेस दो घंटे पहले निकल गई.

Abo erforderlich
1
Ein nebliger Morgen

Mittelstufe Stufe 2 · अगर तुम पहले निकलीं, तो पेड़ के नीचे रुकना.

Kostenlos
9
Die Mappe, die Nacht davor

Fortgeschritten Stufe 3 · दूध पिलाने के बाद, सात बजे निकलेंगे.

Abo erforderlich
11
Ankünfte

Fortgeschritten Stufe 3 · निकलने वाले हैं · माँ का मैसेज आया, वे निकलने वाले हैं.

Abo erforderlich
13
Sticheleien und Konter

Fließend sprechen Stufe 1 · नोआ जी, आप तो बड़े खिलाड़ी निकले!

Abo erforderlich

Und 3 weitere Lektionen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: intransitives verb.