Zum Inhalt springen
fluentbyear

HINDI-VERB

डरना

Angst haben

  • Nr. 100 am häufigsten verwendet
  • Intransitives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich habe Angst
तुमdu hast Angst
आपSie haben Angst
वहer/sie hat Angst
हमwir haben Angst
वेsie haben Angst

Verlaufsform

अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich bekomme Angst
तुमdu bekommst Angst
आपSie bekommen Angst
वहer/sie bekommt Angst
हमwir bekommen Angst
वेsie bekommen Angst

Vergangenheit

सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein

Form Maskulin Feminin
मैंich hatte Angst
तुमdu hattest Angst
आपSie hatten Angst
वहer/sie hatte Angst
हमwir hatten Angst
वेsie hatten Angst

Imperfekt

अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)

Form Maskulin Feminin
मैंich hatte früher Angst
तुमdu hattest früher Angst
आपSie hatten früher Angst
वहer/sie hatte früher Angst
हमwir hatten früher Angst
वेsie hatten früher Angst

Zukunft

भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde Angst haben
तुमdu wirst Angst haben
आपSie werden Angst haben
वहer/sie wird Angst haben
हमwir werden Angst haben
वेsie werden Angst haben

Konjunktiv

संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (dass) ich Angst habe
  2. तुम (dass) du Angst hast
  3. आप (dass) Sie Angst haben
  4. वह (dass) er/sie Angst habe
  5. हम (dass) wir Angst haben
  6. वे (dass) sie Angst haben

Bitten und Aufforderungen

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप und das sehr höfliche -इएगा

  1. तू hab Angst! (vertraut)
  2. तुम hab Angst! (unter Freunden)
  3. आप haben Sie Angst! (höflich)
  4. आप (और भी विनम्र) haben Sie Angst! (sehr höflich)

So verwendest du डरना

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    मैं अंधेरे से बहुत डरती हूँ.

    Ich habe sehr große Angst vor der Dunkelheit.

  2. Verlaufsform

    बच्चा पटाखों की आवाज़ से डर रहा है.

    Das Kind bekommt wegen des Lärms der Feuerwerkskörper Angst.

  3. Vergangenheit

    मैं पहली बार हवाई जहाज़ में बहुत डरी.

    Auf meinem ersten Flug hatte ich sehr große Angst.

  4. Imperfekt

    बचपन में मैं डॉक्टर से बहुत डरता था.

    In der Kindheit hatte ich sehr große Angst vor dem Arzt.

  5. Zukunft

    रोहन इस फ़िल्म से ज़रूर डरेगा.

    Rohan wird sich bei diesem Film bestimmt fürchten.

  6. Konjunktiv

    लाइट जलाओ ताकि बच्चे न डरें.

    Mach das Licht an, damit die Kinder keine Angst haben.

  7. Bitten und Aufforderungen

    डरो मत, मैं तुम्हारे साथ हूँ.

    Hab keine Angst, ich bin bei dir.

Gut zu wissen

  • Wovor man Angst hat, steht mit से, मैं कुत्तों से डरता हूँ; die Vergangenheit nimmt kein ने: वह डरी.

Wo du डरना hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Hindi · Anfänger Stufe 2

  • बच्चे रंग से नहीं डरते. Die Kinder haben keine Angst vor Farbe.
  • मैं पहले दिन बहुत डरा. Am ersten Tag hatte ich große Angst.
  • आप अगले साल नहीं डरेंगे. Nächstes Jahr wirst du keine Angst haben.

Hindi · Anfänger Stufe 3

  • बच्चे रंग से नहीं डरते. Die Kinder haben keine Angst vor Farbe.
  • मैं पहले दिन बहुत डरा. Am ersten Tag hatte ich große Angst.
  • आप अगले साल नहीं डरेंगे. Nächstes Jahr wirst du keine Angst haben.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: intransitives verb.