Zum Inhalt springen
fluentbyear

HINDI-VERB

थकना

müde werden

  • Nr. 101 am häufigsten verwendet
  • Intransitives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde müde
तुमdu wirst müde
आपSie werden müde
वहer/sie wird müde
हमwir werden müde
वेsie werden müde

Verlaufsform

अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde müde
तुमdu wirst müde
आपSie werden müde
वहer/sie wird müde
हमwir werden müde
वेsie werden müde

Vergangenheit

सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein

Form Maskulin Feminin
मैंich wurde müde
तुमdu wurdest müde
आपSie wurden müde
वहer/sie wurde müde
हमwir wurden müde
वेsie wurden müde

Imperfekt

अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)

Form Maskulin Feminin
मैंich wurde früher müde
तुमdu wurdest früher müde
आपSie wurden früher müde
वहer/sie wurde früher müde
हमwir wurden früher müde
वेsie wurden früher müde

Zukunft

भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde müde sein
तुमdu wirst müde sein
आपSie werden müde sein
वहer/sie wird müde sein
हमwir werden müde sein
वेsie werden müde sein

Konjunktiv

संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (dass) ich müde werde
  2. तुम (dass) du müde wirst
  3. आप (dass) Sie müde werden
  4. वह (dass) er/sie müde werde
  5. हम (dass) wir müde werden
  6. वे (dass) sie müde werden

Bitten und Aufforderungen

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप und das sehr höfliche -इएगा

  1. तू werd müde!
  2. तुम werd müde!
  3. आप werden Sie müde!
  4. आप (और भी विनम्र) werden Sie müde!

So verwendest du थकना

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    मैं दिल्ली की गर्मी में जल्दी थकती हूँ.

    In Delhis Hitze werde ich schnell müde.

  2. Verlaufsform

    दादी जी चलते-चलते थक रही हैं.

    Dadi ji wird vom Gehen müde.

  3. Vergangenheit

    आज दिन भर काम करके मैं बहुत थकी.

    Heute wurde ich sehr müde, weil ich den ganzen Tag gearbeitet habe.

  4. Imperfekt

    पहले मैं दस मिनट दौड़कर ही थकता था.

    Früher wurde ich schon nach nur zehn Minuten Laufen müde.

  5. Zukunft

    इतना लंबा सफ़र है, बच्चे थकेंगे.

    Das ist so eine lange Reise, die Kinder werden müde werden.

  6. Konjunktiv

    धीरे चलो ताकि दादी जी न थकें.

    Geh langsam, damit Dadi ji nicht müde wird.

  7. Bitten und Aufforderungen

    थको मत, बस थोड़ा और बाकी है.

    Werd nicht müde, es ist nur noch ein kleines Stück.

Gut zu wissen

  • थकना ist das Müdewerden, oft थक जाना; schon müde sein ist थका हुआ: मैं थका हुआ हूँ.

Wo du थकना hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Hindi · Anfänger Stufe 2

  • मैं अब जल्दी थकती हूँ. Ich werde jetzt schnell müde.
  • मैं आज बहुत थक गया. Ich bin heute sehr müde geworden.
  • तुम दुकान में थकोगे नहीं. Im Laden wirst du nicht müde.

Hindi · Mittelstufe Stufe 1

  • मैं अब जल्दी थकती हूँ. Ich werde jetzt schnell müde.
  • मैं आज बहुत थक गया. Ich bin heute sehr müde geworden.
  • तुम दुकान में थकोगे नहीं. Im Laden wirst du nicht müde.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: intransitives verb.